| Past Participle | disenfranchised |
| Past Tense | disenfranchised |
| Third Person Singular | disenfranchises |
| Present Participle | disenfranchising |
people who are socially disenfranchised by class.
люди, которые социально отчуждены из-за классовой принадлежности.
the move would disenfranchise the disabled from using the town centre.
этот шаг лишит инвалидов возможности пользоваться центром города.
White supremacists devise new methods to disenfranchise Negroes.
Сторонники превосходства белых разрабатывают новые методы, чтобы лишить избирательных прав чернокожих.
the law disenfranchised some 3,000 voters on the basis of a residence qualification.
Закон лишил избирательных прав около 3000 избирателей на основании требования о месте жительства.
Many people feel disenfranchised by the political system.
Многие люди чувствуют себя отчужденными от политической системы.
The new law could disenfranchise certain minority groups.
Новый закон может лишить избирательных прав некоторые меньшинства.
Voter ID laws have been criticized for disenfranchising marginalized communities.
Законы об удостоверении личности подверглись критике за лишение избирательных прав маргинализированных сообществ.
The policy change could disenfranchise a large number of low-income families.
Изменение политики может лишить избирательных прав большое количество малообеспеченных семей.
The decision to close polling stations may disenfranchise elderly voters.
Решение о закрытии избирательных участков может лишить избирательных прав пожилых избирателей.
The company's discriminatory practices have disenfranchised employees of color.
Дискриминационная практика компании лишила избирательных прав сотрудников не белого цвета.
Some argue that requiring a specific form of identification disenfranchises certain groups.
Некоторые утверждают, что требование определенной формы удостоверения личности лишает избирательных прав определенные группы.
The policy change was seen as an attempt to disenfranchise certain communities.
Изменение политики было воспринято как попытка лишить избирательных прав определенные сообщества.
Disenfranchisement can lead to feelings of powerlessness and alienation.
Лишение избирательных прав может привести к чувству бессилия и отчуждения.
Efforts are being made to address the disenfranchisement of certain groups in society.
Прилагаются усилия для решения проблемы лишения избирательных прав определенных групп в обществе.
The crown raises the disenfranchised to Royal — even Saintly status.
Корона возвышает лишенных прав до королевского — даже святого статуса.
Source: Secrets of MasterpiecesWe're tired of being politically disenfranchised.
Нам надоело быть политически лишенными права голоса.
Source: CNN Listening November 2013 CollectionAnd a very sad group of people is trying to disenfranchise that group of people.
И очень печальная группа людей пытается лишить этой группы людей права.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionAs a disenfranchised group, women had no voice in the laws that affected their– or anyone else's– lives.
Будучи лишенной права голоса группой, женщины не имели права голоса в законах, которые влияли на их — или чью-либо еще — жизнь.
Source: TED-Ed (video version)Can you talk about what you mean by disenfranchised royals? I mean, why do they feel left out?
Можете ли вы рассказать, что вы имеете в виду под лишенными прав королевскими особами? Я имею в виду, почему они чувствуют себя обделенными?
Source: NPR News March 2020 CollectionThey said that thousands of voters were disenfranchised by holding the primary in the midst of the coronavirus crisis.
Они сказали, что тысячи избирателей были лишены права голоса из-за проведения первичных выборов в разгар кризиса, вызванного коронавирусом.
Source: PBS English NewsThe crisis of socialist mismanagement in Venezuela deepened, speeding up a mass exodus of its hungry and disenfranchised people.
Кризис социалистического неэффективного управления в Венесуэле углубился, ускорив массовый исход голодных и лишенных прав людей.
Source: The Economist (Summary)She did all this while disenfranchised herself.
Она сделала все это, будучи лишенной прав сама.
Source: TED-Ed (video version)Urban violence happens among the most disadvantaged and disenfranchised among us.
Городское насилие происходит среди самых обездоленных и лишенных прав среди нас.
Source: TED Talks (Audio Version) July 2020 Collection'Cause the disenfranchised immigrant serving the spoiled white girl would have no reason to lie.
Потому что лишенный прав иммигрант, обслуживающий избалованную белую девушку, не имел бы причин врать.
