the service emphasizes the corporate responsibility of the congregation.
сервис подчеркивает корпоративную ответственность общины.
New Painting's tendency to de-emphasize individual figures.
тенденция новой живописи преуменьшать значимость отдельных фигур.
Here, we emphasize the preference for sonogram over mammogram.
Здесь мы подчеркиваем предпочтение УЗИ перед мамографией.
He emphasized the need for hard work.
Он подчеркнул необходимость упорной работы.
I must emphasize the fact that they are only children.
Я должен подчеркнуть тот факт, что они всего лишь дети.
the colours he wore emphasized the olive cast of his skin.
цвета, которые он носил, подчеркивали оливковый оттенок его кожи.
a hip-length jacket which emphasized her shape.
жакет до бедра, который подчеркивал ее фигуру.
language courses which emphasize communication skills at the expense of literature.
языковые курсы, которые подчеркивают навыки общения в ущерб литературе.
he wears a tunic Cossack to emphasize his Russian heredity.
он носит казачий туник, чтобы подчеркнуть свое русское происхождение.
the latter document re-emphasized the need for a national curriculum.
позднее документ вновь подчеркнул необходимость национальной учебной программы.
The chapter three emphasizes the neutronics and the neutron economy.
Глава три подчеркивает нейтронные характеристики и нейтронную экономику.
The lighting effects emphasized the harsh atmosphere of the drama.
Световые эффекты подчеркивали суровую атмосферу драмы.
he jabbed a finger into the table top to emphasize his point.
он ударил пальцем по столешнице, чтобы подчеркнуть свою точку зрения.
when he wanted to emphasize a point he rolled his rrrs.
когда он хотел подчеркнуть что-то, он выкатывал свои «р».
he waxed a series of tracks that emphasized his lead guitar work.
он записал серию треков, которые подчеркивали его игру на ведущей гитаре.
The course emphasizes on the explanation about the basic principle of the twisting destabilization and the crankle destabilization.
Курс делает акцент на объяснении основных принципов скручивания дестабилизации и дестабилизации с завитком.
A nonrepresentational style that emphasizes emotion,strong color,and giving primacy to the art of painting.
Непредставительный стиль, который подчеркивает эмоции, сильный цвет и приоритет искусства живописи.
A nonrepresentational style that emphasizes formal values over the representation of subject matter.
Непредставительный стиль, который подчеркивает формальные ценности выше, чем изображение предмета.
Transpersonal psychology is claimed the Fourth Force in psychological circles, which emphasizes spirituality.
Трансперсональная психология считается Четвертой силой в психологических кругах, которая подчеркивает духовность.
The Beach Boys have always emphasized harmony.
Группа The Beach Boys всегда подчеркивала важность гармонии.
Источник: PBS Interview Entertainment SeriesThis is the point I wish to emphasize.
Это тот момент, который я хотел бы подчеркнуть.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)29. What does Horn emphasize in paragraph 5?
29. Что подчеркивает Хорн в абзаце 5?
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And again, to emphasize, this is just one example.
И снова, чтобы подчеркнуть, это всего лишь один пример.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThis will in fact help to emphas emphasize your communication.
Это на самом деле поможет вам улучшить коммуникацию.
Источник: IELTS Speaking High Score ModelThis contrast is further emphasized in Herzog's second feature film.
Этот контраст еще больше подчеркивается во втором полнометражном фильме Герцога.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)His hair was receding somewhat, which emphasized the pointed chin.
Его волосы немного отступали назад, что подчеркивало острый подбородок.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe basic difference is that " very" emphasizes the word that follows it.
Основное различие заключается в том, что "очень" подчеркивает слово, за которым следует.
Источник: VOA Slow English - Word StoriesAfter all, elections are often where we emphasize what sets us apart.
В конце концов, именно на выборах мы подчеркиваем то, что нас отличает.
Источник: Obama's weekly television address.That's what I did not emphasize enough in what you've read.
Это то, что я недостаточно подчеркнул в том, что вы прочитали.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас