| Plural | firebrands |
She is known as a firebrand for social justice.
Она известна как бунтарь за социальную справедливость.
The firebrand activist gave a powerful speech at the rally.
Бунтующий активист произнес мощную речь на митинге.
The politician's fiery speeches made him a firebrand in the political scene.
Огненные речи политика сделали его бунтарем на политической арене.
The firebrand leader inspired the crowd with her passionate words.
Вдохновляющий лидер вдохновил толпу своими страстными словами.
He was labeled a firebrand due to his radical views on the issue.
Он был обозначен как бунтарь из-за его радикальных взглядов на этот вопрос.
The firebrand journalist fearlessly exposed corruption in the government.
Неустрашимый журналист-бунтарь без страха обнажил коррупцию в правительстве.
The firebrand preacher delivered a fiery sermon to the congregation.
Проповедник-бунтарь произнес огненную проповедь собранию.
Her firebrand personality often sparked heated debates among her colleagues.
Ее бунтарская личность часто вызывала ожесточенные споры среди ее коллег.
The firebrand artist's provocative artwork challenged societal norms.
Провокационное искусство бунтарного художника бросало вызов общественным нормам.
The firebrand student leader led protests against unfair university policies.
Лидер студенческого движения-бунтаря возглавил протесты против несправедливой политики университета.
In Italy, Matteo Salvini, the firebrand foreign minister has done so well.
В Италии Маттео Сальвини, вызывающий споры министр иностранных дел, добился больших успехов.
Source: BBC Listening Collection May 2019Several of Republicans, particularly the firebrand Jim Jordan from Ohio, probed the CEOs for anti-conservative bias.
Несколько республиканцев, в частности, вызывающий споры Джим Джордан из Огайо, допрашивали генеральных директоров по поводу предвзятости против консерваторов.
Source: NPR News August 2020 CompilationEstimates of the share of buildings lost to firebrands vary, but all are large-between 60% and 90%.
Оценки доли зданий, потерянных из-за пожаров, варьируются, но все они велики - от 60% до 90%.
Source: The Economist - TechnologyHis international image until now still frozen in his days as a firebrand cleric battling US forces.
Его международный имидж до сих пор застыл в его дни, когда он был вызывающим споры священником, сражавшимся с американскими войсками.
Source: BBC Listening May 2018 CompilationAnd although he was a firebrand unionist once, he counts as a moderate by The Left's standards.
И хотя он когда-то был вызывающим споры синдикалистом, по мнению Левых он считается умеренным.
Source: The Economist (Summary)Far-left firebrand Jean-Luc Melenchon, who is the only real opposition to Macron in Parliament, spoke at today's march.
Вызывающий споры представитель левых сил Жан-Люк Меленшон, который является единственной реальной оппозицией Макрону в парламенте, выступил на сегодняшнем марше.
Source: NPR News September 2017 CollectionHe served three terms as Governor, and he was a conservative firebrand who hated Democrats.
Он трижды был губернатором, и он был консерватором, вызывающим споры, который ненавидел демократов.
Source: 99% unknown storiesHe's less antagonistic in the sense that he's less well-known than the real conservative firebrands.
Он менее конфронтирующий в том смысле, что он менее известен, чем настоящие консерваторы, вызывающие споры.
Source: Fresh airVents can be covered with mesh, or eliminated entirely. Heat-resistant windows, which are less likely to break, help keep firebrands out.
Вентиляционные отверстия можно закрыть сеткой или полностью устранить. Термостойкие окна, которые с меньшей вероятностью разбиваются, помогают не пускать вызывающих споры людей.
Source: The Economist - TechnologyShe took them off one by one, crushing them with a firebrand before they bled her to death.
Она снимала их по одному, раздавливая их горящей палкой, прежде чем они выпили ее кровь до смерти.
Source: One Hundred Years of SolitudeShe is known as a firebrand for social justice.
Она известна как бунтарь за социальную справедливость.
The firebrand activist gave a powerful speech at the rally.
Бунтующий активист произнес мощную речь на митинге.
The politician's fiery speeches made him a firebrand in the political scene.
Огненные речи политика сделали его бунтарем на политической арене.
The firebrand leader inspired the crowd with her passionate words.
Вдохновляющий лидер вдохновил толпу своими страстными словами.
He was labeled a firebrand due to his radical views on the issue.
Он был обозначен как бунтарь из-за его радикальных взглядов на этот вопрос.
The firebrand journalist fearlessly exposed corruption in the government.
Неустрашимый журналист-бунтарь без страха обнажил коррупцию в правительстве.
The firebrand preacher delivered a fiery sermon to the congregation.
Проповедник-бунтарь произнес огненную проповедь собранию.
Her firebrand personality often sparked heated debates among her colleagues.
Ее бунтарская личность часто вызывала ожесточенные споры среди ее коллег.
The firebrand artist's provocative artwork challenged societal norms.
Провокационное искусство бунтарного художника бросало вызов общественным нормам.
The firebrand student leader led protests against unfair university policies.
Лидер студенческого движения-бунтаря возглавил протесты против несправедливой политики университета.
In Italy, Matteo Salvini, the firebrand foreign minister has done so well.
В Италии Маттео Сальвини, вызывающий споры министр иностранных дел, добился больших успехов.
Source: BBC Listening Collection May 2019Several of Republicans, particularly the firebrand Jim Jordan from Ohio, probed the CEOs for anti-conservative bias.
Несколько республиканцев, в частности, вызывающий споры Джим Джордан из Огайо, допрашивали генеральных директоров по поводу предвзятости против консерваторов.
Source: NPR News August 2020 CompilationEstimates of the share of buildings lost to firebrands vary, but all are large-between 60% and 90%.
Оценки доли зданий, потерянных из-за пожаров, варьируются, но все они велики - от 60% до 90%.
Source: The Economist - TechnologyHis international image until now still frozen in his days as a firebrand cleric battling US forces.
Его международный имидж до сих пор застыл в его дни, когда он был вызывающим споры священником, сражавшимся с американскими войсками.
Source: BBC Listening May 2018 CompilationAnd although he was a firebrand unionist once, he counts as a moderate by The Left's standards.
И хотя он когда-то был вызывающим споры синдикалистом, по мнению Левых он считается умеренным.
Source: The Economist (Summary)Far-left firebrand Jean-Luc Melenchon, who is the only real opposition to Macron in Parliament, spoke at today's march.
Вызывающий споры представитель левых сил Жан-Люк Меленшон, который является единственной реальной оппозицией Макрону в парламенте, выступил на сегодняшнем марше.
Source: NPR News September 2017 CollectionHe served three terms as Governor, and he was a conservative firebrand who hated Democrats.
Он трижды был губернатором, и он был консерватором, вызывающим споры, который ненавидел демократов.
Source: 99% unknown storiesHe's less antagonistic in the sense that he's less well-known than the real conservative firebrands.
Он менее конфронтирующий в том смысле, что он менее известен, чем настоящие консерваторы, вызывающие споры.
Source: Fresh airVents can be covered with mesh, or eliminated entirely. Heat-resistant windows, which are less likely to break, help keep firebrands out.
Вентиляционные отверстия можно закрыть сеткой или полностью устранить. Термостойкие окна, которые с меньшей вероятностью разбиваются, помогают не пускать вызывающих споры людей.
Source: The Economist - TechnologyShe took them off one by one, crushing them with a firebrand before they bled her to death.
Она снимала их по одному, раздавливая их горящей палкой, прежде чем они выпили ее кровь до смерти.
Source: One Hundred Years of SolitudeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now