| Plural | doghouses |
in the doghouse
в собачьей конуре
Mr Brown was in the doghouse again.
Мистер Браун снова в шпорах.
I'm in the doghouse with my wife at the moment: I forgot it was her birthday yesterday!
Я сейчас в плохом настроении со своей женой: я забыл, что у нее был день рождения вчера!
He's in the doghouse with his boss for missing the deadline.
Он в неприятном положении со своим начальником из-за пропущенных сроков.
She knows she'll be in the doghouse if she forgets their anniversary.
Она знает, что попадет в неприятности, если забудет их годовщину.
After breaking his mom's favorite vase, he's definitely in the doghouse.
После того, как он разбил любимый вазон мамы, он определенно в неприятном положении.
I don't want to end up in the doghouse with my girlfriend.
Я не хочу оказаться в неприятном положении со своей девушкой.
He's been sleeping on the couch since he's in the doghouse with his wife.
Он спит на диване, потому что находится в неприятном положении со своей женой.
I forgot to pick up my sister from school, now I'm in the doghouse.
Я забыл забрать сестру из школы, теперь я в неприятном положении.
She's been in the doghouse with her friends ever since she lied to them.
Она в неприятном положении со своими друзьями с тех пор, как солгала им.
He's trying to make it up to her after landing in the doghouse.
Он пытается загладить вину после того, как оказался в неприятном положении.
If you forget to feed the cat again, you'll be in the doghouse.
Если ты снова забудешь покормить кошку, ты окажешься в неприятном положении.
She's still in the doghouse for missing her best friend's wedding.
Она все еще в неприятном положении из-за того, что пропустила свадьбу своей лучшей подруги.
in the doghouse
в собачьей конуре
Mr Brown was in the doghouse again.
Мистер Браун снова в шпорах.
I'm in the doghouse with my wife at the moment: I forgot it was her birthday yesterday!
Я сейчас в плохом настроении со своей женой: я забыл, что у нее был день рождения вчера!
He's in the doghouse with his boss for missing the deadline.
Он в неприятном положении со своим начальником из-за пропущенных сроков.
She knows she'll be in the doghouse if she forgets their anniversary.
Она знает, что попадет в неприятности, если забудет их годовщину.
After breaking his mom's favorite vase, he's definitely in the doghouse.
После того, как он разбил любимый вазон мамы, он определенно в неприятном положении.
I don't want to end up in the doghouse with my girlfriend.
Я не хочу оказаться в неприятном положении со своей девушкой.
He's been sleeping on the couch since he's in the doghouse with his wife.
Он спит на диване, потому что находится в неприятном положении со своей женой.
I forgot to pick up my sister from school, now I'm in the doghouse.
Я забыл забрать сестру из школы, теперь я в неприятном положении.
She's been in the doghouse with her friends ever since she lied to them.
Она в неприятном положении со своими друзьями с тех пор, как солгала им.
He's trying to make it up to her after landing in the doghouse.
Он пытается загладить вину после того, как оказался в неприятном положении.
If you forget to feed the cat again, you'll be in the doghouse.
Если ты снова забудешь покормить кошку, ты окажешься в неприятном положении.
She's still in the doghouse for missing her best friend's wedding.
Она все еще в неприятном положении из-за того, что пропустила свадьбу своей лучшей подруги.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now