Many basic foodstuffs, such as bread and milk, are tax-free.
Многие основные продукты питания, такие как хлеб и молоко, не облагаются налогом.
Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end of the year.
Строгое нормирование основных продуктов питания все еще действовало к концу года.
Imports of foodstuffs accounted for a small proportion of total imports.
Импорт продуктов питания составлял небольшую часть от общего объема импорта.
The humpy ground in Northern Hubei is one of the eight bases of commercial foodstuff, but the lack of water is the obstacle of the agricultural development of this area.
Волнистая местность в северном Хубэе является одной из восьми баз коммерческой продукции, но нехватка воды является препятствием для развития сельского хозяйства в этом районе.
Foodstuff: soya protein, agglomerative starch, lees, triticin, wheat starch and so on.
Продукты питания: соевый протеин, агломеративный крахмал, дрожжевой осадок, тритицин, пшеничный крахмал и так далее.
A reversed phase high performance liquid chromatographic(RP-HPLC) method for the determination of zearalenone and its metabolites in foodstuff was developed.
Разработан метод высокоэффективной жидкостной хроматографии обращенной фазы (ВЭЖХ) для определения зеаленона и его метаболитов в продуктах питания.
Suitable for package of foodstuff, chemical products, seasoning and liquid(for example:preserved fruits, cracknel, QQcandy meanwhile award card can be put inside).
Подходит для упаковки продуктов питания, химических продуктов, приправ и жидкостей (например: консервированные фрукты, крекеры, QQ-конфеты, а также внутрь можно положить подарочную карту).
And you should not eat her gazpacho or any of her carefully labeled foodstuffs.
И вам не следует есть ее гаспачо или какие-либо ее тщательно маркированные продукты питания.
Источник: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackYou've got a large collection of sample foodstuffs here.
У вас здесь большая коллекция образцов продуктов питания.
Источник: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English PhrasesGrowing sales show the growing taste for this type of foodstuff.
Растущие продажи показывают растущий интерес к этому типу продуктов питания.
Источник: The Economist (Summary)So Wadley's team gathered an array of raw ancient foodstuffs and roasted and charred them in ovens and campfires.
Поэтому команда Уедли собрала ряд сырых древних продуктов питания и запекла и обуглила их в печах и кострах.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionA decade later, however, he'd become an executive at his own foodstuff company.
Однако через десять лет он стал руководителем в своей собственной компании по производству продуктов питания.
Источник: "The Sixth Sound" Reading SelectionThe commissary was laying such heavy levies on foodstuffs that the tables of Atlanta were beginning to suffer.
Провиантское управление взимало такие высокие пошлины на продукты питания, что столы Атланты начали страдать.
Источник: Gone with the WindPolice in Germany are hunting an extortionist who threatened to plant poisoned foodstuffs in supermarkets unless retailers paid out millions of dollars.
Полиция Германии преследует вымогателя, который угрожал подсыпать отравленные продукты питания в супермаркеты, если розничные продавцы не выплатят миллионы долларов.
Источник: BBC World HeadlinesGradually, over many thousands of years, the finches on this island that survive become better adapted to the available foodstuff.
Постепенно, на протяжении многих тысяч лет, вьюрки на этом острове, которые выживают, лучше приспосабливаются к доступным продуктам питания.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)The people's basements were full of foodstuff.
Подвалы людей были полны продуктов питания.
Источник: Pan PanThe foodstuff caused their food poisoning.
Продукт питания вызвал отравление пищи.
Источник: Pan PanMany basic foodstuffs, such as bread and milk, are tax-free.
Многие основные продукты питания, такие как хлеб и молоко, не облагаются налогом.
Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end of the year.
Строгое нормирование основных продуктов питания все еще действовало к концу года.
Imports of foodstuffs accounted for a small proportion of total imports.
Импорт продуктов питания составлял небольшую часть от общего объема импорта.
The humpy ground in Northern Hubei is one of the eight bases of commercial foodstuff, but the lack of water is the obstacle of the agricultural development of this area.
Волнистая местность в северном Хубэе является одной из восьми баз коммерческой продукции, но нехватка воды является препятствием для развития сельского хозяйства в этом районе.
Foodstuff: soya protein, agglomerative starch, lees, triticin, wheat starch and so on.
Продукты питания: соевый протеин, агломеративный крахмал, дрожжевой осадок, тритицин, пшеничный крахмал и так далее.
A reversed phase high performance liquid chromatographic(RP-HPLC) method for the determination of zearalenone and its metabolites in foodstuff was developed.
Разработан метод высокоэффективной жидкостной хроматографии обращенной фазы (ВЭЖХ) для определения зеаленона и его метаболитов в продуктах питания.
Suitable for package of foodstuff, chemical products, seasoning and liquid(for example:preserved fruits, cracknel, QQcandy meanwhile award card can be put inside).
Подходит для упаковки продуктов питания, химических продуктов, приправ и жидкостей (например: консервированные фрукты, крекеры, QQ-конфеты, а также внутрь можно положить подарочную карту).
And you should not eat her gazpacho or any of her carefully labeled foodstuffs.
И вам не следует есть ее гаспачо или какие-либо ее тщательно маркированные продукты питания.
Источник: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackYou've got a large collection of sample foodstuffs here.
У вас здесь большая коллекция образцов продуктов питания.
Источник: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English PhrasesGrowing sales show the growing taste for this type of foodstuff.
Растущие продажи показывают растущий интерес к этому типу продуктов питания.
Источник: The Economist (Summary)So Wadley's team gathered an array of raw ancient foodstuffs and roasted and charred them in ovens and campfires.
Поэтому команда Уедли собрала ряд сырых древних продуктов питания и запекла и обуглила их в печах и кострах.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionA decade later, however, he'd become an executive at his own foodstuff company.
Однако через десять лет он стал руководителем в своей собственной компании по производству продуктов питания.
Источник: "The Sixth Sound" Reading SelectionThe commissary was laying such heavy levies on foodstuffs that the tables of Atlanta were beginning to suffer.
Провиантское управление взимало такие высокие пошлины на продукты питания, что столы Атланты начали страдать.
Источник: Gone with the WindPolice in Germany are hunting an extortionist who threatened to plant poisoned foodstuffs in supermarkets unless retailers paid out millions of dollars.
Полиция Германии преследует вымогателя, который угрожал подсыпать отравленные продукты питания в супермаркеты, если розничные продавцы не выплатят миллионы долларов.
Источник: BBC World HeadlinesGradually, over many thousands of years, the finches on this island that survive become better adapted to the available foodstuff.
Постепенно, на протяжении многих тысяч лет, вьюрки на этом острове, которые выживают, лучше приспосабливаются к доступным продуктам питания.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)The people's basements were full of foodstuff.
Подвалы людей были полны продуктов питания.
Источник: Pan PanThe foodstuff caused their food poisoning.
Продукт питания вызвал отравление пищи.
Источник: Pan PanИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас