he had been dilatory in appointing a solicitor.
он задерживал назначение юриста.
The boss sacked a dilatory worker yesterday.
Вчера босс уволил нерадивого работника.
dilatory in his work habits.See Synonyms at slow
нерадивый в своих рабочих привычках. Смотрите синонимы в slow
they resorted to dilatory procedural tactics, forcing a postponement of peace talks.
Они прибегли к оттягивающим процедурным тактикам, что привело к отсрочке мирных переговоров.
His credit suffered because he was dilatory in paying his bills.
Его кредитная история пострадала, потому что он задерживал оплату счетов.
He was criticized for his dilatory approach to completing assignments.
Его критиковали за его неторопливый подход к выполнению заданий.
The dilatory tactics of the defense team prolonged the trial.
Оттягивающие тактики команды защиты затянули судебный процесс.
Her dilatory response to the urgent request caused a lot of problems.
Ее неторопливый ответ на срочный запрос вызвал много проблем.
The company suffered financial losses due to the manager's dilatory decision-making.
Компания понесла финансовые потери из-за неторопливых решений менеджера.
The dilatory behavior of the student led to his poor academic performance.
Нерешительное поведение студента привело к его плохой успеваемости.
The dilatory nature of the bureaucracy slowed down the process of issuing permits.
Бюрократический характер процесса привел к замедлению процесса выдачи разрешений.
She regretted her dilatory attitude towards saving money when faced with unexpected expenses.
Она сожалела о своем неторопливом отношении к накоплению денег, когда столкнулась с непредвиденными расходами.
The dilatory response from the government disappointed the citizens waiting for assistance.
Неторопливый ответ правительства разочаровал граждан, ожидающих помощи.
His dilatory behavior in meetings often annoyed his colleagues.
Его неторопливое поведение на совещаниях часто раздражало его коллег.
The dilatory pace of the negotiations frustrated both parties involved.
Неторопливый темп переговоров разочаровал обе стороны.
After a pause he added 'sir' in a dilatory, grudging way.
После паузы он добавил «сэр» в тягучем, неохотном тоне.
Источник: The Great Gatsby (Original Version)His letter was soon dispatched; for though dilatory in undertaking business, he was quick in its execution.
Его письмо было вскоре отправлено; хотя и медлительный в принятии дел, он быстро выполнял их.
Источник: Pride and Prejudice (Original Version)I've got a complaint that makes me a little dilatory.
У меня есть жалоба, которая делает меня немного медлительным.
Источник: Middlemarch (Part Four)I am a poor and dilatory correspondent and Isabel was no letter writer.
Я бедный и медлительный корреспондент, и Изабель не писала писем.
Источник: Blade (Part Two)Several times I have lost the entire crop in a freeze through my dilatory fondness.
Несколько раз я терял весь урожай из-за заморозки из-за своей медлительной привязанности.
Источник: Cross Creek (Part 2)It was notorious that any fool could pass the examinations of the Bar Council, and he pursued his studies in a dilatory fashion.
Было известно, что любой дурак мог сдать экзамены в Совет адвокатов, и он занимался учебой в медлительной манере.
Источник: The Shackles of Life (Part One)At the moment there could have been nothing more natural than that Ned should dash himself from the roof in the pursuit of dilatory tradesmen.
В тот момент не могло быть ничего более естественного, чем если бы Нед спрыгнул с крыши в погоне за медлительными торговцами.
Источник: People and Ghosts (Part 2)His family knew him to be on all common occasions, a most negligent and dilatory correspondent, but at such a time, they had hoped for exertion.
Его семья знала, что в обычных случаях он был самым небрежным и медлительным корреспондентом, но в такое время они надеялись на усилия.
Источник: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас