feeling of discomfiture
чувство дискомфорта
visible discomfiture
видимый дискомфорт
causing discomfiture
вызывающий дискомфорт
concealed discomfiture
скрытый дискомфорт
overcome with discomfiture
подавленный дискомфортом
embarrassing discomfiture
неприятный дискомфорт
I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain.
Я почувствовал стыд за то, что когда-либо радовался его неудачам или боли.
Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth.
Не испытав разочарований и неудач, человек никогда не сможет найти истину.
He may laugh at our discomfiture now,but before long he’ll be laughing on the other side of his face.
Он может смеяться над нашим разочарованием сейчас, но скоро он будет смеяться над своей собственной судьбой.
She couldn't hide her discomfiture when she tripped in front of everyone.
Она не могла скрыть свое смущение, когда споткнулась перед всеми.
His discomfiture was evident as he struggled to answer the difficult question.
Его смущение было очевидно, когда он изо всех сил пытался ответить на сложный вопрос.
The team's discomfiture was palpable after losing the championship game.
Разочарование команды было ощутимым после проигрыша в чемпионском матче.
She felt a sense of discomfiture when she realized she had forgotten her lines on stage.
Она почувствовала приступ смущения, когда поняла, что забыла свои реплики на сцене.
The politician's discomfiture was apparent when confronted with evidence of corruption.
Смущение политика стало очевидным, когда он столкнулся с доказательствами коррупции.
He tried to mask his discomfiture with a forced smile.
Он попытался скрыть свое смущение натянутой улыбкой.
The student's discomfiture was clear when he failed the exam he had studied so hard for.
Смущение студента было очевидным, когда он провалил экзамен, к которому так усердно готовился.
The discomfiture of the team was evident after a series of losses.
Разочарование команды было очевидным после серии поражений.
She felt a wave of discomfiture wash over her as she realized she was lost in the unfamiliar city.
Она почувствовала волну смущения, когда поняла, что потерялась в незнакомом городе.
His discomfiture was obvious when he forgot his lines during the play.
Его смущение было очевидным, когда он забыл свои реплики во время спектакля.
To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women.
Чтобы добиваться собственного разочарования из-за любви, является распространенным инстинктом у некоторых пылких женщин.
Источник: Returning HomeScarlett wanted to giggle at her discomfiture, for Rhett had caught her fairly.
Скарлетт хотела хихикнуть над своим разочарованием, потому что Ретт поймал ее со всей честностью.
Источник: Gone with the WindInternally raging Anthony hurried back to the Ritz to report his discomfiture to Gloria.
Внутренне разгневанный Энтони поспешил обратно в Ритц, чтобы донести до Глории свое разочарование.
Источник: Beauty and Destruction (Part 2)Ethan smiled at the discomfiture he had caused.
Итан улыбнулся разочарованию, которое он вызвал.
Источник: Itan FlomeiA tenacious hope sustained them, and they still predicted the approaching discomfiture of The Ladies' Paradise.
Надежный шанс поддерживал их, и они все еще предсказывали надвигающееся разочарование магазина The Ladies' Paradise.
Источник: Women's Paradise (Middle)Parvis received this without perceptible discomfiture.
Парвис принял это без заметного разочарования.
Источник: People and Ghosts (Part 2)Mr. Wopsle, with a majestic remembrance of old discomfiture, assented; but not warmly.
Г-н Вопсл, с величественным воспоминанием о старом разочаровании, согласился; но не с энтузиазмом.
Источник: Great Expectations (Original Version)The lesson of his discomfiture seemed to be that independent action was futile.
Урок его разочарования заключался в том, что самостоятельные действия бессмысленны.
Источник: American historyThis was such a great fall, that I said in discomfiture, " O, more than that" .
Это было такое большое падение, что я сказал в разочаровании: «О, больше, чем это».
Источник: Great Expectations (Original Version)Something is very wrong here. Jaime gave no sign of his discomfiture, but only smiled. " Did I say something amusing" ?
Здесь что-то очень не так. Хайме не проявил никаких признаков своего разочарования, а просто улыбнулся. «Я что-то сказал забавное?»
