whole periods of time are elided into a few seconds of screen.
целые периоды времени сжаты до нескольких секунд на экране.
The experiment shows that the method is simple and rapid and can elide complex handwork reduction.
Эксперимент показывает, что метод прост и быстр и может исключить сложную ручную обработку.
The professor tends to elide certain details in his lectures.
Профессор склонен опускать некоторые детали в своих лекциях.
She often elides conjunctions when speaking quickly.
Она часто опускает союзы, когда говорит быстро.
The editor decided to elide a paragraph from the article.
Редактор решил исключить абзац из статьи.
It's important not to elide important information in your presentation.
Важно не опускать важную информацию в вашей презентации.
The author chose to elide unnecessary descriptions in the novel.
Автор решил исключить ненужные описания в романе.
The speaker tends to elide certain syllables in informal speech.
Оратор склонен опускать определенные слоги в неформальной речи.
She elided over the controversial topic during the discussion.
Она уклонилась от обсуждения спорной темы во время дискуссии.
The film director decided to elide a few scenes to shorten the movie's runtime.
Режиссер решил исключить несколько сцен, чтобы сократить время прохождения фильма.
It's common for people to elide certain words in informal writing.
Людям часто свойственно опускать определенные слова в неформальном письме.
The politician tends to elide difficult questions during interviews.
Политик склонен уклоняться от сложных вопросов во время интервью.
It also elides the structural impediments - the lack of free time and ample resources and good education - that prohibit millions from pursuing an origami hobby, let alone finding a career in a creative field.
Он также опускает структурные препятствия — отсутствие свободного времени, достаточных ресурсов и хорошего образования — которые мешают миллионам заняться хобби по изготовлению оригами, не говоря уже о том, чтобы найти карьеру в творческой сфере.
Источник: New York TimesSpeaking of ekphrasis, Max Porter brings us The Death of Francis Bacon (Faber, January), a luminous novelette composed of seven pictures described in prose that seeks to elide the boundary between literature and visual art.
Говоря об экфразе, Макс Портер представляет нам «Смерть Фрэнсиса Бэкона» (Faber, январь) — светлый новеллы, состоящий из семи картин, описанных в прозе, стремящейся стереть границу между литературой и изобразительным искусством.
Источник: Selected English short passageswhole periods of time are elided into a few seconds of screen.
целые периоды времени сжаты до нескольких секунд на экране.
The experiment shows that the method is simple and rapid and can elide complex handwork reduction.
Эксперимент показывает, что метод прост и быстр и может исключить сложную ручную обработку.
The professor tends to elide certain details in his lectures.
Профессор склонен опускать некоторые детали в своих лекциях.
She often elides conjunctions when speaking quickly.
Она часто опускает союзы, когда говорит быстро.
The editor decided to elide a paragraph from the article.
Редактор решил исключить абзац из статьи.
It's important not to elide important information in your presentation.
Важно не опускать важную информацию в вашей презентации.
The author chose to elide unnecessary descriptions in the novel.
Автор решил исключить ненужные описания в романе.
The speaker tends to elide certain syllables in informal speech.
Оратор склонен опускать определенные слоги в неформальной речи.
She elided over the controversial topic during the discussion.
Она уклонилась от обсуждения спорной темы во время дискуссии.
The film director decided to elide a few scenes to shorten the movie's runtime.
Режиссер решил исключить несколько сцен, чтобы сократить время прохождения фильма.
It's common for people to elide certain words in informal writing.
Людям часто свойственно опускать определенные слова в неформальном письме.
The politician tends to elide difficult questions during interviews.
Политик склонен уклоняться от сложных вопросов во время интервью.
It also elides the structural impediments - the lack of free time and ample resources and good education - that prohibit millions from pursuing an origami hobby, let alone finding a career in a creative field.
Он также опускает структурные препятствия — отсутствие свободного времени, достаточных ресурсов и хорошего образования — которые мешают миллионам заняться хобби по изготовлению оригами, не говоря уже о том, чтобы найти карьеру в творческой сфере.
Источник: New York TimesSpeaking of ekphrasis, Max Porter brings us The Death of Francis Bacon (Faber, January), a luminous novelette composed of seven pictures described in prose that seeks to elide the boundary between literature and visual art.
Говоря об экфразе, Макс Портер представляет нам «Смерть Фрэнсиса Бэкона» (Faber, январь) — светлый новеллы, состоящий из семи картин, описанных в прозе, стремящейся стереть границу между литературой и изобразительным искусством.
Источник: Selected English short passagesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас