| Plural | enrolments |
student enrolment
поступление студентов
online enrolment
онлайн-регистрация
enrolment form
форма регистрации
course enrolment
запись на курс
the amount due must be paid on enrolment in October.
сумма, подлежащая оплате, должна быть оплачена при регистрации в октябре.
Middle school enrolments will peak this year.
Поступление в среднюю школу достигнет пика в этом году.
In September, secondary schools offering the grammar, technical or prevocational curriculum had a total enrolment of 454 000.
В сентябре общее количество поступивших в средние школы, предлагающие грамматическое, техническое или предварительное профессиональное образование, составило 454 000.
The enrolment process for the new semester starts next week.
Процесс регистрации для нового семестра начинается на следующей неделе.
Online enrolment is becoming more popular among students.
Онлайн-регистрация становится все более популярной среди студентов.
The enrolment deadline is approaching, so make sure to submit your application on time.
Срок подачи заявок на регистрацию приближается, поэтому не забудьте подать заявление вовремя.
She completed her enrolment at the university and is excited to start classes.
Она завершила регистрацию в университете и с нетерпением ждет начала занятий.
The school saw a decrease in enrolment numbers this year.
В этом году в школе наблюдалось снижение количества поступивших.
Parents were invited to attend the enrolment orientation session.
Родители были приглашены на ознакомительную сессию по регистрации.
The enrolment fee must be paid before the start of classes.
Регистрационный взнос необходимо оплатить до начала занятий.
Students are required to provide certain documents during the enrolment process.
Студентам необходимо предоставить определенные документы в процессе регистрации.
Late enrolment may result in a penalty fee.
Поздняя регистрация может повлечь за собой штраф.
The enrolment form is available for download on the school's website.
Форма регистрации доступна для скачивания на сайте школы.
Enrolments are open now but they're closing soon.
Поступление открыто сейчас, но скоро закроется.
Source: Emma's delicious EnglishEnrolments are open right now and classes start in two weeks.
Поступление открыто прямо сейчас, и занятия начинаются через две недели.
Source: Emma's delicious EnglishBut it's still not clear how well the system is connecting enrolment information with insurance providers.
Но пока неясно, насколько хорошо система связывает информацию о поступлении со страховыми компаниями.
Source: NPR News December 2013 CompilationReflecting this thirst for learning, enrolment at the New School has doubled in the past decade.
Отражая стремление к знаниям, количество поступивших в New School увеличилось вдвое за последнее десятилетие.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)That's very helpful. Well, I think that's all. I'd better go home and fill in the enrolment form.
Это очень полезно. Что ж, я думаю, это все. Мне лучше пойти домой и заполнить форму поступления.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6Compulsory education and greater university enrolment kept under-25s out of the workforce.
Обязательное образование и увеличение количества поступающих в университет не позволяли лицам моложе 25 лет выходить на рынок труда.
Source: 2023-38In that time primary-school enrolment has risen from 60% to 80%. Annual malaria deaths have fallen by more than 60%.
За это время количество учеников начальных классов возросло с 60% до 80%. Ежегодное количество смертей от малярии снизилось более чем на 60%.
Source: The Economist (Summary)School enrolment has dropped by 100.000 students in the last decadealone.
Количество учеников в школах снизилось на 100 000 за последнее десятилетие.
Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016And I got the invoice for your enrolment fee.
И я получил счет за ваш вступительный взнос.
Source: Gilmore Girls Season 1We'll come back to auto enrolment in a moment.
Мы вернемся к автоматической регистрации через некоторое время.
Source: Financial Times Podcaststudent enrolment
поступление студентов
online enrolment
онлайн-регистрация
enrolment form
форма регистрации
course enrolment
запись на курс
the amount due must be paid on enrolment in October.
сумма, подлежащая оплате, должна быть оплачена при регистрации в октябре.
Middle school enrolments will peak this year.
Поступление в среднюю школу достигнет пика в этом году.
In September, secondary schools offering the grammar, technical or prevocational curriculum had a total enrolment of 454 000.
В сентябре общее количество поступивших в средние школы, предлагающие грамматическое, техническое или предварительное профессиональное образование, составило 454 000.
The enrolment process for the new semester starts next week.
Процесс регистрации для нового семестра начинается на следующей неделе.
Online enrolment is becoming more popular among students.
Онлайн-регистрация становится все более популярной среди студентов.
The enrolment deadline is approaching, so make sure to submit your application on time.
Срок подачи заявок на регистрацию приближается, поэтому не забудьте подать заявление вовремя.
She completed her enrolment at the university and is excited to start classes.
Она завершила регистрацию в университете и с нетерпением ждет начала занятий.
The school saw a decrease in enrolment numbers this year.
В этом году в школе наблюдалось снижение количества поступивших.
Parents were invited to attend the enrolment orientation session.
Родители были приглашены на ознакомительную сессию по регистрации.
The enrolment fee must be paid before the start of classes.
Регистрационный взнос необходимо оплатить до начала занятий.
Students are required to provide certain documents during the enrolment process.
Студентам необходимо предоставить определенные документы в процессе регистрации.
Late enrolment may result in a penalty fee.
Поздняя регистрация может повлечь за собой штраф.
The enrolment form is available for download on the school's website.
Форма регистрации доступна для скачивания на сайте школы.
Enrolments are open now but they're closing soon.
Поступление открыто сейчас, но скоро закроется.
Source: Emma's delicious EnglishEnrolments are open right now and classes start in two weeks.
Поступление открыто прямо сейчас, и занятия начинаются через две недели.
Source: Emma's delicious EnglishBut it's still not clear how well the system is connecting enrolment information with insurance providers.
Но пока неясно, насколько хорошо система связывает информацию о поступлении со страховыми компаниями.
Source: NPR News December 2013 CompilationReflecting this thirst for learning, enrolment at the New School has doubled in the past decade.
Отражая стремление к знаниям, количество поступивших в New School увеличилось вдвое за последнее десятилетие.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)That's very helpful. Well, I think that's all. I'd better go home and fill in the enrolment form.
Это очень полезно. Что ж, я думаю, это все. Мне лучше пойти домой и заполнить форму поступления.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6Compulsory education and greater university enrolment kept under-25s out of the workforce.
Обязательное образование и увеличение количества поступающих в университет не позволяли лицам моложе 25 лет выходить на рынок труда.
Source: 2023-38In that time primary-school enrolment has risen from 60% to 80%. Annual malaria deaths have fallen by more than 60%.
За это время количество учеников начальных классов возросло с 60% до 80%. Ежегодное количество смертей от малярии снизилось более чем на 60%.
Source: The Economist (Summary)School enrolment has dropped by 100.000 students in the last decadealone.
Количество учеников в школах снизилось на 100 000 за последнее десятилетие.
Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016And I got the invoice for your enrolment fee.
И я получил счет за ваш вступительный взнос.
Source: Gilmore Girls Season 1We'll come back to auto enrolment in a moment.
Мы вернемся к автоматической регистрации через некоторое время.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now