The exploitable resources in the region are being rapidly depleted.
Ресурсы, пригодные для использования в регионе, быстро истощаются.
She discovered an exploitable weakness in the opponent's defense.
Она обнаружила уязвимость, которую можно использовать, в обороне противника.
The company identified new exploitable market opportunities.
Компания выявила новые возможности для использования на рынке.
The exploitable data was used to improve the efficiency of the system.
Данные, пригодные для использования, были использованы для повышения эффективности системы.
He is always on the lookout for exploitable loopholes in the regulations.
Он всегда ищет возможности для использования лазеек в правилах.
The exploitable talent of the young artist was recognized by critics.
Талант молодого художника, который можно использовать, был признан критиками.
They found an exploitable niche in the market for their new product.
Они нашли нишу на рынке для своего нового продукта, которую можно использовать.
The exploitable vulnerabilities in the software were patched by the developers.
Уязвимости, которые можно использовать, в программном обеспечении были устранены разработчиками.
The exploitable information was leaked to the media.
Информация, которую можно использовать, была передана в СМИ.
She has an eye for exploitable opportunities in the business world.
У нее есть чутье на возможности для использования в деловом мире.
If it's exploitable, hot water and steam are extracted from the well.
Если это является используемым, горячая вода и пар извлекаются из скважины.
Источник: VOA Standard July 2013 CollectionWhen a new exploitable bug is discovered that the software creators weren't aware of, it's called a zero day vulnerability.
Когда обнаруживается новая уязвимость, которую разработчики программного обеспечения не знали, это называется уязвимостью нулевого дня.
Источник: Technology Crash CourseThis time, we're hard pressed to list any exploitable vulnerabilities, other than, we don't know- it can't survive on land?
В этот раз нам трудно перечислить какие-либо используемые уязвимости, кроме того, мы не знаем - оно не может выжить на суше?
Источник: Defeating the movie mogulsHowever, if these natural resources really become exploitable here in Greenland, certainly the folks here would probably want autonomy, full autonomy and independence rather than becoming part of the United States.
Однако, если эти природные ресурсы действительно станут используемыми здесь, в Гренландии, безусловно, местные жители, вероятно, захотят автономии, полной автономии и независимости, а не стать частью Соединенных Штатов.
Источник: CNN 10 Student English Compilation August 2019Yeah well not only that but he's playing against the Denver Broncos and the Vance Joseph led defense currently of the Denver Broncos is just so exploitable at tight end.
Да, в общем-то, не только это, но и он играет против Денвер Бронкос, и защита под руководством Вэнса Джозефа в Денвер Бронкос настолько легко поддается на позиции принимающего.
Источник: Fantasy Football PlayerI didn't work directly on polarization, but I did look at which issues were the most divisive in our society and therefore the most exploitable in elections interference efforts, which was Russia's tactic ahead of 2016.
Я не работал напрямую над поляризацией, но я изучал, какие вопросы были наиболее разделяющими в нашем обществе и, следовательно, наиболее используемыми в усилиях по вмешательству в выборы, что было тактикой России перед 2016 годом.
Источник: TED Talks (Audio Version) September 2020 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас