fig tree
фиговое дерево
fresh figs
свежие фиги
fig leaf
лист инжира
not worth a fig; didn't care a fig.
не стоит и гроша; не заботилось ни о чем
in the leafy shade of a fig tree
в тенистом укрытии фигового дерева
vines and figs grew in abundance.
в изобилии росли виноградные лозы и фиги.
but a more apt symbol is the peepul (sacred fig)tree.
но более подходящим символом является дерево бодхи (священная фиговая пальма).
She is a sycomore fig - queen of Africa's trees.
Она - фиговое дерево сикомор - королева деревьев Африки.
Sycomore figs are found throughout tropical Africa.
Фиговые деревья сикомор встречаются по всей тропической Африке.
Fig 2 The parasternal long-axis plane.
Рис. 2 Парастернальная плоскость длинной оси.
I don’t give a fig about him!
Мне все равно на него!
some stale figs partly allayed our hunger.
несколько несвежих инжиров частично утолили наш голод.
Elaine didn't give a fig for Joe's comfort or his state of mind.
Элейн не заботилась о комфорте Джо или о его состоянии духа.
a soldier walking up the street in full fig .
солдат шел по улице в полном облачении.
the amendment was just a fig leaf designed to cover the cracks in the party.
поправка была всего лишь ширмой, призванной скрыть недостатки в партии.
wearing nothing but fig leaves over their unmentionables.
одетые только в листья фигового дерева поверх их непристойных частей.
Effects of demihull spacings on specific resistance are represented in Fig.2.
Влияние интервалов полукорпуса на удельное сопротивление представлено на рисунке 2.
Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).
Рис.6, показывающий вторичное утолщение между витками спирали (стрелка).
Serve natural as a dessert, or lightly grilled with caster sugar. 5 figs in the punnet.
Подавайте в натуральном виде в качестве десерта или слегка обжарьте с сахарной пудрой. 5 инжирных плодов в упаковке.
Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette
Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette
I don't really care a fig about status.
Я совершенно не забочусь о статусе.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYou said dried figs. - Raisins, dried fruit.
Вы сказали сушеный инжир. - Изюм, сушеные фрукты.
Source: Gourmet BaseFurther inside the jungle, you might meet the strangler fig.
Глубже в джунглях вы можете встретить душитель инжир.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe looked up at the ripe, purple figs.
Мы посмотрели на спелый, фиолетовый инжир.
Source: American Original Language Arts Volume 2Now to the magic of figuring out how many sig figs your answer should have.
Теперь к магии определения того, сколько значащих цифр должно быть в вашем ответе.
Source: Crash Course Comprehensive EditionAncient Egyptians would ripen their figs by cutting open a few in every bunch.
Древние египтяне созревали свой инжир, разрезая несколько штук в каждом пучке.
Source: PBS Fun Science PopularizationThat's what triggered those ancient figs to ripen when they were sliced open.
Именно это и заставило древний инжир созреть, когда его разрезали.
Source: Crash Course BotanyMeanwhile, I've got a hot pan to sear off some figs.
Тем временем, у меня есть горячая сковорода, чтобы обжарить немного инжира.
Source: Gourmet BaseErnie and his friend Hannah came to work at the same Shrivel fig as Harry and Ron.
Эрни и его друг Ханна пришли работать на то же место инжира, что и Гарри и Рон.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWhy don't we do something with a fig?
Почему бы нам не сделать что-нибудь с инжиром?
Source: Listening Digestfig tree
фиговое дерево
fresh figs
свежие фиги
fig leaf
лист инжира
not worth a fig; didn't care a fig.
не стоит и гроша; не заботилось ни о чем
in the leafy shade of a fig tree
в тенистом укрытии фигового дерева
vines and figs grew in abundance.
в изобилии росли виноградные лозы и фиги.
but a more apt symbol is the peepul (sacred fig)tree.
но более подходящим символом является дерево бодхи (священная фиговая пальма).
She is a sycomore fig - queen of Africa's trees.
Она - фиговое дерево сикомор - королева деревьев Африки.
Sycomore figs are found throughout tropical Africa.
Фиговые деревья сикомор встречаются по всей тропической Африке.
Fig 2 The parasternal long-axis plane.
Рис. 2 Парастернальная плоскость длинной оси.
I don’t give a fig about him!
Мне все равно на него!
some stale figs partly allayed our hunger.
несколько несвежих инжиров частично утолили наш голод.
Elaine didn't give a fig for Joe's comfort or his state of mind.
Элейн не заботилась о комфорте Джо или о его состоянии духа.
a soldier walking up the street in full fig .
солдат шел по улице в полном облачении.
the amendment was just a fig leaf designed to cover the cracks in the party.
поправка была всего лишь ширмой, призванной скрыть недостатки в партии.
wearing nothing but fig leaves over their unmentionables.
одетые только в листья фигового дерева поверх их непристойных частей.
Effects of demihull spacings on specific resistance are represented in Fig.2.
Влияние интервалов полукорпуса на удельное сопротивление представлено на рисунке 2.
Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).
Рис.6, показывающий вторичное утолщение между витками спирали (стрелка).
Serve natural as a dessert, or lightly grilled with caster sugar. 5 figs in the punnet.
Подавайте в натуральном виде в качестве десерта или слегка обжарьте с сахарной пудрой. 5 инжирных плодов в упаковке.
Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette
Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette
I don't really care a fig about status.
Я совершенно не забочусь о статусе.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYou said dried figs. - Raisins, dried fruit.
Вы сказали сушеный инжир. - Изюм, сушеные фрукты.
Source: Gourmet BaseFurther inside the jungle, you might meet the strangler fig.
Глубже в джунглях вы можете встретить душитель инжир.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe looked up at the ripe, purple figs.
Мы посмотрели на спелый, фиолетовый инжир.
Source: American Original Language Arts Volume 2Now to the magic of figuring out how many sig figs your answer should have.
Теперь к магии определения того, сколько значащих цифр должно быть в вашем ответе.
Source: Crash Course Comprehensive EditionAncient Egyptians would ripen their figs by cutting open a few in every bunch.
Древние египтяне созревали свой инжир, разрезая несколько штук в каждом пучке.
Source: PBS Fun Science PopularizationThat's what triggered those ancient figs to ripen when they were sliced open.
Именно это и заставило древний инжир созреть, когда его разрезали.
Source: Crash Course BotanyMeanwhile, I've got a hot pan to sear off some figs.
Тем временем, у меня есть горячая сковорода, чтобы обжарить немного инжира.
Source: Gourmet BaseErnie and his friend Hannah came to work at the same Shrivel fig as Harry and Ron.
Эрни и его друг Ханна пришли работать на то же место инжира, что и Гарри и Рон.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWhy don't we do something with a fig?
Почему бы нам не сделать что-нибудь с инжиром?
Source: Listening DigestExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now