| Plural | fuselages |
aircraft fuselage
фюзеляж самолета
structural fuselage components
конструктивные элементы фюзеляжа
the fuselage had broken off just behind the pilot's seat.
фюзеляж отломился прямо за сиденьем пилота.
(of a large jet aeroplane) having a wide fuselage.
(о большом реактивном самолете) с широким фюзеляжем.
The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.
Нижняя часть фюзеляжа самолета царапала верхушки деревьев.
The fuselage of the airplane was painted in bright colors.
Фюзеляж самолета был окрашен в яркие цвета.
The fuselage of the rocket was made of lightweight materials.
Фюзеляж ракеты был изготовлен из легких материалов.
The fuselage of the helicopter was damaged in the crash.
Фюзеляж вертолета был поврежден при аварии.
The fuselage of the aircraft was designed for maximum aerodynamic efficiency.
Фюзеляж самолета был разработан для максимальной аэродинамической эффективности.
The fuselage of the drone was equipped with high-resolution cameras.
Фюзеляж дрона был оснащен камерами высокого разрешения.
The fuselage of the glider was sleek and streamlined.
Фюзеляж планера был гладким и обтекаемым.
The fuselage of the spacecraft was pressurized for the comfort of the astronauts.
Фюзеляж космического корабля был герметизирован для комфорта астронавтов.
The fuselage of the fighter jet was painted with camouflage patterns.
Фюзеляж истребителя был окрашен в камуфляжные узоры.
The fuselage of the cargo plane was spacious enough to carry large shipments.
Фюзеляж грузового самолета был достаточно просторным, чтобы перевозить большие грузы.
The fuselage of the private jet was customized with luxurious interiors.
Фюзеляж частного самолета был изготовлен с использованием роскошных интерьеров.
You got your power plant. You got your fuselage.
У вас есть ваша электростанция. У вас есть корпус.
Source: Modern Family - Season 03Curtis said he worried at the time about composite fuselage fires.
Картис сказал, что в то время он беспокоился о пожарах на корпусе из композитных материалов.
Source: This month VOA Special EnglishBut locating the fuselage with the plane's flight data recorders would help explain exactly what happened.
Но обнаружение корпуса самолета с бортовыми самописцами помогло бы объяснить, что именно произошло.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionTo test the idea, Dr Steffen conducted a test using passengers and a mock Boeing 757 fuselage.
Чтобы проверить эту идею, доктор Стеффен провел испытание с использованием пассажиров и макета фюзеляжа Boeing 757.
Source: The Economist - TechnologyStill, the main body section, the fuselage of the plane remains missing..
Тем не менее, основная часть корпуса самолета так и осталась пропавшей.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionIndonesian rescue teams struggled to lift off the fuselage from the crashed Air-Asia jet plane in the Java Sea.
Индонезийские поисково-спасательные команды изо всех сил пытались извлечь корпус разбившегося самолета Air-Asia в море Ява.
Source: AP Listening March 2015 CollectionThese speeds are achievable through powerful engines and a long lean fuselage design.
Эти скорости можно достичь благодаря мощным двигателям и конструкции корпуса с длинным обтекаемым дизайном.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionIt hit the ground, struck a two-story building, and the fuselage broke apart.
Оно ударилось о землю, ударило в двухэтажное здание, и корпус развалился.
Source: NPR News January 2020 CompilationThe body of the aircraft, known as the fuselage, measured about 69 meters long.
Корпус самолета, известный как фюзеляж, имел длину около 69 метров.
Source: VOA Special February 2023 CollectionThey said parts of the front of the fuselage showed damage caused by high temperatures.
Они сказали, что части передней части корпуса показали повреждения, вызванные воздействием высоких температур.
Source: BBC Listening Collection July 2016aircraft fuselage
фюзеляж самолета
structural fuselage components
конструктивные элементы фюзеляжа
the fuselage had broken off just behind the pilot's seat.
фюзеляж отломился прямо за сиденьем пилота.
(of a large jet aeroplane) having a wide fuselage.
(о большом реактивном самолете) с широким фюзеляжем.
The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.
Нижняя часть фюзеляжа самолета царапала верхушки деревьев.
The fuselage of the airplane was painted in bright colors.
Фюзеляж самолета был окрашен в яркие цвета.
The fuselage of the rocket was made of lightweight materials.
Фюзеляж ракеты был изготовлен из легких материалов.
The fuselage of the helicopter was damaged in the crash.
Фюзеляж вертолета был поврежден при аварии.
The fuselage of the aircraft was designed for maximum aerodynamic efficiency.
Фюзеляж самолета был разработан для максимальной аэродинамической эффективности.
The fuselage of the drone was equipped with high-resolution cameras.
Фюзеляж дрона был оснащен камерами высокого разрешения.
The fuselage of the glider was sleek and streamlined.
Фюзеляж планера был гладким и обтекаемым.
The fuselage of the spacecraft was pressurized for the comfort of the astronauts.
Фюзеляж космического корабля был герметизирован для комфорта астронавтов.
The fuselage of the fighter jet was painted with camouflage patterns.
Фюзеляж истребителя был окрашен в камуфляжные узоры.
The fuselage of the cargo plane was spacious enough to carry large shipments.
Фюзеляж грузового самолета был достаточно просторным, чтобы перевозить большие грузы.
The fuselage of the private jet was customized with luxurious interiors.
Фюзеляж частного самолета был изготовлен с использованием роскошных интерьеров.
You got your power plant. You got your fuselage.
У вас есть ваша электростанция. У вас есть корпус.
Source: Modern Family - Season 03Curtis said he worried at the time about composite fuselage fires.
Картис сказал, что в то время он беспокоился о пожарах на корпусе из композитных материалов.
Source: This month VOA Special EnglishBut locating the fuselage with the plane's flight data recorders would help explain exactly what happened.
Но обнаружение корпуса самолета с бортовыми самописцами помогло бы объяснить, что именно произошло.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionTo test the idea, Dr Steffen conducted a test using passengers and a mock Boeing 757 fuselage.
Чтобы проверить эту идею, доктор Стеффен провел испытание с использованием пассажиров и макета фюзеляжа Boeing 757.
Source: The Economist - TechnologyStill, the main body section, the fuselage of the plane remains missing..
Тем не менее, основная часть корпуса самолета так и осталась пропавшей.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionIndonesian rescue teams struggled to lift off the fuselage from the crashed Air-Asia jet plane in the Java Sea.
Индонезийские поисково-спасательные команды изо всех сил пытались извлечь корпус разбившегося самолета Air-Asia в море Ява.
Source: AP Listening March 2015 CollectionThese speeds are achievable through powerful engines and a long lean fuselage design.
Эти скорости можно достичь благодаря мощным двигателям и конструкции корпуса с длинным обтекаемым дизайном.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionIt hit the ground, struck a two-story building, and the fuselage broke apart.
Оно ударилось о землю, ударило в двухэтажное здание, и корпус развалился.
Source: NPR News January 2020 CompilationThe body of the aircraft, known as the fuselage, measured about 69 meters long.
Корпус самолета, известный как фюзеляж, имел длину около 69 метров.
Source: VOA Special February 2023 CollectionThey said parts of the front of the fuselage showed damage caused by high temperatures.
Они сказали, что части передней части корпуса показали повреждения, вызванные воздействием высоких температур.
Source: BBC Listening Collection July 2016Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now