He formulated a plan of attack.
Он разработал план атаки.
the argument is sufficiently clear that it can be formulated mathematically.
аргумент достаточно ясен, чтобы его можно было сформулировать математически.
policy should be formulated at an appropriate level of generality.
Политика должна быть сформулирована на соответствующем уровне общности.
The state shall timely formulate the requirements on the minimum rate of use of the reclaimable materials.
Государство должно своевременно сформулировать требования к минимальному уровню использования вторичных материалов.
He took care to formulate his reply very clearly.
Он позаботился о том, чтобы сформулировать свой ответ очень четко.
ZSL61, ZSL64 and ZSF68 are used to formulate low foam and strong detergence synthetic detergent.
ZSL61, ZSL64 и ZSF68 используются для производства синтетического моющего средства с низким пенообразованием и высокой моющей способностью.
The error theory and non-factualism are two forms of irrealism formulated in semantic way.
Теория ошибки и антифактуализм - две формы иррационализма, сформулированные в семантическом ключе.
Heat transfer was formulated to include effects of conduction, convection and latent heat of vapourization.
Теплопередача была сформулирована для учета эффектов проводимости, конвекции и скрытой теплоты парообразования.
He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position.
Он утверждает, что писатель никогда сознательно не сформулировал свою собственную теоретическую позицию.
They will formulate that final position as this.This is also stands for where they are a step forward in reaching a possible compromise on this felly fairly difficult subject.
Они сформулируют эту окончательную позицию следующим образом. Это также означает, что они сделали шаг вперед в достижении возможного компромисса по этому сложному вопросу.
A detergent for cleaning iron monosulfide was formulated with surfactant, diamino-propadiene, citric and EDTA, and its cleaning mechanism was discussed.
Было разработано моющее средство для очистки сульфида железа с использованием поверхностно-активного вещества, диамино-пропаддиена, лимонной и EDTA, и обсужден механизм его очистки.
The protective coating on aluminium foils packaging for medicine was formulated with thermosetting acrylic resin,pyroxylin.
Защитное покрытие на алюминиевой фольге для упаковки лекарств было составлено с использованием термореактивной акриловой смолы, пироксилина.
The supervisory managers are responsible to examine and approve the corrective and preventative actions formulated by relevant supervisee departments .
Надзорные менеджеры несут ответственность за рассмотрение и утверждение корректирующих и профилактических действий, разработанных соответствующими отделами подчиненных.
The equation for estimating α(subscript CO2) in metamorphic fluid of carbonate rocks is formulated by thermodynamic calculation for equilibrium state of decarbonation.
Уравнение для оценки α(индекс CO2) в метаморфических флюидах карбонатных пород сформулировано на основе термодинамических расчетов для равновесного состояния декарбонизации.
As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.
Как указал суд, наиболее важным форумом для рассмотрения заявлений о невозможности является государственное учреждение, которое первоначально формулирует ОП.
In order to study the influence of structural parameters on the optimal normal load, a microslip model was used to formulate the nonlinear dry friction force.
Для изучения влияния структурных параметров на оптимальную нормальную нагрузку была использована модель микроскольжения для формулировки нелинейной силы трения.
Characters : Specially formulated to destain and bleach colored linens, helps to keep whites and colors bright.Reduces wash formula time.
Состав: Специально разработано для удаления пятен и отбеливания цветного белья, помогает сохранить белое и цветное белье ярким. Уменьшает время стирки.
Using distributed source model, this imaging problem can be formulated as an ill-conditioned and highly underdetermined linear inverse problem.
Используя модель распределенного источника, эта задача визуализации может быть сформулирована как плохо обусловленная и сильно недоопределенная обратная линейная задача.
SOL 170 is a solvent based impregnator especially formulated to protect marbles, granites and natural stones from water and dirtpenetration, frost damage and to stop calcareous efflorescence.
SOL 170 - это пропитка на основе растворителей, специально разработанная для защиты мрамора, гранита и натурального камня от проникновения воды и грязи, повреждения морозом и предотвращения известкового выветривания.
Formulate your ideas before you begin to write.
Сформулируйте свои идеи, прежде чем начать писать.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.That was evidence enough for Hartmann to formulate a new fourth hypothesis.
Этого было достаточно, чтобы Хартман смог сформулировать новую четвертую гипотезу.
Источник: The History Channel documentary "Cosmos"Spend some time formulating your variation on that question.
Потратьте время на формулировку вашей вариации на эту тему.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIndia was reported to be formulating a framework for cryptocurrencies.
Сообщалось, что Индия разрабатывает основу для криптовалют.
Источник: Selected English short passages170. The form of the former formula is formally formulated.
170. Форма предыдущей формулы формально сформулирована.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.His report suggests that technology companies formulate protections for children especially around their social media behavior.
Его отчет предполагает, что технологические компании разрабатывают защиту для детей, особенно в отношении их поведения в социальных сетях.
Источник: VOA Special May 2023 CollectionI had formulated the question, and the answer really came to me.
Я сформулировал вопрос, и ответ пришел ко мне сам собой.
Источник: Tales of Imagination and CreativityPerhaps they were formulating their own theories about how Cedric had died.
Возможно, они разрабатывали свои собственные теории о том, как умер Седрик.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireC) Formulate new rules for it.
С) Сформулируйте новые правила для этого.
Источник: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd while it certainly has a capacity to formulate solutions, these are challenges that require global collaboration.
И хотя у него, безусловно, есть возможность формулировать решения, это задачи, требующие глобального сотрудничества.
Источник: CRI Online July 2019 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас