speak glibly
говорить бегло
answer glibly
отвечать бегло
He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business.
Он насыпал пепла на голову, многократно извинился, но затем уверенно продолжил заниматься своими делами.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Персонажи представлены, раздуты и обставлены, а затем почти беспечно отправлены.
He glibly talked his way out of trouble.
Он умело выкрутился из неприятностей.
She glibly answered all the interview questions.
Она уверенно ответила на все вопросы на собеседовании.
The salesman glibly persuaded the customer to buy the product.
Продавец умело уговорил клиента купить продукт.
The politician glibly avoided addressing the controversial issue.
Политик умело избегал обсуждения спорного вопроса.
She glibly complimented her boss to gain favor.
Она умело делала комплименты своему начальнику, чтобы завоевать расположение.
He glibly made excuses for being late.
Он умело придумывал отговорки по поводу опоздания.
The con artist glibly deceived his victims.
Мошенник умело обманывал своих жертв.
She glibly navigated through the difficult conversation.
Она умело справилась со сложным разговором.
He glibly convinced his friends to go along with his plan.
Он умело убедил своих друзей поддержать его план.
The student glibly explained the complex theory to his classmates.
Студент уверенно объяснил сложную теорию своим одноклассникам.
" And it was a newspaper poem, " she said glibly.
И это было газетное стихотворение, - легко и беспечно сказала она.
Источник: Sea Wolf (Part Two)And man, who glibly calls the earth his own, neither powers the leaf nor energizes the fragile wing.
И человек, который легко и беспечно называет Землю своей собственностью, не дает силы ни листу, ни слабому крылу.
Источник: 100 Classic English Essays for Recitation" Nothing, sir, " said the fellow glibly.
Ничего, сэр, - легко и беспечно сказал мужчина.
Источник: Amateur Thief RafizYou see, when Roy asked us about our sculpture, he would get fantastically agitated if we ever refer to it glibly or casually.
Вы понимаете, когда Рой спрашивал нас о нашей скульптуре, он пришел в фантастическое волнение, если мы когда-либо ссылались на нее легко или небрежно.
Источник: 2021 Celebrity High School Graduation Speech" Peter Piper picked a peck of pickled peppers, " he announced, glibly.
" Питер Пайер собрал горсть маринованных перцев, - легко и беспечно объявил он.
Источник: Medium-rare steakRose obeyed and went glibly down a page, doing her best to give the sense in her purest English.
Роза послушно и легко пролистала страницу, стараясь передать смысл в своем самом чистом английском.
Источник: Blooming Roses (Part 2)I had given up disclaiming any acquaintance with that august lady and answered glibly that I would be sure to.
Я отказался от отрицания каких-либо знакомств с этой почтенной дамой и легко ответил, что обязательно так сделаю.
Источник: Blade (Part 1)" 'God is a spirit, infinite, eternal and unchangeable, in His being, wisdom, power, holiness, justice, goodness, and truth, '" responded Anne promptly and glibly.
" Бог - дух, бесконечный, вечный и неизменный в Своем бытии, мудрости, силе, святости, справедливости, благости и истине, - быстро и легко ответила Энн.
Источник: Anne of Green Gables (Original Version)The friends and rivals breakfasted together the next morning. Not a word was said on either side upon the matter discussed the previous evening so glibly and so hollowly.
Друзья и соперники позавтракали вместе на следующее утро. Ни слова не было сказано ни с одной стороны ни с другой по поводу вопроса, обсуждавшегося накануне так легко и так поверхностно.
Источник: A pair of blue eyes (Part 2)speak glibly
говорить бегло
answer glibly
отвечать бегло
He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business.
Он насыпал пепла на голову, многократно извинился, но затем уверенно продолжил заниматься своими делами.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Персонажи представлены, раздуты и обставлены, а затем почти беспечно отправлены.
He glibly talked his way out of trouble.
Он умело выкрутился из неприятностей.
She glibly answered all the interview questions.
Она уверенно ответила на все вопросы на собеседовании.
The salesman glibly persuaded the customer to buy the product.
Продавец умело уговорил клиента купить продукт.
The politician glibly avoided addressing the controversial issue.
Политик умело избегал обсуждения спорного вопроса.
She glibly complimented her boss to gain favor.
Она умело делала комплименты своему начальнику, чтобы завоевать расположение.
He glibly made excuses for being late.
Он умело придумывал отговорки по поводу опоздания.
The con artist glibly deceived his victims.
Мошенник умело обманывал своих жертв.
She glibly navigated through the difficult conversation.
Она умело справилась со сложным разговором.
He glibly convinced his friends to go along with his plan.
Он умело убедил своих друзей поддержать его план.
The student glibly explained the complex theory to his classmates.
Студент уверенно объяснил сложную теорию своим одноклассникам.
" And it was a newspaper poem, " she said glibly.
И это было газетное стихотворение, - легко и беспечно сказала она.
Источник: Sea Wolf (Part Two)And man, who glibly calls the earth his own, neither powers the leaf nor energizes the fragile wing.
И человек, который легко и беспечно называет Землю своей собственностью, не дает силы ни листу, ни слабому крылу.
Источник: 100 Classic English Essays for Recitation" Nothing, sir, " said the fellow glibly.
Ничего, сэр, - легко и беспечно сказал мужчина.
Источник: Amateur Thief RafizYou see, when Roy asked us about our sculpture, he would get fantastically agitated if we ever refer to it glibly or casually.
Вы понимаете, когда Рой спрашивал нас о нашей скульптуре, он пришел в фантастическое волнение, если мы когда-либо ссылались на нее легко или небрежно.
Источник: 2021 Celebrity High School Graduation Speech" Peter Piper picked a peck of pickled peppers, " he announced, glibly.
" Питер Пайер собрал горсть маринованных перцев, - легко и беспечно объявил он.
Источник: Medium-rare steakRose obeyed and went glibly down a page, doing her best to give the sense in her purest English.
Роза послушно и легко пролистала страницу, стараясь передать смысл в своем самом чистом английском.
Источник: Blooming Roses (Part 2)I had given up disclaiming any acquaintance with that august lady and answered glibly that I would be sure to.
Я отказался от отрицания каких-либо знакомств с этой почтенной дамой и легко ответил, что обязательно так сделаю.
Источник: Blade (Part 1)" 'God is a spirit, infinite, eternal and unchangeable, in His being, wisdom, power, holiness, justice, goodness, and truth, '" responded Anne promptly and glibly.
" Бог - дух, бесконечный, вечный и неизменный в Своем бытии, мудрости, силе, святости, справедливости, благости и истине, - быстро и легко ответила Энн.
Источник: Anne of Green Gables (Original Version)The friends and rivals breakfasted together the next morning. Not a word was said on either side upon the matter discussed the previous evening so glibly and so hollowly.
Друзья и соперники позавтракали вместе на следующее утро. Ни слова не было сказано ни с одной стороны ни с другой по поводу вопроса, обсуждавшегося накануне так легко и так поверхностно.
Источник: A pair of blue eyes (Part 2)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас