| Plural | flamboyants |
flamboyant personality
яркая личность
a flamboyant display of aerobatics.
яркое проявление акробатических трюков
an entertainer's flamboyant personality;
эксцентричная личность артиста;
many of the papers bore his flamboyant signature.
многие из работ несли на себе его показную подпись.
The trial featured a gallery of famous and flamboyant witnesses.
На судебном процессе присутствовала галерея известных и экстравагантных свидетелей.
And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers.
И его пальто было украшено ярким букетом цветов.
he stood in a flamboyant posture with his hands on his hips.
он стоял в вызывающей позе, положив руки на бедра.
His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.
Его одежда была довольно экстравагантной для такого серьезного случая.
The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.
Чем более эффектным будет представление, тем больше вероятность того, что птица привлечет внимание.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And these were very extravagant, very flamboyant, shining costumes, and some very high-heeled shoes, too.
И это были очень экстравагантные, очень яркие, сверкающие костюмы, а также несколько туфель на высоком каблуке.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionMr Bush loved the aggressive hyperbole of its flamboyant head, Cofer Black.
Мистер Буш любил агрессивную гиперболу его яркого руководителя, Кофера Блэка.
Source: The Economist - ArtsA man who wears flamboyant shoes may have a different attitude to work.
Мужчина, который носит яркую обувь, может иметь другое отношение к работе.
Source: 6 Minute EnglishAs far as your style, I mean, it's very flamboyant , whiz-bang, in your face.
Что касается вашего стиля, я имею в виду, он очень яркий, потрясающий, бросающийся в глаза.
Source: CNN Celebrity InterviewIn the book, pirates are always shown wearing eye patches, peg legs and flamboyant costumes.
В книге пираты всегда изображаются в повязках на глазах, деревянных ногах и ярких костюмах.
Source: One Hundred Thousand WhysWhen I was a child, macaroni meant an overdressed gentleman: a flamboyant gentleman.
Когда я был ребенком, макарони означал человека в вызывающем наряде: яркого джентльмена.
Source: Victoria KitchenOther popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.
Другими популярными звездами являются мохнатый рыболазка (изображен на фото) и чудесно названный красочно одетый яркий каракатица.
Source: The Economist (Summary)Visit the flamboyant statue of Oscar Wilde, decorated with precious stones that reflect his love of beauty.
Посетите яркую статую Оскара Уайльда, украшенную драгоценными камнями, отражающими его любовь к красоте.
Source: Cloud Travel HandbookAnd we mentioned flamboyant – that describes someone or something brightly coloured and that attracts attention.
И мы упомянули яркий - это описывает кого-то или что-то ярко окрашенное и привлекающее внимание.
Source: 6 Minute Englishflamboyant personality
яркая личность
a flamboyant display of aerobatics.
яркое проявление акробатических трюков
an entertainer's flamboyant personality;
эксцентричная личность артиста;
many of the papers bore his flamboyant signature.
многие из работ несли на себе его показную подпись.
The trial featured a gallery of famous and flamboyant witnesses.
На судебном процессе присутствовала галерея известных и экстравагантных свидетелей.
And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers.
И его пальто было украшено ярким букетом цветов.
he stood in a flamboyant posture with his hands on his hips.
он стоял в вызывающей позе, положив руки на бедра.
His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.
Его одежда была довольно экстравагантной для такого серьезного случая.
The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.
Чем более эффектным будет представление, тем больше вероятность того, что птица привлечет внимание.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And these were very extravagant, very flamboyant, shining costumes, and some very high-heeled shoes, too.
И это были очень экстравагантные, очень яркие, сверкающие костюмы, а также несколько туфель на высоком каблуке.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionMr Bush loved the aggressive hyperbole of its flamboyant head, Cofer Black.
Мистер Буш любил агрессивную гиперболу его яркого руководителя, Кофера Блэка.
Source: The Economist - ArtsA man who wears flamboyant shoes may have a different attitude to work.
Мужчина, который носит яркую обувь, может иметь другое отношение к работе.
Source: 6 Minute EnglishAs far as your style, I mean, it's very flamboyant , whiz-bang, in your face.
Что касается вашего стиля, я имею в виду, он очень яркий, потрясающий, бросающийся в глаза.
Source: CNN Celebrity InterviewIn the book, pirates are always shown wearing eye patches, peg legs and flamboyant costumes.
В книге пираты всегда изображаются в повязках на глазах, деревянных ногах и ярких костюмах.
Source: One Hundred Thousand WhysWhen I was a child, macaroni meant an overdressed gentleman: a flamboyant gentleman.
Когда я был ребенком, макарони означал человека в вызывающем наряде: яркого джентльмена.
Source: Victoria KitchenOther popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.
Другими популярными звездами являются мохнатый рыболазка (изображен на фото) и чудесно названный красочно одетый яркий каракатица.
Source: The Economist (Summary)Visit the flamboyant statue of Oscar Wilde, decorated with precious stones that reflect his love of beauty.
Посетите яркую статую Оскара Уайльда, украшенную драгоценными камнями, отражающими его любовь к красоте.
Source: Cloud Travel HandbookAnd we mentioned flamboyant – that describes someone or something brightly coloured and that attracts attention.
И мы упомянули яркий - это описывает кого-то или что-то ярко окрашенное и привлекающее внимание.
Source: 6 Minute EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now