| Plural | desirabilities |
health boards were finally persuaded of the desirability of psychiatric units in district general hospitals.
комитеты здравоохранения были наконец убеждены в целесообразности психиатрических отделений в районных окружных больницах.
increase the desirability of the product
повысить привлекательность продукта
consider the desirability of living in a big city
учитывать привлекательность жизни в большом городе
the desirability of a promotion
привлекательность повышения
factors affecting the desirability of a job
факторы, влияющие на привлекательность работы
improve the desirability of the neighborhood
улучшить привлекательность района
the desirability of a vacation destination
привлекательность места отдыха
the desirability of a romantic partner
привлекательность романтического партнера
consider the desirability of a new car
учитывать привлекательность нового автомобиля
the desirability of a high-paying job
привлекательность высокооплачиваемой работы
factors influencing the desirability of a house
факторы, влияющие на привлекательность дома
Then we have the desirability gap.
Затем у нас есть разрыв в желательности.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThey categorized users by desirability using PageRank, one of the algorithms behind search technology.
Они классифицировали пользователей по желательности, используя PageRank, один из алгоритмов, лежащих в основе поисковых технологий.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 CollectionPolak and I had often very heated discussions about the desirability of giving the children an English education.
Полак и я часто очень бурно обсуждали целесообразность предоставления детям английского образования.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)Do not follow the moralism of the times which urges honesty at the expense of desirability.
Не следуйте морализму времени, который требует честности в ущерб желательности.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementAnnual rankings of employer desirability by Universum, a graduate-staffing consultancy, bear this out.
Ежегодные рейтинги желательности работодателя компанией Universum, консалтинговой фирмой по подбору персонала, подтверждают это.
Source: Economist BusinessAnd that's a testament to the industry's relative lack of desirability for white men.
И это свидетельствует о сравнительной нежелательности этой отрасли для белых мужчин.
Source: FreakonomicsAnd I use her as an example because so often she ends up being sort of the bastion of male desirability.
И я использую ее в качестве примера, потому что она часто оказывается своего рода оплотом мужской привлекательности.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The desirability of " 15-minute" neighborhoods may, in turn, result in home prices that exclude low-income and marginalized communities.
Желательность «15-минутных» районов, в свою очередь, может привести к таким ценам на жилье, которые исключают малообеспеченные и маргинализированные сообщества.
Source: Selected English short passagesIt seemed incredible that this little barbarian should have any doubts whatever as to the desirability of the Hon.
Казалось невероятным, что у этого маленького варвара могут быть какие-либо сомнения относительно целесообразности обращения к почтенному.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)The second Continental Congress had hardly opened its work before the most sagacious leaders began to urge the desirability of a permanent connection.
Второй Континентальный конгресс едва начал свою работу, как самые мудрые лидеры начали настаивать на целесообразности постоянной связи.
Source: American historyhealth boards were finally persuaded of the desirability of psychiatric units in district general hospitals.
комитеты здравоохранения были наконец убеждены в целесообразности психиатрических отделений в районных окружных больницах.
increase the desirability of the product
повысить привлекательность продукта
consider the desirability of living in a big city
учитывать привлекательность жизни в большом городе
the desirability of a promotion
привлекательность повышения
factors affecting the desirability of a job
факторы, влияющие на привлекательность работы
improve the desirability of the neighborhood
улучшить привлекательность района
the desirability of a vacation destination
привлекательность места отдыха
the desirability of a romantic partner
привлекательность романтического партнера
consider the desirability of a new car
учитывать привлекательность нового автомобиля
the desirability of a high-paying job
привлекательность высокооплачиваемой работы
factors influencing the desirability of a house
факторы, влияющие на привлекательность дома
Then we have the desirability gap.
Затем у нас есть разрыв в желательности.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThey categorized users by desirability using PageRank, one of the algorithms behind search technology.
Они классифицировали пользователей по желательности, используя PageRank, один из алгоритмов, лежащих в основе поисковых технологий.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 CollectionPolak and I had often very heated discussions about the desirability of giving the children an English education.
Полак и я часто очень бурно обсуждали целесообразность предоставления детям английского образования.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)Do not follow the moralism of the times which urges honesty at the expense of desirability.
Не следуйте морализму времени, который требует честности в ущерб желательности.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementAnnual rankings of employer desirability by Universum, a graduate-staffing consultancy, bear this out.
Ежегодные рейтинги желательности работодателя компанией Universum, консалтинговой фирмой по подбору персонала, подтверждают это.
Source: Economist BusinessAnd that's a testament to the industry's relative lack of desirability for white men.
И это свидетельствует о сравнительной нежелательности этой отрасли для белых мужчин.
Source: FreakonomicsAnd I use her as an example because so often she ends up being sort of the bastion of male desirability.
И я использую ее в качестве примера, потому что она часто оказывается своего рода оплотом мужской привлекательности.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The desirability of " 15-minute" neighborhoods may, in turn, result in home prices that exclude low-income and marginalized communities.
Желательность «15-минутных» районов, в свою очередь, может привести к таким ценам на жилье, которые исключают малообеспеченные и маргинализированные сообщества.
Source: Selected English short passagesIt seemed incredible that this little barbarian should have any doubts whatever as to the desirability of the Hon.
Казалось невероятным, что у этого маленького варвара могут быть какие-либо сомнения относительно целесообразности обращения к почтенному.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)The second Continental Congress had hardly opened its work before the most sagacious leaders began to urge the desirability of a permanent connection.
Второй Континентальный конгресс едва начал свою работу, как самые мудрые лидеры начали настаивать на целесообразности постоянной связи.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now