Fortunately the train was on time.
К счастью, поезд прибыл вовремя.
Fortunately there was no loss of life in the fire.
К счастью, в результате пожара не было погибших.
It was a bad crash, but fortunately there were no fatalities.
Это была ужасная авария, но к счастью, не было жертв.
"Fortunately, nothing was found."
Fortunately for him, he can swim.
К счастью для него, он умеет плавать.
Fortunately the gunman’s shots went astray.
К счастью, выстрелы преступника пошли мимо цели.
Fortunately, the police found the missing children safe and sound.
К счастью, полиция нашла пропавших детей целыми и невредимыми.
"Fortunately, the planes appear to be quite safe."
Fortunately this has not happened.
К счастью, этого не произошло.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
fortunately, no shots were fired and no one was hurt.
К счастью, выстрелов не было сделано, и никто не пострадал.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
К счастью, шторм нанес минимальный ущерб посевам фермера.
The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.
У самолета произошел сбой в воздухе, но, к счастью, это было устранено опытным пилотом.
I was late in getting to the station, but fortunately for me, the train was late too.
Я опоздал на станцию, но к счастью для меня, поезд тоже опоздал.
Fortunately,the stormy waves caused trifling damage to the boat.
К счастью, штормовые волны нанесли незначительный ущерб лодке.
Fortunately, she had the grace to apologize as soon as she realized she had offended them.
К счастью, у нее хватило такта извиниться, как только она поняла, что обидела их.
"Fortunately, his new employer's a very kind person; cruelty was foreign to her nature."
The thick clouds passed overhead, but fortunately the rain kept off the whole day.
Толстые облака пронеслись над головой, но к счастью, дождя весь день не было.
Fortunately, his head injuries left his bodily functions unimpaired.
К счастью, его травмы головы не затронули его физиологические функции.
Fortunately for the author, he was soon oblivious of the vitriolic criticism. Sometimes the term implies lack of awareness:
К счастью для автора, он вскоре перестал обращать внимание на язвительную критику. Иногда этот термин подразумевает отсутствие осведомленности:
Fortunately, I can apply for another university.
К счастью, я могу подать документы в другой университет.
Источник: How to have a conversation in EnglishFortunately, there is the evolution of culture.
К счастью, существует эволюция культуры.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionBut fortunately, such effects are usually temporary.
Но к счастью, такие эффекты обычно временны.
Источник: TED-Ed (video version)Fortunately, that was not the result here.
К счастью, такой результат здесь не наступил.
Источник: NPR News March 2015 CompilationFortunately, Donald Trump is incapable of thinking small.
К счастью, Дональд Трамп не способен мыслить масштабно.
Источник: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka." Fortunately, " said Dumbledore, " there is a simple test."
"- К счастью," - сказал Дамблдор, - "есть простое испытание."
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceFortunately, the flood waters have receded.
К счастью, вода после наводнения отступила.
Источник: CNN Selected January 2016 CollectionFortunately, such a task would be difficult.
К счастью, такая задача была бы сложной.
Источник: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 CollectionFortunately, I have experience in that area.
К счастью, у меня есть опыт в этой области.
Источник: Friends Season 3Fortunately, there are steps we can take.
К счастью, есть шаги, которые мы можем предпринять.
Источник: TED Talks (Audio Version) December 2014 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас