| Plural | gaffes |
commit a gaffe
совершить оплошность
social gaffe
социальный оплошность
political gaffe
политический оплошность
making a gaffe during an important presentation
совершая оговорку во время важной презентации
politicians often make gaffes during interviews
политики часто совершают оговорки во время интервью
she made a gaffe by calling her boss by the wrong name
она совершила оговорку, назвав своего начальника не так
avoiding social gaffes at a formal dinner
избегая социальных оговорок на официальном ужине
apologizing for a public gaffe
извиняться за публичную оговорку
making a gaffe in front of a large audience
совершая оговорку перед большой аудиторией
celebrities often face backlash for their gaffes on social media
знаменитости часто сталкиваются с негативной реакцией из-за своих оговорок в социальных сетях
recovering from a career-ending gaffe
восстанавливаясь после оговорки, которая может повлечь за собой конец карьеры
a simple gaffe can sometimes have serious consequences
простая оговорка иногда может иметь серьезные последствия
learning from past gaffes to avoid repeating them
учиться на прошлых оговорках, чтобы избежать их повторения
These happen when someone commits a social gaffe.
Это случается, когда кто-то совершает социальный промах.
Source: PBS Fun Science PopularizationHe also often uses note cards to avoid verbal gaffes.
Он также часто использует карточки, чтобы избежать устных промахов.
Source: VOA Daily Standard September 2023 CollectionEven careful presidents make gaffes under constant scrutiny.
Даже осторожные президенты совершают промахи под постоянным контролем.
Source: The Economist (Summary)But he's also drawn scrutiny for a series of recent verbal gaffes, including comments on helping the poor.
Но он также привлек внимание из-за серии недавних устных промахов, включая комментарии о помощи бедным.
Source: VOA Standard English_AmericasSuch gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.
Такие промахи и неопытность сделали мистера Качинского легкой мишенью для насмешек.
Source: The Economist - ComprehensiveHe's 77. And he's also prone to gaffes.
Ему 77 лет. И он также склонен к промахам.
Source: NPR News June 2022 CompilationHe is, it is true, known for gaffes, though these are often overstated.
Действительно, он известен промахами, хотя их часто преувеличивают.
Source: The Economist - ArtsThese sorts of gaffes don't seem to have mattered in the past to Biden voters.
Такого рода промахи, похоже, раньше не имели значения для избирателей Байдена.
Source: NewsweekThis is why they considered it a political gaffe, because most Americans think themselves as extremely hardworking.
Именно поэтому они считали это политическим промахом, потому что большинство американцев считают себя чрезвычайно трудолюбивыми.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Mr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.
Мистер Акин позже сказал, что имел в виду насильственный, а не законный, но этот промах, вероятно, стоил ему выборов.
Source: The Economist (Summary)commit a gaffe
совершить оплошность
social gaffe
социальный оплошность
political gaffe
политический оплошность
making a gaffe during an important presentation
совершая оговорку во время важной презентации
politicians often make gaffes during interviews
политики часто совершают оговорки во время интервью
she made a gaffe by calling her boss by the wrong name
она совершила оговорку, назвав своего начальника не так
avoiding social gaffes at a formal dinner
избегая социальных оговорок на официальном ужине
apologizing for a public gaffe
извиняться за публичную оговорку
making a gaffe in front of a large audience
совершая оговорку перед большой аудиторией
celebrities often face backlash for their gaffes on social media
знаменитости часто сталкиваются с негативной реакцией из-за своих оговорок в социальных сетях
recovering from a career-ending gaffe
восстанавливаясь после оговорки, которая может повлечь за собой конец карьеры
a simple gaffe can sometimes have serious consequences
простая оговорка иногда может иметь серьезные последствия
learning from past gaffes to avoid repeating them
учиться на прошлых оговорках, чтобы избежать их повторения
These happen when someone commits a social gaffe.
Это случается, когда кто-то совершает социальный промах.
Source: PBS Fun Science PopularizationHe also often uses note cards to avoid verbal gaffes.
Он также часто использует карточки, чтобы избежать устных промахов.
Source: VOA Daily Standard September 2023 CollectionEven careful presidents make gaffes under constant scrutiny.
Даже осторожные президенты совершают промахи под постоянным контролем.
Source: The Economist (Summary)But he's also drawn scrutiny for a series of recent verbal gaffes, including comments on helping the poor.
Но он также привлек внимание из-за серии недавних устных промахов, включая комментарии о помощи бедным.
Source: VOA Standard English_AmericasSuch gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.
Такие промахи и неопытность сделали мистера Качинского легкой мишенью для насмешек.
Source: The Economist - ComprehensiveHe's 77. And he's also prone to gaffes.
Ему 77 лет. И он также склонен к промахам.
Source: NPR News June 2022 CompilationHe is, it is true, known for gaffes, though these are often overstated.
Действительно, он известен промахами, хотя их часто преувеличивают.
Source: The Economist - ArtsThese sorts of gaffes don't seem to have mattered in the past to Biden voters.
Такого рода промахи, похоже, раньше не имели значения для избирателей Байдена.
Source: NewsweekThis is why they considered it a political gaffe, because most Americans think themselves as extremely hardworking.
Именно поэтому они считали это политическим промахом, потому что большинство американцев считают себя чрезвычайно трудолюбивыми.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Mr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.
Мистер Акин позже сказал, что имел в виду насильственный, а не законный, но этот промах, вероятно, стоил ему выборов.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now