They dug a hole.
Они вырыли яму.
The truth was dug out.
Правду выкопали.
dug me in the ribs.
Ударили меня по ребрам.
dug through the files.
Прорылись в файлах.
They dug into the pizza hungrily.
Они жадно набросились на пиццу.
The boys dug in ravenously.
Мальчики набросились на еду с жадностью.
He dug a fork into the meat.
Он воткнул вилку в мясо.
They dug a pit to bury the rubbish.
Они вырыли яму, чтобы закопать мусор.
dug up the evidence; dug out the real facts.
Раскопали улики; выкопали реальные факты.
he took a spade and dug a hole.
Он взял лопату и вырыл яму.
they dug out last year's notes.
Они достали заметки прошлого года.
the ground should be well dug and manured.
Почва должна быть хорошо вспахана и удобрена.
They dug a dike along walls of the school.
Они вырыли вал вдоль стен школы.
He dug the garden bit by bit.
Он копал сад понемногу.
They have dug away the whole bank at this point.
На этом этапе они выкопали весь берег.
The gardener dug the compost in.
Садовод выкопал компост.
He dug into the ground to get something.
Он копал в земле, чтобы что-то достать.
The workmen dug out a deep channel for the water.
Рабочие вырыли глубокий канал для воды.
An old coin was dug up in the garden.
Старая монета была найдена в саду.
Oil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.
Нефтяные скважины тогда не бурились. Их по сути копали.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, yesterday afternoon, both sides were dug in.
Итак, вчера после обеда обе стороны укрепились.
Источник: CNN 10 Student English January 2018 CompilationIt looks like someone dug Rex up.
Кажется, кто-то раскопал Рекса.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.
Здесь раскапывают красочные сцены, которые когда-то украшали особняк.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Archaeologists believe it was probably dug around the year 1230.
Археологи считают, что это, вероятно, было выкопано примерно в 1230 году.
Источник: CNN 10 Student English March 2022 CollectionThey dug and dug and finally found two bags of gold and silver coins.
Они копали и копали, и наконец нашли два мешка золотых и серебряных монет.
Источник: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)The Silvers dug and dug until they could dig no more.
Сильверы копали и копали, пока не смогли копать дальше.
Источник: BBC Bedtime Stories (Video Version)Many ashes have been dug up and transferred as a result.
Много пепла было выкопано и перенесено в результате.
Источник: Selected English short passagesSome maggots began falling out while others dug even deeper into my flesh.
Некоторые личинки начали выпадать, а другие копались еще глубже в моей плоти.
Источник: Listen to a little bit of fresh news every day.Tensions remain high in Mogadishu where rival factions of soldiers dug in.
Напряженность остается высокой в Могадишо, где соперничающие группировки солдат укрепились.
Источник: BBC Listening Collection May 2021They dug a hole.
Они вырыли яму.
The truth was dug out.
Правду выкопали.
dug me in the ribs.
Ударили меня по ребрам.
dug through the files.
Прорылись в файлах.
They dug into the pizza hungrily.
Они жадно набросились на пиццу.
The boys dug in ravenously.
Мальчики набросились на еду с жадностью.
He dug a fork into the meat.
Он воткнул вилку в мясо.
They dug a pit to bury the rubbish.
Они вырыли яму, чтобы закопать мусор.
dug up the evidence; dug out the real facts.
Раскопали улики; выкопали реальные факты.
he took a spade and dug a hole.
Он взял лопату и вырыл яму.
they dug out last year's notes.
Они достали заметки прошлого года.
the ground should be well dug and manured.
Почва должна быть хорошо вспахана и удобрена.
They dug a dike along walls of the school.
Они вырыли вал вдоль стен школы.
He dug the garden bit by bit.
Он копал сад понемногу.
They have dug away the whole bank at this point.
На этом этапе они выкопали весь берег.
The gardener dug the compost in.
Садовод выкопал компост.
He dug into the ground to get something.
Он копал в земле, чтобы что-то достать.
The workmen dug out a deep channel for the water.
Рабочие вырыли глубокий канал для воды.
An old coin was dug up in the garden.
Старая монета была найдена в саду.
Oil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.
Нефтяные скважины тогда не бурились. Их по сути копали.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, yesterday afternoon, both sides were dug in.
Итак, вчера после обеда обе стороны укрепились.
Источник: CNN 10 Student English January 2018 CompilationIt looks like someone dug Rex up.
Кажется, кто-то раскопал Рекса.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.
Здесь раскапывают красочные сцены, которые когда-то украшали особняк.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Archaeologists believe it was probably dug around the year 1230.
Археологи считают, что это, вероятно, было выкопано примерно в 1230 году.
Источник: CNN 10 Student English March 2022 CollectionThey dug and dug and finally found two bags of gold and silver coins.
Они копали и копали, и наконец нашли два мешка золотых и серебряных монет.
Источник: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)The Silvers dug and dug until they could dig no more.
Сильверы копали и копали, пока не смогли копать дальше.
Источник: BBC Bedtime Stories (Video Version)Many ashes have been dug up and transferred as a result.
Много пепла было выкопано и перенесено в результате.
Источник: Selected English short passagesSome maggots began falling out while others dug even deeper into my flesh.
Некоторые личинки начали выпадать, а другие копались еще глубже в моей плоти.
Источник: Listen to a little bit of fresh news every day.Tensions remain high in Mogadishu where rival factions of soldiers dug in.
Напряженность остается высокой в Могадишо, где соперничающие группировки солдат укрепились.
Источник: BBC Listening Collection May 2021Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас