flood warning
предупреждение о наводнении
flash floods
внезапные наводнения
flooded roads
затоженные дороги
flood damage
ущерб от наводнения
flood evacuation
эвакуация из-за наводнения
flood risk
риск наводнения
water flooding
водные затопления
flooding velocity
скорость затопления
the flooding of the rivers is a trigger for breeding to start.
наводнение рек является триггером для начала размножения.
flooding disrupted rail services.
Наводнение нарушило работу железной дороги.
the dam burst, flooding a small town.
Плотина прорвалась, затопив небольшой город.
his old fears came flooding back.
его старые страхи вернулись с новой силой.
flooding problems in low-lying areas.
проблемы, связанные с наводнениями, в низинных районах.
flooding caused by tidal surges.
наводнения, вызванные приливными волнами.
the headwork and the irrigation system.The project effectively controls flooding and provides a method of irrigation.
главные работы и система орошения. Проект эффективно контролирует наводнения и обеспечивает метод орошения.
To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.
Чтобы предотвратить наводнения, нам придется изменить русло реки.
The dryness in my mouth vanished and I could feel the adrenaline flooding my body.
Сухость во рту исчезла, и я почувствовал, как адреналин хлынул в мое тело.
An estimated hedonic price equation is used to calculate the increases in housing prices as the exceedance probability of flooding decreases.
Для расчета увеличения цен на жилье по мере снижения вероятности наводнений используется оценочное уравнение гедонической стоимости.
Some flooding from that overspill results—but not as much as if the spill were allowed to erode and destroy the levee itself.
Некоторое затопление от этого перелива происходит - но не так много, как если бы перелив был разрешен разрушить и уничтожить сам дамбу.
And the boundary of them has the same lithologic character: the ravinement surface of river course or exposure mudstone of flooding plain and root clay.
И граница их имеет тот же литологический характер: поверхность размыва русла реки или обнажение глинистого камня поймы и корневой глины.
The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.
В начале 90-х годов наблюдается беспрецедентный приток сельских рабочих в крупные города Китая.
For the plate tower, in revamp for capacity increase the downpipe of the plates generally becomes the bottleneck, and flooding of the downpipe is liable to occur.The DJ type plates h...
Для пластинчатой башни при модернизации для увеличения пропускной способности труба пластин обычно становится узким местом, и затопление трубы может произойти. Пластины типа DJ h...
It is emphasized that the first flooding surface (FFS) is used as a standard or useful marker in optimizing chronostratigraphic and lithostratigraphic boundaries.
Подчеркивается, что первая поверхность наводнения (FFS) используется в качестве стандартного или полезного маркера при оптимизации хроностратиграфических и литостратиграфических границ.
Centuries of silt deposition and diking has caused the river to flow above the surrounding farmland, making flooding a critically dangerous problem.
Накопление ила и строительство дамб на протяжении веков привели к тому, что река стала выходить за пределы окружающих сельскохозяйственных угодий, что делает наводнения критически опасной проблемой.
Halosere A plant community in a succession that starts on land periodically inundated by the sea. Haloseres include salt-and flooding-tolerant pioneer communities on mudflats and saltmarshes.
Галосе́ра - растительное сообщество в сукцессии, начинающейся на суше, периодически затопленной морем. Галосеры включают в себя солеустойчивые и устойчивые к затоплению пионерные сообщества на прогалинах и солончаках.
The profiling/flooding efficiency and the injection technology of zeolite profile modificator(ZPM) in polymer flood are investigated on artificial cores,which contain 3 layers 0.
Изучена эффективность профилирования/закачки и технология введения модификатора профиля цеолита (ZPM) при полимерном вытеснении на искусственных ядрах, содержащих 3 слоя 0.
flood warning
предупреждение о наводнении
flash floods
внезапные наводнения
flooded roads
затоженные дороги
flood damage
ущерб от наводнения
flood evacuation
эвакуация из-за наводнения
flood risk
риск наводнения
water flooding
водные затопления
flooding velocity
скорость затопления
the flooding of the rivers is a trigger for breeding to start.
наводнение рек является триггером для начала размножения.
flooding disrupted rail services.
Наводнение нарушило работу железной дороги.
the dam burst, flooding a small town.
Плотина прорвалась, затопив небольшой город.
his old fears came flooding back.
его старые страхи вернулись с новой силой.
flooding problems in low-lying areas.
проблемы, связанные с наводнениями, в низинных районах.
flooding caused by tidal surges.
наводнения, вызванные приливными волнами.
the headwork and the irrigation system.The project effectively controls flooding and provides a method of irrigation.
главные работы и система орошения. Проект эффективно контролирует наводнения и обеспечивает метод орошения.
To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.
Чтобы предотвратить наводнения, нам придется изменить русло реки.
The dryness in my mouth vanished and I could feel the adrenaline flooding my body.
Сухость во рту исчезла, и я почувствовал, как адреналин хлынул в мое тело.
An estimated hedonic price equation is used to calculate the increases in housing prices as the exceedance probability of flooding decreases.
Для расчета увеличения цен на жилье по мере снижения вероятности наводнений используется оценочное уравнение гедонической стоимости.
Some flooding from that overspill results—but not as much as if the spill were allowed to erode and destroy the levee itself.
Некоторое затопление от этого перелива происходит - но не так много, как если бы перелив был разрешен разрушить и уничтожить сам дамбу.
And the boundary of them has the same lithologic character: the ravinement surface of river course or exposure mudstone of flooding plain and root clay.
И граница их имеет тот же литологический характер: поверхность размыва русла реки или обнажение глинистого камня поймы и корневой глины.
The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.
В начале 90-х годов наблюдается беспрецедентный приток сельских рабочих в крупные города Китая.
For the plate tower, in revamp for capacity increase the downpipe of the plates generally becomes the bottleneck, and flooding of the downpipe is liable to occur.The DJ type plates h...
Для пластинчатой башни при модернизации для увеличения пропускной способности труба пластин обычно становится узким местом, и затопление трубы может произойти. Пластины типа DJ h...
It is emphasized that the first flooding surface (FFS) is used as a standard or useful marker in optimizing chronostratigraphic and lithostratigraphic boundaries.
Подчеркивается, что первая поверхность наводнения (FFS) используется в качестве стандартного или полезного маркера при оптимизации хроностратиграфических и литостратиграфических границ.
Centuries of silt deposition and diking has caused the river to flow above the surrounding farmland, making flooding a critically dangerous problem.
Накопление ила и строительство дамб на протяжении веков привели к тому, что река стала выходить за пределы окружающих сельскохозяйственных угодий, что делает наводнения критически опасной проблемой.
Halosere A plant community in a succession that starts on land periodically inundated by the sea. Haloseres include salt-and flooding-tolerant pioneer communities on mudflats and saltmarshes.
Галосе́ра - растительное сообщество в сукцессии, начинающейся на суше, периодически затопленной морем. Галосеры включают в себя солеустойчивые и устойчивые к затоплению пионерные сообщества на прогалинах и солончаках.
The profiling/flooding efficiency and the injection technology of zeolite profile modificator(ZPM) in polymer flood are investigated on artificial cores,which contain 3 layers 0.
Изучена эффективность профилирования/закачки и технология введения модификатора профиля цеолита (ZPM) при полимерном вытеснении на искусственных ядрах, содержащих 3 слоя 0.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас