marketing gimmick
маркетинговый ход
cheap gimmick
дешёвый трюк
clever gimmick
хитроумный ход
one of those gimmicks for working off aggression.
один из тех приемов для снятия агрессии
a new gimmick to encourage people to go to the cinema
новый способ стимулировать людей ходить в кинотеатр
He dismissed the event as just a publicity gimmick.
Он отмахнулся от мероприятия, назвав его просто пиар-трюком.
* No gimmicks, no power ups, no canned crashes, no horrible jingly jangly music, just pure top quality racing.
* Без наворотов, без улучшений, без заранее подготовленных сбоев, без ужасной дребезжащей музыки, только чистые гонки высшего качества.
Yeah. It's the whole gimmick. Yeah, exactly.
Да. Это весь трюк. Да, совершенно верно.
Source: Vox opinionAnd each one has a gimmick in order to survive.
И у каждого есть трюк, чтобы выжить.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"So don't fall into the trap of speed reading gimmicks.
Поэтому не попадайтесь в ловушку трюков скорочтения.
Source: 2018 Best Hits CompilationYeah, you know, the whole point of the video. - That's the whole gimmick!
Да, вы знаете, вся суть видео. - Это весь трюк!
Source: Vox opinionOver time, hardware gimmicks and accessories didn't catch on.
Со временем аппаратные трюки и аксессуары не прижились.
Source: Trendy technology major events!See, the cast is a great gimmick because everyone wants to sign their name on it.
Смотрите, состав - отличный трюк, потому что всем хочется подписать свои имена на нем.
Source: Diary of a Little Kid 1: Haunted House IdeasYes, a gimmick is something that looks good, but is not really useful.
Да, трюк - это нечто, что выглядит хорошо, но на самом деле не очень полезно.
Source: 6 Minute EnglishWhat office life doesn't need is gimmicks.
Офисной жизни не нужны трюки.
Source: The Economist (Summary)But be careful to avoid gimmicks or misleading people.
Но будьте осторожны, чтобы избежать трюков или вводить людей в заблуждение.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceCook said the company doesn't depend on gimmicks.
Кук сказал, что компания не зависит от трюков.
Source: AP Listening Collection May 2013marketing gimmick
маркетинговый ход
cheap gimmick
дешёвый трюк
clever gimmick
хитроумный ход
one of those gimmicks for working off aggression.
один из тех приемов для снятия агрессии
a new gimmick to encourage people to go to the cinema
новый способ стимулировать людей ходить в кинотеатр
He dismissed the event as just a publicity gimmick.
Он отмахнулся от мероприятия, назвав его просто пиар-трюком.
* No gimmicks, no power ups, no canned crashes, no horrible jingly jangly music, just pure top quality racing.
* Без наворотов, без улучшений, без заранее подготовленных сбоев, без ужасной дребезжащей музыки, только чистые гонки высшего качества.
Yeah. It's the whole gimmick. Yeah, exactly.
Да. Это весь трюк. Да, совершенно верно.
Source: Vox opinionAnd each one has a gimmick in order to survive.
И у каждого есть трюк, чтобы выжить.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"So don't fall into the trap of speed reading gimmicks.
Поэтому не попадайтесь в ловушку трюков скорочтения.
Source: 2018 Best Hits CompilationYeah, you know, the whole point of the video. - That's the whole gimmick!
Да, вы знаете, вся суть видео. - Это весь трюк!
Source: Vox opinionOver time, hardware gimmicks and accessories didn't catch on.
Со временем аппаратные трюки и аксессуары не прижились.
Source: Trendy technology major events!See, the cast is a great gimmick because everyone wants to sign their name on it.
Смотрите, состав - отличный трюк, потому что всем хочется подписать свои имена на нем.
Source: Diary of a Little Kid 1: Haunted House IdeasYes, a gimmick is something that looks good, but is not really useful.
Да, трюк - это нечто, что выглядит хорошо, но на самом деле не очень полезно.
Source: 6 Minute EnglishWhat office life doesn't need is gimmicks.
Офисной жизни не нужны трюки.
Source: The Economist (Summary)But be careful to avoid gimmicks or misleading people.
Но будьте осторожны, чтобы избежать трюков или вводить людей в заблуждение.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceCook said the company doesn't depend on gimmicks.
Кук сказал, что компания не зависит от трюков.
Source: AP Listening Collection May 2013Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now