diseased in body and mind
больной телом и духом
repulsion at the sight of a diseased animal
отвращение при виде больного животного
I cannot bear your diseased view of mankind.
Я не могу выносить твое больное представление о человечестве.
The cow has a diseased udder.
У коровы больная вымя.
We shall have to open you up and remove the diseased bone.
Нам придется открыть тебя и удалить больную кость.
The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.
Больная ткань может быть легко заражена этими микроорганизмами.
struck the wasp from his shoulder; struck off the diseased branch with a machete.
сбил осы с плеча; отрубил больную ветку мачете.
Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried.
Даже пересадка новых кровеносных сосудов вместо больных коронарных артерий была опробована.
It was also demonstrated that resoluble sugar and protein in diseased leaves had no regular changes during different infection stages, but showed different effect on plant metabolism.
Было также показано, что растворимые сахар и белок в больных листьях не претерпевали регулярных изменений на разных стадиях инфекции, но оказывали разное воздействие на метаболизм растений.
These diseased vessels rupture, causing hemorrhage and separation of the placenta.
Эти пораженные сосуды разрываются, вызывая кровотечение и отслоение плаценты.
Source: Osmosis - ReproductionUnless otherwise diseased, they are perfectly good for eating.
Если только они не поражены каким-либо заболеванием, они совершенно хороши для еды.
Source: This month VOA Special EnglishIt was pulsating slightly, giving it the rather sinister look of some diseased internal organ.
Оно слегка пульсировало, придавая ему довольно зловещий вид какого-то пораженного внутреннего органа.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou have a diseased mind, Dr. Harmon.
У вас больное сознание, доктор Хармон.
Source: American Horror Story Season 1He was impelled by a strong passion to save the diseased boy.
Его побуждало сильное желание спасти больного мальчика.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSome diseased native in the Congo?
Некий больной туземец из Конго?
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And cigarette packages show disturbing pictures of diseased lungs.
И на пачках сигарет изображены тревожные изображения пораженных легких.
Source: 6 Minute EnglishSurgical Stapedectomy with prosthesis, in which diseased stapes is replaced.
Хирургическая стapedectomy с протезом, при которой пораженный стapes заменяется.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationPlants that do not have enough space often become diseased plants.
Растения, у которых недостаточно места, часто становятся пораженными растениями.
Source: VOA Special English HealthAll trees fall; it is spotting the diseased ones that is tricky.
Все деревья падают; сложно определить пораженные.
Source: The Economist - Artsdiseased in body and mind
больной телом и духом
repulsion at the sight of a diseased animal
отвращение при виде больного животного
I cannot bear your diseased view of mankind.
Я не могу выносить твое больное представление о человечестве.
The cow has a diseased udder.
У коровы больная вымя.
We shall have to open you up and remove the diseased bone.
Нам придется открыть тебя и удалить больную кость.
The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.
Больная ткань может быть легко заражена этими микроорганизмами.
struck the wasp from his shoulder; struck off the diseased branch with a machete.
сбил осы с плеча; отрубил больную ветку мачете.
Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried.
Даже пересадка новых кровеносных сосудов вместо больных коронарных артерий была опробована.
It was also demonstrated that resoluble sugar and protein in diseased leaves had no regular changes during different infection stages, but showed different effect on plant metabolism.
Было также показано, что растворимые сахар и белок в больных листьях не претерпевали регулярных изменений на разных стадиях инфекции, но оказывали разное воздействие на метаболизм растений.
These diseased vessels rupture, causing hemorrhage and separation of the placenta.
Эти пораженные сосуды разрываются, вызывая кровотечение и отслоение плаценты.
Source: Osmosis - ReproductionUnless otherwise diseased, they are perfectly good for eating.
Если только они не поражены каким-либо заболеванием, они совершенно хороши для еды.
Source: This month VOA Special EnglishIt was pulsating slightly, giving it the rather sinister look of some diseased internal organ.
Оно слегка пульсировало, придавая ему довольно зловещий вид какого-то пораженного внутреннего органа.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou have a diseased mind, Dr. Harmon.
У вас больное сознание, доктор Хармон.
Source: American Horror Story Season 1He was impelled by a strong passion to save the diseased boy.
Его побуждало сильное желание спасти больного мальчика.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSome diseased native in the Congo?
Некий больной туземец из Конго?
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And cigarette packages show disturbing pictures of diseased lungs.
И на пачках сигарет изображены тревожные изображения пораженных легких.
Source: 6 Minute EnglishSurgical Stapedectomy with prosthesis, in which diseased stapes is replaced.
Хирургическая стapedectomy с протезом, при которой пораженный стapes заменяется.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationPlants that do not have enough space often become diseased plants.
Растения, у которых недостаточно места, часто становятся пораженными растениями.
Source: VOA Special English HealthAll trees fall; it is spotting the diseased ones that is tricky.
Все деревья падают; сложно определить пораженные.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now