in a flurry
в суматохе
She was caught in a flurry of emotions.
Она оказалась в вихре эмоций.
The flurry of snowflakes covered the entire town.
Вихрь снежинок покрыл весь город.
He made a flurry of phone calls to finalize the deal.
Он совершил множество телефонных звонков, чтобы завершить сделку.
The sudden flurry of activity caught everyone by surprise.
Внезапный вихрь активности застал всех врасплох.
A flurry of applause greeted the speaker at the end of the speech.
Вихрь аплодисментов встретил оратора в конце выступления.
The news of the merger caused a flurry of excitement in the business world.
Новости о слиянии вызвали вихрь волнения в деловом мире.
She moved with a flurry of energy and enthusiasm.
Она двигалась с вихрем энергии и энтузиазма.
The flurry of messages in the group chat made it hard to keep up.
Вихрь сообщений в групповом чате затруднял отслеживание.
The sudden flurry of wind knocked over the umbrella.
Внезапный порыв ветра сбил зонтик.
The flurry of questions from the audience left the speaker momentarily speechless.
Вихрь вопросов от аудитории оставил оратора на мгновение безрезультатным.
That story caused a flurry of press attention.
Эта история вызвала волну внимания прессы.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningIn the afternoon there will be a flurry of snow.
Днём ожидается снежная метель.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThere was a flurry of activity around us.
Вокруг нас царила суматоха.
Source: Twilight: EclipseNext, we have the word flurry.
Далее слово «flurry».
Source: IELTS Speaking Preparation GuideBumble's message of female empowerment earned it a flurry of positive press.
Послание Bumble о расширении прав и возможностей женщин получило волну положительного внимания прессы.
Source: Business WeeklyIn his final hours as president Donald Trump issued a flurry of pardons.
В свои последние часы на посту президента Дональд Трамп издал волну помилований.
Source: The Economist (Summary)Snow in flurries and swalls and snow banks.
Снег в виде отдельных хлопьев, порывов и снежных заносов.
Source: Popular Science EssaysAnd here in Washington, White House officials have announced a flurry of diplomatic activity.
И здесь, в Вашингтоне, должностные лица Белого дома объявили о волне дипломатической активности.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionYou'll see a boxer, all of a sudden start to throw a flurry of punches.
Вы увидите, как боксер вдруг начнет наносить град ударов.
Source: Listening DigestWe're also seeing a flurry of orders from Cabinet members governing their various jurisdictions.
Мы также видим волну распоряжений от членов кабинета, управляющих своими различными юрисдикциями.
Source: NPR News December 2020 Compilationin a flurry
в суматохе
She was caught in a flurry of emotions.
Она оказалась в вихре эмоций.
The flurry of snowflakes covered the entire town.
Вихрь снежинок покрыл весь город.
He made a flurry of phone calls to finalize the deal.
Он совершил множество телефонных звонков, чтобы завершить сделку.
The sudden flurry of activity caught everyone by surprise.
Внезапный вихрь активности застал всех врасплох.
A flurry of applause greeted the speaker at the end of the speech.
Вихрь аплодисментов встретил оратора в конце выступления.
The news of the merger caused a flurry of excitement in the business world.
Новости о слиянии вызвали вихрь волнения в деловом мире.
She moved with a flurry of energy and enthusiasm.
Она двигалась с вихрем энергии и энтузиазма.
The flurry of messages in the group chat made it hard to keep up.
Вихрь сообщений в групповом чате затруднял отслеживание.
The sudden flurry of wind knocked over the umbrella.
Внезапный порыв ветра сбил зонтик.
The flurry of questions from the audience left the speaker momentarily speechless.
Вихрь вопросов от аудитории оставил оратора на мгновение безрезультатным.
That story caused a flurry of press attention.
Эта история вызвала волну внимания прессы.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningIn the afternoon there will be a flurry of snow.
Днём ожидается снежная метель.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThere was a flurry of activity around us.
Вокруг нас царила суматоха.
Source: Twilight: EclipseNext, we have the word flurry.
Далее слово «flurry».
Source: IELTS Speaking Preparation GuideBumble's message of female empowerment earned it a flurry of positive press.
Послание Bumble о расширении прав и возможностей женщин получило волну положительного внимания прессы.
Source: Business WeeklyIn his final hours as president Donald Trump issued a flurry of pardons.
В свои последние часы на посту президента Дональд Трамп издал волну помилований.
Source: The Economist (Summary)Snow in flurries and swalls and snow banks.
Снег в виде отдельных хлопьев, порывов и снежных заносов.
Source: Popular Science EssaysAnd here in Washington, White House officials have announced a flurry of diplomatic activity.
И здесь, в Вашингтоне, должностные лица Белого дома объявили о волне дипломатической активности.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionYou'll see a boxer, all of a sudden start to throw a flurry of punches.
Вы увидите, как боксер вдруг начнет наносить град ударов.
Source: Listening DigestWe're also seeing a flurry of orders from Cabinet members governing their various jurisdictions.
Мы также видим волну распоряжений от членов кабинета, управляющих своими различными юрисдикциями.
Source: NPR News December 2020 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now