gold-plating

[США]/[ˈɡəʊld ˈplætɪŋ]/
[Великобритания]/[ˈɡoʊld ˈpleɪtɪŋ]/
Частота: Очень высокий

Перевод

n. процесс покрытия базового металла тонким слоем золота; практика добавления ненужных функций к продукту или системе, чтобы сделать их более впечатляющими, чем они на самом деле
v. (переходный) покрыть тонким слоем золота; (непереходный) добавлять ненужные функции к продукту или системе

Фразы и словосочетания

gold-plating process

процесс золочения

avoid gold-plating

избежать золочения

gold-plating risk

риск золочения

prevent gold-plating

предотвратить золочение

gold-plated item

изделие с золочением

gold-plating effect

эффект золочения

doing gold-plating

выполнять золочение

excessive gold-plating

избыточное золочение

gold-plating costs

стоимость золочения

future gold-plating

будущее золочение

Примеры предложений

the company engaged in gold-plating their product to appear more valuable.

Компания занималась золочением своего продукта, чтобы он выглядел более ценным.

we need to avoid gold-plating features that customers don't need.

Нам нужно избегать добавления функций, которые клиенты не нужны.

the project manager warned against excessive gold-plating during development.

Менеджер проекта предупреждал о чрезмерном золочении во время разработки.

gold-plating can significantly increase the product's cost without adding real value.

Золочение может значительно увеличить стоимость продукта без добавления реальной ценности.

the sales team pushed for gold-plating the software with unnecessary features.

Команда продаж настаивала на золочении программного обеспечения лишними функциями.

we decided against gold-plating the interface with complex animations.

Мы решили не золочить интерфейс сложными анимациями.

the focus should be on core functionality, not gold-plating the product.

Акцент должен быть на основной функциональности, а не на золочении продукта.

gold-plating often leads to bloated and difficult-to-maintain systems.

Золочение часто приводит к перегруженным и сложным в обслуживании системам.

the engineers recognized the risk of gold-plating the new hardware.

Инженеры осознали риск золочения нового оборудования.

we're trying to avoid the trap of gold-plating and delivering a simple solution.

Мы пытаемся избежать ловушки золочения и предоставления простого решения.

the client requested several features that amounted to unnecessary gold-plating.

Клиент запросил несколько функций, которые сводились к ненужному золочению.

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас