| Plural | factotums |
an absolute factotum
абсолютный фактotum
and being an absolute Johannes factotum is in his owne conceit the onlie Shake-scene in the countrie.
и будучи абсолютным Иоганнесом, всесторонним работником, по его собственному мнению, единственный Шексп в стране.
He is the office factotum, handling everything from answering phones to organizing events.
Он является офисным всесторонним работником, занимающимся всем, от ответа на телефонные звонки до организации мероприятий.
The factotum of the restaurant was responsible for seating guests, taking orders, and cleaning tables.
Всесторонним работником ресторана было сесть гостей, принимать заказы и убирать столы.
As the factotum of the household, she managed the finances, ran errands, and took care of the children.
Как всесторонний работник дома, она управляла финансами, ходила по делам и заботилась о детях.
The factotum at the hotel was always on call to assist guests with any requests they may have.
Всесторонним работником в отеле всегда были готовы помочь гостям с любыми просьбами.
In a small business, the factotum often wears many hats, performing various tasks to keep the operation running smoothly.
В малом бизнесе всесторонний работник часто носит много шляп, выполняя различные задачи, чтобы обеспечить бесперебойную работу.
The factotum's role in the company was vital, as they were the go-to person for all administrative tasks.
Роль всестороннего работника в компании была жизненно важна, поскольку они были человеком, к которому обращались по всем административным вопросам.
She relied on her factotum to handle the day-to-day operations of her business while she focused on strategic planning.
Она полагалась на своего всестороннего работника, чтобы он занимался повседневными операциями ее бизнеса, пока она занималась стратегическим планированием.
The factotum was praised for their ability to adapt to any situation and take on any task with efficiency.
Всесторонний работник был похвален за их способность адаптироваться к любой ситуации и выполнять любые задачи с эффективностью.
As the factotum of the team, he was instrumental in ensuring that all projects were completed on time and within budget.
Как всесторонний работник команды, он сыграл важную роль в обеспечении своевременного и бюджетного завершения всех проектов.
The factotum's versatility and willingness to learn new skills made them an invaluable asset to the company.
Универсальность и готовность всестороннего работника учиться новым навыкам сделали их бесценным активом для компании.
The room was empty, the lad who acted as his factotum having gone to bed.
Комната была пуста, парень, который служил его помощником, уже ушел спать.
Source: Returning HomeShe's the mater's factotum, companion, Jack of all trades!
Она помощник хозяйки, компаньон, мастер на все руки!
Source: The Mystery of Styles CourtYou know quite well that you have a far better head than most of the men you are working with, and you let them make a regular drudge and Johannes factotum of you.
Вы прекрасно знаете, что у вас гораздо лучше голова, чем у большинства мужчин, с которыми вы работаете, и вы позволяете им превратить вас в обычного поденщика и помощника Иоганнеса.
Source: The Gadfly (Original Version)an absolute factotum
абсолютный фактotum
and being an absolute Johannes factotum is in his owne conceit the onlie Shake-scene in the countrie.
и будучи абсолютным Иоганнесом, всесторонним работником, по его собственному мнению, единственный Шексп в стране.
He is the office factotum, handling everything from answering phones to organizing events.
Он является офисным всесторонним работником, занимающимся всем, от ответа на телефонные звонки до организации мероприятий.
The factotum of the restaurant was responsible for seating guests, taking orders, and cleaning tables.
Всесторонним работником ресторана было сесть гостей, принимать заказы и убирать столы.
As the factotum of the household, she managed the finances, ran errands, and took care of the children.
Как всесторонний работник дома, она управляла финансами, ходила по делам и заботилась о детях.
The factotum at the hotel was always on call to assist guests with any requests they may have.
Всесторонним работником в отеле всегда были готовы помочь гостям с любыми просьбами.
In a small business, the factotum often wears many hats, performing various tasks to keep the operation running smoothly.
В малом бизнесе всесторонний работник часто носит много шляп, выполняя различные задачи, чтобы обеспечить бесперебойную работу.
The factotum's role in the company was vital, as they were the go-to person for all administrative tasks.
Роль всестороннего работника в компании была жизненно важна, поскольку они были человеком, к которому обращались по всем административным вопросам.
She relied on her factotum to handle the day-to-day operations of her business while she focused on strategic planning.
Она полагалась на своего всестороннего работника, чтобы он занимался повседневными операциями ее бизнеса, пока она занималась стратегическим планированием.
The factotum was praised for their ability to adapt to any situation and take on any task with efficiency.
Всесторонний работник был похвален за их способность адаптироваться к любой ситуации и выполнять любые задачи с эффективностью.
As the factotum of the team, he was instrumental in ensuring that all projects were completed on time and within budget.
Как всесторонний работник команды, он сыграл важную роль в обеспечении своевременного и бюджетного завершения всех проектов.
The factotum's versatility and willingness to learn new skills made them an invaluable asset to the company.
Универсальность и готовность всестороннего работника учиться новым навыкам сделали их бесценным активом для компании.
The room was empty, the lad who acted as his factotum having gone to bed.
Комната была пуста, парень, который служил его помощником, уже ушел спать.
Source: Returning HomeShe's the mater's factotum, companion, Jack of all trades!
Она помощник хозяйки, компаньон, мастер на все руки!
Source: The Mystery of Styles CourtYou know quite well that you have a far better head than most of the men you are working with, and you let them make a regular drudge and Johannes factotum of you.
Вы прекрасно знаете, что у вас гораздо лучше голова, чем у большинства мужчин, с которыми вы работаете, и вы позволяете им превратить вас в обычного поденщика и помощника Иоганнеса.
Source: The Gadfly (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now