| Plural | euphemisms |
'Pass away' is a euphemism for 'die'.
'Pass away' - это эвфемизм для слова 'умереть'.
the jargon has given us ‘downsizing’ as a euphemism for cuts.
жаргон дал нам «сокращение штата» в качестве эвфемизма для сокращений.
And then we have some euphemisms.
И тогда у нас есть эвфемизмы.
Source: Appreciation of English PoetryIn the Middle Ages, to pluck fruit in Dutch was a euphemism for sex.
В средние века, срывать фрукты в голландском смысле было эвфемизмом для секса.
Source: Secrets of MasterpiecesSo, you use a euphemism, right, instead of saying she's fat.
Итак, вы используете эвфемизм, верно, вместо того, чтобы сказать, что она толстая.
Source: Tips for IELTS Speaking.It was time to forget about euphemisms.
Пришло время забыть об эвфемизмах.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini" Hallucinations" might be thought of as a forgiving euphemism.
"Галлюцинации" можно было бы считать снисходительным эвфемизмом.
Source: The Economist (Summary)Oh! Clever! Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions.
О! Хитро! Играя с использованием числительных в качестве эвфемизмов для функций организма.
Source: The Big Bang Theory Season 2There are so many euphemisms that we put on in society to not have to say the word menstruation.
В обществе так много эвфемизмов, что нам не приходится говорить слово «менструация».
Source: VOA Standard English - HealthAnd we use euphemisms, um, to avoid offending people or saying words we're not comfortable with, right?
И мы используем эвфемизмы, э-э, чтобы избежать оскорбления людей или произнесения слов, с которыми нам некомфортно, верно?
Source: Tips for IELTS Speaking.Jose Graziano da Silva, Food and Agriculture Organization Director-General.Chronic undernourishment is a technical euphemism for being chronically hungry.
Хосе Грациано да Силва, Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации. Хроническая недостаточность питания — это технический эвфемизм для хронического голода.
Source: VOA Standard September 2014 CollectionStephen Colbert, a comedian, joked that " Minister for Loneliness" sounded like " a Victorian euphemism for 'gigolo'" .
'Pass away' is a euphemism for 'die'.
'Pass away' - это эвфемизм для слова 'умереть'.
the jargon has given us ‘downsizing’ as a euphemism for cuts.
жаргон дал нам «сокращение штата» в качестве эвфемизма для сокращений.
And then we have some euphemisms.
И тогда у нас есть эвфемизмы.
Source: Appreciation of English PoetryIn the Middle Ages, to pluck fruit in Dutch was a euphemism for sex.
В средние века, срывать фрукты в голландском смысле было эвфемизмом для секса.
Source: Secrets of MasterpiecesSo, you use a euphemism, right, instead of saying she's fat.
Итак, вы используете эвфемизм, верно, вместо того, чтобы сказать, что она толстая.
Source: Tips for IELTS Speaking.It was time to forget about euphemisms.
Пришло время забыть об эвфемизмах.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini" Hallucinations" might be thought of as a forgiving euphemism.
"Галлюцинации" можно было бы считать снисходительным эвфемизмом.
Source: The Economist (Summary)Oh! Clever! Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions.
О! Хитро! Играя с использованием числительных в качестве эвфемизмов для функций организма.
Source: The Big Bang Theory Season 2There are so many euphemisms that we put on in society to not have to say the word menstruation.
В обществе так много эвфемизмов, что нам не приходится говорить слово «менструация».
Source: VOA Standard English - HealthAnd we use euphemisms, um, to avoid offending people or saying words we're not comfortable with, right?
И мы используем эвфемизмы, э-э, чтобы избежать оскорбления людей или произнесения слов, с которыми нам некомфортно, верно?
Source: Tips for IELTS Speaking.Jose Graziano da Silva, Food and Agriculture Organization Director-General.Chronic undernourishment is a technical euphemism for being chronically hungry.
Хосе Грациано да Силва, Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации. Хроническая недостаточность питания — это технический эвфемизм для хронического голода.
Source: VOA Standard September 2014 CollectionStephen Colbert, a comedian, joked that " Minister for Loneliness" sounded like " a Victorian euphemism for 'gigolo'" .
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now