fret over
волноваться по поводу
What are you fretting about?
О чем ты беспокоишься?
fretting over the loss of their jobs;
беспокоясь о потере работы;
The old lady is always fretting over something unimportant.
Старая леди всегда беспокоится о чем-то неважном.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
Швейцария уже обеспокоена истощением запасов ее любимой «цэрвелат» колбасы после запрета Европейского Союза на кишечник бразильских коров, который традиционно используется для обертывания мяса.
Antoinette, she didn't fret, however, at least not publicly.
Антуанетта не беспокоилась, однако, по крайней мере, не публично.
Source: Women Who Changed the WorldShe's not the only mother fretting.
Она не единственная мать, которая беспокоится.
Source: NPR News November 2016 CollectionIf you have trouble remembering dates, you can stop fretting about this one!
Если вам трудно запоминать даты, вы можете прекратить беспокоиться об этой!
Source: Selected English short passagesBritain has been fretting this week over lapses in its border controls (see article).
Британия на этой неделе беспокоилась по поводу провалов в контроле границ (см. статью).
Source: The Economist - ComprehensiveGood. Make her rest when she gets there but don't fret too much.
Хорошо. Позвольте ей отдохнуть, когда она прибудет, но не слишком беспокойтесь.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The Fed has long been sceptical of such institutions, fretting that they would undermine banks.
ФРС давно скептически относилась к таким учреждениям, опасаясь, что они подорвут банки.
Source: The Economist - FinanceAmy was fretting because her lessons were not learned, and she couldn't find her rubbers.
Эми беспокоилась, потому что ее уроки не были усвоены, и она не могла найти свои ластики.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Yet one of its bendier bits is causing politicians to fret.
Тем не менее, одна из ее самых гибких частей заставляет политиков беспокоиться.
Source: The Economist (Summary)As they separated, she continued to fret.
Когда они расстались, она продолжала беспокоиться.
Source: New York TimesSer Cleos fretted. " Cousin, remember your courtesies" .
Сер Клеос беспокоился. «Двоюрница, вспомни о своих манерах».
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)fret over
волноваться по поводу
What are you fretting about?
О чем ты беспокоишься?
fretting over the loss of their jobs;
беспокоясь о потере работы;
The old lady is always fretting over something unimportant.
Старая леди всегда беспокоится о чем-то неважном.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
Швейцария уже обеспокоена истощением запасов ее любимой «цэрвелат» колбасы после запрета Европейского Союза на кишечник бразильских коров, который традиционно используется для обертывания мяса.
Antoinette, she didn't fret, however, at least not publicly.
Антуанетта не беспокоилась, однако, по крайней мере, не публично.
Source: Women Who Changed the WorldShe's not the only mother fretting.
Она не единственная мать, которая беспокоится.
Source: NPR News November 2016 CollectionIf you have trouble remembering dates, you can stop fretting about this one!
Если вам трудно запоминать даты, вы можете прекратить беспокоиться об этой!
Source: Selected English short passagesBritain has been fretting this week over lapses in its border controls (see article).
Британия на этой неделе беспокоилась по поводу провалов в контроле границ (см. статью).
Source: The Economist - ComprehensiveGood. Make her rest when she gets there but don't fret too much.
Хорошо. Позвольте ей отдохнуть, когда она прибудет, но не слишком беспокойтесь.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The Fed has long been sceptical of such institutions, fretting that they would undermine banks.
ФРС давно скептически относилась к таким учреждениям, опасаясь, что они подорвут банки.
Source: The Economist - FinanceAmy was fretting because her lessons were not learned, and she couldn't find her rubbers.
Эми беспокоилась, потому что ее уроки не были усвоены, и она не могла найти свои ластики.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Yet one of its bendier bits is causing politicians to fret.
Тем не менее, одна из ее самых гибких частей заставляет политиков беспокоиться.
Source: The Economist (Summary)As they separated, she continued to fret.
Когда они расстались, она продолжала беспокоиться.
Source: New York TimesSer Cleos fretted. " Cousin, remember your courtesies" .
Сер Клеос беспокоился. «Двоюрница, вспомни о своих манерах».
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now