| Plural | forbearances |
showing forbearance
проявляя сдержанность
exercising forbearance
упражняясь в сдержанности
practicing forbearance
практикуя сдержанность
Forbearance is no acquittance.
Сдержанность - это не освобождение от ответственности.
forbearance from taking action.
сдержанность в принятии мер.
He acted with forbearance toward the hecklers.
Он проявил сдержанность по отношению к выкрикивающим.
The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.
Родители проявили удивительное терпение к своему непокорному и несносному сыну.
Pressed beyond the limits of forbearance,our army fought back resolutely and dealt telling blows to the enemy.
Преодолев предел самообладания, наша армия решительно нанесла врагу сокрушительные удары.
Children should always show great forbearance toward grown-up people.
Дети всегда должны проявлять большое терпение по отношению к взрослым.
Source: The Little PrinceIt already offers some products that rely on neither Britain's tax forbearance nor rich individuals elsewhere.
Оно уже предлагает некоторые продукты, которые не зависят ни от налоговой снисходительности Великобритании, ни от богатых людей за рубежом.
Source: The Economist (Summary)Yet forbearance can plainly go too far.
Тем не менее, снисходительность может явно зайти слишком далеко.
Source: The Economist (Summary)The second type of forgiveness I call " forbearance" .
Второй тип прощения я называю "снисходительность".
Source: PragerU Fun TopicsMr Biden's rehearsed chuckling forbearance was more striking in the moment than his insults.
Заслуженное насмешливое снисхождение мистера Байдена в тот момент было более поразительным, чем его оскорбления.
Source: The Economist (Summary)The thing with forbearance: You have to pay eventually and interest keeps accruing.
Суть снисходительности: вам в конечном итоге придется платить, а проценты продолжают накапливаться.
Source: Bloomberg BusinessweekFurthermore, in some cases after a sufficient period of good behavior, rise forbearance can to exoneration and full forgiveness.
Кроме того, в некоторых случаях после достаточного периода хорошего поведения, снисходительность может привести к оправданию и полному прощению.
Source: PragerU Fun TopicsFan it with good-humor, patience, and forbearance.
Раздуйте это с хорошим юмором, терпением и снисходительностью.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalFor this forbearance he felt instinctive respect.
За эту снисходительность он испытывал инстинктивное уважение.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)" With calmness, forbearance, compassion, selflessness, and continence" .
«Со спокойствием, снисходительностью, состраданием, бескорыстием и воздержанием».
Source: Blade (Part Two)showing forbearance
проявляя сдержанность
exercising forbearance
упражняясь в сдержанности
practicing forbearance
практикуя сдержанность
Forbearance is no acquittance.
Сдержанность - это не освобождение от ответственности.
forbearance from taking action.
сдержанность в принятии мер.
He acted with forbearance toward the hecklers.
Он проявил сдержанность по отношению к выкрикивающим.
The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.
Родители проявили удивительное терпение к своему непокорному и несносному сыну.
Pressed beyond the limits of forbearance,our army fought back resolutely and dealt telling blows to the enemy.
Преодолев предел самообладания, наша армия решительно нанесла врагу сокрушительные удары.
Children should always show great forbearance toward grown-up people.
Дети всегда должны проявлять большое терпение по отношению к взрослым.
Source: The Little PrinceIt already offers some products that rely on neither Britain's tax forbearance nor rich individuals elsewhere.
Оно уже предлагает некоторые продукты, которые не зависят ни от налоговой снисходительности Великобритании, ни от богатых людей за рубежом.
Source: The Economist (Summary)Yet forbearance can plainly go too far.
Тем не менее, снисходительность может явно зайти слишком далеко.
Source: The Economist (Summary)The second type of forgiveness I call " forbearance" .
Второй тип прощения я называю "снисходительность".
Source: PragerU Fun TopicsMr Biden's rehearsed chuckling forbearance was more striking in the moment than his insults.
Заслуженное насмешливое снисхождение мистера Байдена в тот момент было более поразительным, чем его оскорбления.
Source: The Economist (Summary)The thing with forbearance: You have to pay eventually and interest keeps accruing.
Суть снисходительности: вам в конечном итоге придется платить, а проценты продолжают накапливаться.
Source: Bloomberg BusinessweekFurthermore, in some cases after a sufficient period of good behavior, rise forbearance can to exoneration and full forgiveness.
Кроме того, в некоторых случаях после достаточного периода хорошего поведения, снисходительность может привести к оправданию и полному прощению.
Source: PragerU Fun TopicsFan it with good-humor, patience, and forbearance.
Раздуйте это с хорошим юмором, терпением и снисходительностью.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalFor this forbearance he felt instinctive respect.
За эту снисходительность он испытывал инстинктивное уважение.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)" With calmness, forbearance, compassion, selflessness, and continence" .
«Со спокойствием, снисходительностью, состраданием, бескорыстием и воздержанием».
Source: Blade (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now