Источник: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)feeling of discomfiture
чувство дискомфорта
visible discomfiture
видимый дискомфорт
causing discomfiture
вызывающий дискомфорт
concealed discomfiture
скрытый дискомфорт
overcome with discomfiture
подавленный дискомфортом
embarrassing discomfiture
неприятный дискомфорт
I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain.
Я почувствовал стыд за то, что когда-либо радовался его неудачам или боли.
Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth.
Не испытав разочарований и неудач, человек никогда не сможет найти истину.
He may laugh at our discomfiture now,but before long he’ll be laughing on the other side of his face.
Он может смеяться над нашим разочарованием сейчас, но скоро он будет смеяться над своей собственной судьбой.
She couldn't hide her discomfiture when she tripped in front of everyone.
Она не могла скрыть свое смущение, когда споткнулась перед всеми.
His discomfiture was evident as he struggled to answer the difficult question.
Его смущение было очевидно, когда он изо всех сил пытался ответить на сложный вопрос.
The team's discomfiture was palpable after losing the championship game.
Разочарование команды было ощутимым после проигрыша в чемпионском матче.
She felt a sense of discomfiture when she realized she had forgotten her lines on stage.
Она почувствовала приступ смущения, когда поняла, что забыла свои реплики на сцене.
The politician's discomfiture was apparent when confronted with evidence of corruption.
Смущение политика стало очевидным, когда он столкнулся с доказательствами коррупции.
He tried to mask his discomfiture with a forced smile.
Он попытался скрыть свое смущение натянутой улыбкой.
The student's discomfiture was clear when he failed the exam he had studied so hard for.
Смущение студента было очевидным, когда он провалил экзамен, к которому так усердно готовился.
The discomfiture of the team was evident after a series of losses.
Разочарование команды было очевидным после серии поражений.
She felt a wave of discomfiture wash over her as she realized she was lost in the unfamiliar city.
Она почувствовала волну смущения, когда поняла, что потерялась в незнакомом городе.
His discomfiture was obvious when he forgot his lines during the play.
Его смущение было очевидным, когда он забыл свои реплики во время спектакля.
To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women.
Чтобы добиваться собственного разочарования из-за любви, является распространенным инстинктом у некоторых пылких женщин.
Источник: Returning HomeScarlett wanted to giggle at her discomfiture, for Rhett had caught her fairly.
Скарлетт хотела хихикнуть над своим разочарованием, потому что Ретт поймал ее со всей честностью.
Источник: Gone with the WindInternally raging Anthony hurried back to the Ritz to report his discomfiture to Gloria.
Внутренне разгневанный Энтони поспешил обратно в Ритц, чтобы донести до Глории свое разочарование.
Источник: Beauty and Destruction (Part 2)Ethan smiled at the discomfiture he had caused.
Итан улыбнулся разочарованию, которое он вызвал.
Источник: Itan FlomeiA tenacious hope sustained them, and they still predicted the approaching discomfiture of The Ladies' Paradise.
Надежный шанс поддерживал их, и они все еще предсказывали надвигающееся разочарование магазина The Ladies' Paradise.
Источник: Women's Paradise (Middle)Parvis received this without perceptible discomfiture.
Парвис принял это без заметного разочарования.
Источник: People and Ghosts (Part 2)Mr. Wopsle, with a majestic remembrance of old discomfiture, assented; but not warmly.
Г-н Вопсл, с величественным воспоминанием о старом разочаровании, согласился; но не с энтузиазмом.
Источник: Great Expectations (Original Version)The lesson of his discomfiture seemed to be that independent action was futile.
Урок его разочарования заключался в том, что самостоятельные действия бессмысленны.
Источник: American historyThis was such a great fall, that I said in discomfiture, " O, more than that" .
Это было такое большое падение, что я сказал в разочаровании: «О, больше, чем это».
Источник: Great Expectations (Original Version)Something is very wrong here. Jaime gave no sign of his discomfiture, but only smiled. " Did I say something amusing" ?
Здесь что-то очень не так. Хайме не проявил никаких признаков своего разочарования, а просто улыбнулся. «Я что-то сказал забавное?»
Источник: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас