goodness gracious
Боже мой!
goodness me
Боже мой
for goodness' sake
Ради всего святого
oh my goodness
Боже мой
thank goodness
Слава Богу
goodness of fit
хорошая посадка
Wisdom and goodness are twinborn.
Мудрость и доброта рождаются вместе.
There is a lot of goodness in milk.
В молоке много добра.
for goodness pity's sake
ради милосердия
a belief in the basic goodness of mankind.
вера в базовую доброту человечества.
boil all the goodness out of coffee
выварить весь полезный состав из кофе
Do be careful, for goodness’ sake.
Будьте осторожны, ради всего святого.
I wish to goodness he'd be quiet.
Боже, как я желаю, чтобы он замолчал.
he did it out of the goodness of his heart.
Он сделал это от чистого сердца.
goodness knows what her rent will be.
Бог знает, какой будет ее аренда.
an honest-to-goodness family holiday in the sun.
По-настоящему семейный отпуск на солнце.
thank goodness no one was badly injured.
Слава богу, никто серьезно не пострадал.
My word! My goodness!
Черт возьми! Боже мой!
Have the goodness to show me the way, please.
Будьте так добры, покажите мне дорогу, пожалуйста.
If there is goodness in your heart, it will come to your tongue.
Если в вашем сердце есть доброта, она вырвется наружу.
For goodness' sake, stop talking!
Ради всего святого, прекратите говорить!
Goodness is simple,badness manifold.
Доброта проста, а зло порочно.
have the goodness to look at me when I'm speaking to you!.
Будьте так добры, смотрите на меня, когда я с вами разговариваю!
She blathers about goodness and beauty and her own genius.
Она пространно рассказывает о доброте и красоте и о своем гении.
I only have a little goodness left inside.'
У меня внутри осталось совсем немного доброты.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Oh, just let me look. Oh, my goodness!
О, просто дайте мне посмотреть. О, Боже мой!
Source: The Big Bang Theory Season 10I think there's a natural goodness born into us all.
Я думаю, что в каждом из нас заложено естественное добро.
Source: Selected Film and Television NewsWhoa, she's almost to his place. Oh my goodness. Blimey.
Ух ты, она почти добралась до его места. О, Боже мой. Черт возьми.
Source: The mysteries of the EarthIt's made me see the goodness that exists in our community.
Это заставило меня увидеть добро, которое есть в нашем сообществе.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2019 CollectionAnd then I wanna, oh my goodness. - Oh, oh, oh. Yeah, yeah.
И потом я хочу, о, Боже мой. - О, о, о. Да, да.
Source: Gourmet BaseIraq! My goodness. What was that like?
Ирак! Боже мой. Что это было?
Source: Desperate Housewives Season 7So if you enjoyed that piece, there's more goodness in the book.
Так что, если вам понравилось это произведение, в книге есть еще больше доброты.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou know, so - - Oh my goodness.
Знаете, так - - О, Боже мой.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019“Goodness. I expect I was hopeless, was I? ”
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets
goodness gracious
Боже мой!
goodness me
Боже мой
for goodness' sake
Ради всего святого
oh my goodness
Боже мой
thank goodness
Слава Богу
goodness of fit
хорошая посадка
Wisdom and goodness are twinborn.
Мудрость и доброта рождаются вместе.
There is a lot of goodness in milk.
В молоке много добра.
for goodness pity's sake
ради милосердия
a belief in the basic goodness of mankind.
вера в базовую доброту человечества.
boil all the goodness out of coffee
выварить весь полезный состав из кофе
Do be careful, for goodness’ sake.
Будьте осторожны, ради всего святого.
I wish to goodness he'd be quiet.
Боже, как я желаю, чтобы он замолчал.
he did it out of the goodness of his heart.
Он сделал это от чистого сердца.
goodness knows what her rent will be.
Бог знает, какой будет ее аренда.
an honest-to-goodness family holiday in the sun.
По-настоящему семейный отпуск на солнце.
thank goodness no one was badly injured.
Слава богу, никто серьезно не пострадал.
My word! My goodness!
Черт возьми! Боже мой!
Have the goodness to show me the way, please.
Будьте так добры, покажите мне дорогу, пожалуйста.
If there is goodness in your heart, it will come to your tongue.
Если в вашем сердце есть доброта, она вырвется наружу.
For goodness' sake, stop talking!
Ради всего святого, прекратите говорить!
Goodness is simple,badness manifold.
Доброта проста, а зло порочно.
have the goodness to look at me when I'm speaking to you!.
Будьте так добры, смотрите на меня, когда я с вами разговариваю!
She blathers about goodness and beauty and her own genius.
Она пространно рассказывает о доброте и красоте и о своем гении.
I only have a little goodness left inside.'
У меня внутри осталось совсем немного доброты.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Oh, just let me look. Oh, my goodness!
О, просто дайте мне посмотреть. О, Боже мой!
Source: The Big Bang Theory Season 10I think there's a natural goodness born into us all.
Я думаю, что в каждом из нас заложено естественное добро.
Source: Selected Film and Television NewsWhoa, she's almost to his place. Oh my goodness. Blimey.
Ух ты, она почти добралась до его места. О, Боже мой. Черт возьми.
Source: The mysteries of the EarthIt's made me see the goodness that exists in our community.
Это заставило меня увидеть добро, которое есть в нашем сообществе.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2019 CollectionAnd then I wanna, oh my goodness. - Oh, oh, oh. Yeah, yeah.
И потом я хочу, о, Боже мой. - О, о, о. Да, да.
Source: Gourmet BaseIraq! My goodness. What was that like?
Ирак! Боже мой. Что это было?
Source: Desperate Housewives Season 7So if you enjoyed that piece, there's more goodness in the book.
Так что, если вам понравилось это произведение, в книге есть еще больше доброты.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou know, so - - Oh my goodness.
Знаете, так - - О, Боже мой.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019“Goodness. I expect I was hopeless, was I? ”
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now