use forcible measures
использовать насильственные меры
forcible entry
принудительное проникновение
forcible eviction
принудительное выселение
forcible resistance
принудительное сопротивление
It’s a forcible argument.
Это убедительный аргумент.
There had been a forcible entry.
Произошло насильственное проникновение.
signs of forcible entry.
признаки насильственного проникновения.
a forcible entry into
принудительное проникновение в
make a forcible entry into the house
произвести насильственное проникновение в дом
they could only be deterred by forcible appeals.
их можно было отпугнуть только принудительными обращениями.
the Party's forcible suppression of the opposition in 1948.
насильственное подавление оппозиции партией в 1948 году.
The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding.
Полиции пришлось совершить насильственное проникновение в дом, где прятался вор.
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
Полиции пришлось использовать принудительные меры, чтобы арестовать подозреваемого.
Grasp the general knowledge of maintaining the anti-chemical suit and the working priciple of forcible equiblast and air-compressed equipment.
Овладейте общими знаниями о поддержании противохимического костюма и принципом работы принудительного выравнивания и оборудования, работающего на сжатом воздухе.
There was something immensely forcible in the way she spoke.
В том, как она говорила, было что-то невероятно убедительное.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Therefore, forcible treatment or forced hospitalisation becomes necessary.
Следовательно, становится необходимым принудительное лечение или насильственное госпитализация.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)The U.N. calls this exodus forcible displacement and accuses Israel of the collective punishment of some 2 million people.
ООН называет этот исход насильственным перемещением и обвиняет Израиль в коллективном наказании около 2 миллионов человек.
Source: CNN 10 Student English of the MonthMr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.
Мистер Акин позже сказал, что имел в виду насильственный, а не законный, но этот промах, вероятно, стоил ему выборов.
Source: The Economist (Summary)Doctor Robert Hadden lost his medical license after being convicted of forcible touching and sexual abuse in 2016.
Доктор Роберт Хэдден потерял свою медицинскую лицензию после признания виновным в насильственном прикосновении и сексуальном насилии в 2016 году.
Source: BBC Listening Collection October 2022Those who commit forcible entry under the Public Order Ordinance will be sentenced a maximum imprisonment of two years.
Те, кто совершит насильственное проникновение в соответствии с Положением о публичном порядке, будут приговорены к максимальному тюремному заключению сроком до двух лет.
Source: CRI Online July 2019 CollectionHe's charged with forcible touching, sex abuse and harassment for allegedly groping a woman at his home last October.
Ему предъявлены обвинения в насильственном прикосновении, сексуальном насилии и преследовании за предполагаемое осклабление женщины в его доме в прошлом октябре.
Source: PBS English NewsHe could have used no argument so forcible as this last.
Он не мог использовать ни один аргумент настолько убедительный, как этот последний.
Source: Monk (Part 2)The reason it gave was forcible.
Причина, которую он приводил, была убедительной.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)" No, indeed! " I replied with forcible emphasis.
" Нет, во всем согласен! " - ответил я с убедительным акцентом.
Source: The Journey to the Heart of the Earthuse forcible measures
использовать насильственные меры
forcible entry
принудительное проникновение
forcible eviction
принудительное выселение
forcible resistance
принудительное сопротивление
It’s a forcible argument.
Это убедительный аргумент.
There had been a forcible entry.
Произошло насильственное проникновение.
signs of forcible entry.
признаки насильственного проникновения.
a forcible entry into
принудительное проникновение в
make a forcible entry into the house
произвести насильственное проникновение в дом
they could only be deterred by forcible appeals.
их можно было отпугнуть только принудительными обращениями.
the Party's forcible suppression of the opposition in 1948.
насильственное подавление оппозиции партией в 1948 году.
The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding.
Полиции пришлось совершить насильственное проникновение в дом, где прятался вор.
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
Полиции пришлось использовать принудительные меры, чтобы арестовать подозреваемого.
Grasp the general knowledge of maintaining the anti-chemical suit and the working priciple of forcible equiblast and air-compressed equipment.
Овладейте общими знаниями о поддержании противохимического костюма и принципом работы принудительного выравнивания и оборудования, работающего на сжатом воздухе.
There was something immensely forcible in the way she spoke.
В том, как она говорила, было что-то невероятно убедительное.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Therefore, forcible treatment or forced hospitalisation becomes necessary.
Следовательно, становится необходимым принудительное лечение или насильственное госпитализация.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)The U.N. calls this exodus forcible displacement and accuses Israel of the collective punishment of some 2 million people.
ООН называет этот исход насильственным перемещением и обвиняет Израиль в коллективном наказании около 2 миллионов человек.
Source: CNN 10 Student English of the MonthMr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.
Мистер Акин позже сказал, что имел в виду насильственный, а не законный, но этот промах, вероятно, стоил ему выборов.
Source: The Economist (Summary)Doctor Robert Hadden lost his medical license after being convicted of forcible touching and sexual abuse in 2016.
Доктор Роберт Хэдден потерял свою медицинскую лицензию после признания виновным в насильственном прикосновении и сексуальном насилии в 2016 году.
Source: BBC Listening Collection October 2022Those who commit forcible entry under the Public Order Ordinance will be sentenced a maximum imprisonment of two years.
Те, кто совершит насильственное проникновение в соответствии с Положением о публичном порядке, будут приговорены к максимальному тюремному заключению сроком до двух лет.
Source: CRI Online July 2019 CollectionHe's charged with forcible touching, sex abuse and harassment for allegedly groping a woman at his home last October.
Ему предъявлены обвинения в насильственном прикосновении, сексуальном насилии и преследовании за предполагаемое осклабление женщины в его доме в прошлом октябре.
Source: PBS English NewsHe could have used no argument so forcible as this last.
Он не мог использовать ни один аргумент настолько убедительный, как этот последний.
Source: Monk (Part 2)The reason it gave was forcible.
Причина, которую он приводил, была убедительной.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)" No, indeed! " I replied with forcible emphasis.
" Нет, во всем согласен! " - ответил я с убедительным акцентом.
Source: The Journey to the Heart of the EarthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now