| Plural | diminutions |
a permanent diminution in value.
постоянное уменьшение стоимости
He experienced no diminution of his physical strength.
Он не испытал уменьшения своей физической силы.
There has been a diminution in the number of employees due to budget cuts.
Наблюдалось сокращение числа сотрудников из-за сокращения бюджета.
The company experienced a diminution in profits last quarter.
На прошлом квартале компания столкнулась со снижением прибыли.
The diminution of resources has impacted our ability to complete the project on time.
Сокращение ресурсов повлияло на нашу способность завершить проект вовремя.
The team noticed a diminution in productivity after the new software was implemented.
Команда заметила снижение производительности после внедрения нового программного обеспечения.
There was a noticeable diminution in customer satisfaction ratings after the policy change.
После изменения политики были отмечены заметные снижение показателей удовлетворенности клиентов.
The diminution of natural habitats is a major concern for environmentalists.
Сокращение естественной среды обитания вызывает серьезную озабоченность у экологов.
The diminution of forest areas has led to an increase in wildlife extinction rates.
Сокращение лесных площадей привело к увеличению скорости вымирания диких животных.
The diminution of available resources poses a challenge for sustainable development.
Сокращение доступных ресурсов создает проблему для устойчивого развития.
The company implemented cost-saving measures to prevent further diminution of profits.
Компания приняла меры по сокращению расходов, чтобы предотвратить дальнейшее снижение прибыли.
The diminution of public services has raised concerns among the local community.
Сокращение государственных услуг вызвало обеспокоенность среди местного сообщества.
Some argue that it reflects a real diminution of diversity.
Некоторые утверждают, что это отражает реальное снижение разнообразия.
Source: The Economist Science and TechnologyThere's actually been a diminution of those tornadoesin the traditional tornado belt.
На самом деле, наблюдалось снижение числа торнадо в традиционном торнадо-белте.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionTheir first subject was the diminution of the Rosings party
Их первой темой было снижение вечера в Росингс.
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)The diploma was about the diminution of the forest.
Диплом касался сокращения площади леса.
Source: Pan PanIt is not a substitution of future consumption-demand for present consumption-demand, — it is a net diminution of such demand.
Это не замена будущего потребительского спроса на текущий потребительский спрос, а чистый отказ от такого спроса.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Such moves are just the latest evidence of the diminution of banks' power and the increase in that of the state.
Такие действия - лишь последнее свидетельство ослабления власти банков и усиления роли государства.
Source: Economist Finance and economicsAfter much investigation, Dr. Thorndike is reported to have said: " Boredom is the only real cause of diminution of work" .
После долгих исследований, доктор Торндайк сообщил: «Скука - единственная реальная причина сокращения работы».
Source: The virtues of human nature.This diminution, however, can scarce amount to any positive loss, but only to a lessening of the gain which it might otherwise make.
Однако, это сокращение едва ли может привести к каким-либо реальным потерям, а лишь к уменьшению прибыли, которую оно могло бы получить.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)Money, therefore, is the only part of the circulating capital of a society, of which the maintenance can occasion any diminution in their neat revenue.
Следовательно, деньги - это единственная часть циркулирующего капитала общества, обслуживание которого может вызвать снижение их чистого дохода.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)He was quite ashamed, after the foregoing reflections, to propose any diminution of so moderate a recompense for the immense service to be rendered.
Он был очень смущен после вышеизложенных размышлений и не хотел предлагать сокращения столь умеренной компенсации за огромные услуги, которые должны быть оказаны.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)a permanent diminution in value.
постоянное уменьшение стоимости
He experienced no diminution of his physical strength.
Он не испытал уменьшения своей физической силы.
There has been a diminution in the number of employees due to budget cuts.
Наблюдалось сокращение числа сотрудников из-за сокращения бюджета.
The company experienced a diminution in profits last quarter.
На прошлом квартале компания столкнулась со снижением прибыли.
The diminution of resources has impacted our ability to complete the project on time.
Сокращение ресурсов повлияло на нашу способность завершить проект вовремя.
The team noticed a diminution in productivity after the new software was implemented.
Команда заметила снижение производительности после внедрения нового программного обеспечения.
There was a noticeable diminution in customer satisfaction ratings after the policy change.
После изменения политики были отмечены заметные снижение показателей удовлетворенности клиентов.
The diminution of natural habitats is a major concern for environmentalists.
Сокращение естественной среды обитания вызывает серьезную озабоченность у экологов.
The diminution of forest areas has led to an increase in wildlife extinction rates.
Сокращение лесных площадей привело к увеличению скорости вымирания диких животных.
The diminution of available resources poses a challenge for sustainable development.
Сокращение доступных ресурсов создает проблему для устойчивого развития.
The company implemented cost-saving measures to prevent further diminution of profits.
Компания приняла меры по сокращению расходов, чтобы предотвратить дальнейшее снижение прибыли.
The diminution of public services has raised concerns among the local community.
Сокращение государственных услуг вызвало обеспокоенность среди местного сообщества.
Some argue that it reflects a real diminution of diversity.
Некоторые утверждают, что это отражает реальное снижение разнообразия.
Source: The Economist Science and TechnologyThere's actually been a diminution of those tornadoesin the traditional tornado belt.
На самом деле, наблюдалось снижение числа торнадо в традиционном торнадо-белте.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionTheir first subject was the diminution of the Rosings party
Их первой темой было снижение вечера в Росингс.
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)The diploma was about the diminution of the forest.
Диплом касался сокращения площади леса.
Source: Pan PanIt is not a substitution of future consumption-demand for present consumption-demand, — it is a net diminution of such demand.
Это не замена будущего потребительского спроса на текущий потребительский спрос, а чистый отказ от такого спроса.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Such moves are just the latest evidence of the diminution of banks' power and the increase in that of the state.
Такие действия - лишь последнее свидетельство ослабления власти банков и усиления роли государства.
Source: Economist Finance and economicsAfter much investigation, Dr. Thorndike is reported to have said: " Boredom is the only real cause of diminution of work" .
После долгих исследований, доктор Торндайк сообщил: «Скука - единственная реальная причина сокращения работы».
Source: The virtues of human nature.This diminution, however, can scarce amount to any positive loss, but only to a lessening of the gain which it might otherwise make.
Однако, это сокращение едва ли может привести к каким-либо реальным потерям, а лишь к уменьшению прибыли, которую оно могло бы получить.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)Money, therefore, is the only part of the circulating capital of a society, of which the maintenance can occasion any diminution in their neat revenue.
Следовательно, деньги - это единственная часть циркулирующего капитала общества, обслуживание которого может вызвать снижение их чистого дохода.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)He was quite ashamed, after the foregoing reflections, to propose any diminution of so moderate a recompense for the immense service to be rendered.
Он был очень смущен после вышеизложенных размышлений и не хотел предлагать сокращения столь умеренной компенсации за огромные услуги, которые должны быть оказаны.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now