| Plural | disarmaments |
nuclear disarmament
ядерное разоружение
global disarmament
глобальное разоружение
conventional disarmament
обычное разоружение
disarmament treaty
договор о разоружении
The party supports multilateral disarmament.
Партия поддерживает многостороннее разоружение.
disarmament negotiations that will neuter their military power.
Переговоры о разоружении, которые сведут на нет их военную мощь.
The process of disarmament is at a crucial turning point.
Процесс разоружения находится на решающем этапе.
The session adopted a resolution on disarmament.
На сессии была принята резолюция о разоружении.
The question of disarmament proved a major stumbling block to agreement.
Вопрос о разоружении стал серьезным препятствием для достижения соглашения.
The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.
Предложенное сокращение войск стало полезным инструментом для торга в ходе переговоров по разоружению.
propagandizing for nuclear disarmament; propagandized against legalized drug use.
Пропаганда ядерного разоружения; пропаганда против легализации наркотиков.
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Америка tacitly одобрила перевооружение Германии в 1935 году. Она проводила эту политику из-за своего недовольства Версальским договором и развитием европейского разоружения после Первой мировой войны.
The agreement sets deadlines on disarmament but little else.
Соглашение устанавливает сроки разоружения, но мало что еще.
Source: VOA Special November 2022 CollectionBoth men said maximum pressure must be maintained on Pyongyang over nuclear disarmament.
Оба мужчины заявили, что на Пхеньян необходимо оказывать максимальное давление в связи с ядерным разоружением.
Source: BBC Listening Collection April 2018Chernobyl marked the beginning of disarmament for the world's greatest nuclear rivals.
Чернобыль ознаменовал начало разоружения для величайших ядерных соперников мира.
Source: Rescue ChernobylNorth Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
Северная Корея согласилась возобновить переговоры по разоружению с Америкой после перерыва в восемь месяцев.
Source: The Economist (Summary)The exchange suggests that talks between the pair on nuclear disarmament are making progress again.
Обмен мнениями свидетельствует о том, что переговоры между ними о ядерном разоружении снова продвигаются вперед.
Source: The Economist (Summary)The message said that disarmament would be a great joy for all people on earth.
В сообщении говорилось, что разоружение станет большой радостью для всех людей на Земле.
Source: VOA Special September 2018 CollectionNot only do they have no plans for disarmament, but they aren't seeking reductions.
У них нет планов по разоружению, и они даже не стремятся к сокращению вооружений.
Source: TimeWithin weeks, our national congress approved the disarmament bill that had been languishing for years.
В течение нескольких недель наш национальный конгресс одобрил законопроект о разоружении, который годами простаивал.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThe scope for Mr Assad to frustrate disarmament without ever rejecting it outright is almost infinite.
Возможности для мистера Ассада саботировать разоружение, не отвергая его полностью, почти бесконечны.
Source: The Economist - ComprehensiveDespite this terrible warning the nuclear disarmament sparked by Chernobyl is clearly coming into question today.
Несмотря на это ужасное предупреждение, ядерное разоружение, вызванное Чернобылем, сегодня явно вызывает вопросы.
Source: Rescue Chernobylnuclear disarmament
ядерное разоружение
global disarmament
глобальное разоружение
conventional disarmament
обычное разоружение
disarmament treaty
договор о разоружении
The party supports multilateral disarmament.
Партия поддерживает многостороннее разоружение.
disarmament negotiations that will neuter their military power.
Переговоры о разоружении, которые сведут на нет их военную мощь.
The process of disarmament is at a crucial turning point.
Процесс разоружения находится на решающем этапе.
The session adopted a resolution on disarmament.
На сессии была принята резолюция о разоружении.
The question of disarmament proved a major stumbling block to agreement.
Вопрос о разоружении стал серьезным препятствием для достижения соглашения.
The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.
Предложенное сокращение войск стало полезным инструментом для торга в ходе переговоров по разоружению.
propagandizing for nuclear disarmament; propagandized against legalized drug use.
Пропаганда ядерного разоружения; пропаганда против легализации наркотиков.
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Америка tacitly одобрила перевооружение Германии в 1935 году. Она проводила эту политику из-за своего недовольства Версальским договором и развитием европейского разоружения после Первой мировой войны.
The agreement sets deadlines on disarmament but little else.
Соглашение устанавливает сроки разоружения, но мало что еще.
Source: VOA Special November 2022 CollectionBoth men said maximum pressure must be maintained on Pyongyang over nuclear disarmament.
Оба мужчины заявили, что на Пхеньян необходимо оказывать максимальное давление в связи с ядерным разоружением.
Source: BBC Listening Collection April 2018Chernobyl marked the beginning of disarmament for the world's greatest nuclear rivals.
Чернобыль ознаменовал начало разоружения для величайших ядерных соперников мира.
Source: Rescue ChernobylNorth Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
Северная Корея согласилась возобновить переговоры по разоружению с Америкой после перерыва в восемь месяцев.
Source: The Economist (Summary)The exchange suggests that talks between the pair on nuclear disarmament are making progress again.
Обмен мнениями свидетельствует о том, что переговоры между ними о ядерном разоружении снова продвигаются вперед.
Source: The Economist (Summary)The message said that disarmament would be a great joy for all people on earth.
В сообщении говорилось, что разоружение станет большой радостью для всех людей на Земле.
Source: VOA Special September 2018 CollectionNot only do they have no plans for disarmament, but they aren't seeking reductions.
У них нет планов по разоружению, и они даже не стремятся к сокращению вооружений.
Source: TimeWithin weeks, our national congress approved the disarmament bill that had been languishing for years.
В течение нескольких недель наш национальный конгресс одобрил законопроект о разоружении, который годами простаивал.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThe scope for Mr Assad to frustrate disarmament without ever rejecting it outright is almost infinite.
Возможности для мистера Ассада саботировать разоружение, не отвергая его полностью, почти бесконечны.
Source: The Economist - ComprehensiveDespite this terrible warning the nuclear disarmament sparked by Chernobyl is clearly coming into question today.
Несмотря на это ужасное предупреждение, ядерное разоружение, вызванное Чернобылем, сегодня явно вызывает вопросы.
Source: Rescue ChernobylExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now