Source: 2 Broke Girls Season 1people who are socially disenfranchised by class.
люди, которые социально отчуждены из-за классовой принадлежности.
the move would disenfranchise the disabled from using the town centre.
этот шаг лишит инвалидов возможности пользоваться центром города.
White supremacists devise new methods to disenfranchise Negroes.
Сторонники превосходства белых разрабатывают новые методы, чтобы лишить избирательных прав чернокожих.
the law disenfranchised some 3,000 voters on the basis of a residence qualification.
Закон лишил избирательных прав около 3000 избирателей на основании требования о месте жительства.
Many people feel disenfranchised by the political system.
Многие люди чувствуют себя отчужденными от политической системы.
The new law could disenfranchise certain minority groups.
Новый закон может лишить избирательных прав некоторые меньшинства.
Voter ID laws have been criticized for disenfranchising marginalized communities.
Законы об удостоверении личности подверглись критике за лишение избирательных прав маргинализированных сообществ.
The policy change could disenfranchise a large number of low-income families.
Изменение политики может лишить избирательных прав большое количество малообеспеченных семей.
The decision to close polling stations may disenfranchise elderly voters.
Решение о закрытии избирательных участков может лишить избирательных прав пожилых избирателей.
The company's discriminatory practices have disenfranchised employees of color.
Дискриминационная практика компании лишила избирательных прав сотрудников не белого цвета.
Some argue that requiring a specific form of identification disenfranchises certain groups.
Некоторые утверждают, что требование определенной формы удостоверения личности лишает избирательных прав определенные группы.
The policy change was seen as an attempt to disenfranchise certain communities.
Изменение политики было воспринято как попытка лишить избирательных прав определенные сообщества.
Disenfranchisement can lead to feelings of powerlessness and alienation.
Лишение избирательных прав может привести к чувству бессилия и отчуждения.
Efforts are being made to address the disenfranchisement of certain groups in society.
Прилагаются усилия для решения проблемы лишения избирательных прав определенных групп в обществе.
The crown raises the disenfranchised to Royal — even Saintly status.
Корона возвышает лишенных прав до королевского — даже святого статуса.
Source: Secrets of MasterpiecesWe're tired of being politically disenfranchised.
Нам надоело быть политически лишенными права голоса.
Source: CNN Listening November 2013 CollectionAnd a very sad group of people is trying to disenfranchise that group of people.
И очень печальная группа людей пытается лишить этой группы людей права.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionAs a disenfranchised group, women had no voice in the laws that affected their– or anyone else's– lives.
Будучи лишенной права голоса группой, женщины не имели права голоса в законах, которые влияли на их — или чью-либо еще — жизнь.
Source: TED-Ed (video version)Can you talk about what you mean by disenfranchised royals? I mean, why do they feel left out?
Можете ли вы рассказать, что вы имеете в виду под лишенными прав королевскими особами? Я имею в виду, почему они чувствуют себя обделенными?
Source: NPR News March 2020 CollectionThey said that thousands of voters were disenfranchised by holding the primary in the midst of the coronavirus crisis.
Они сказали, что тысячи избирателей были лишены права голоса из-за проведения первичных выборов в разгар кризиса, вызванного коронавирусом.
Source: PBS English NewsThe crisis of socialist mismanagement in Venezuela deepened, speeding up a mass exodus of its hungry and disenfranchised people.
Кризис социалистического неэффективного управления в Венесуэле углубился, ускорив массовый исход голодных и лишенных прав людей.
Source: The Economist (Summary)She did all this while disenfranchised herself.
Она сделала все это, будучи лишенной прав сама.
Source: TED-Ed (video version)Urban violence happens among the most disadvantaged and disenfranchised among us.
Городское насилие происходит среди самых обездоленных и лишенных прав среди нас.
Source: TED Talks (Audio Version) July 2020 Collection'Cause the disenfranchised immigrant serving the spoiled white girl would have no reason to lie.
Потому что лишенный прав иммигрант, обслуживающий избалованную белую девушку, не имел бы причин врать.
Source: 2 Broke Girls Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now