They long for a mother’s goodnight kiss.
Они тоскуют по ночному поцеванию матери.
Wishing you a goodnight
Желаю вам спокойной ночи
She kissed her children goodnight
Она поцеловала своих детей на ночь.
He always reads a bedtime story before saying goodnight
Он всегда читает сказку на ночь, прежде чем сказать спокойной ночи.
The parents tucked their children in and said goodnight
Родители уложили детей и сказали спокойной ночи.
Sending you a virtual goodnight hug
Отправляю вам виртуальное объятие на ночь.
The goodnight kiss sealed their love
Ночной поцелуй закрепил их любовь.
The goodnight routine included brushing teeth and putting on pajamas
Вечерний ритуал включал в себя чистку зубов и надевание пижамы.
She whispered a soft goodnight to her sleeping cat
Она прошептала тихое спокойной ночи своему спящему коту.
The lullaby sung by the mother was the perfect goodnight melody
Колыбельная, которую спела мать, была идеальной мелодией на ночь.
He left a note on the bedside table that said goodnight
Он оставил записку на прикроватной тумбочке с надписью «спокойной ночи».
Dads always need to give me a kiss goodnight before bedtime.
Папам всегда нужно поцеловать меня на ночь перед сном.
Source: Western cultural atmosphereThis is the way we say goodnight.
Это как мы говорим «спокойной ночи».
Source: Classic children's song animation Super Simple SongsWe kissed goodnight and fell asleep.
Мы сказали «спокойной ночи» и заснули.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)I must say goodnight. -I've upset you?
Я должен сказать «спокойной ночи». -Я тебя расстроил?
Source: The Vampire Diaries Season 2And on that modest note... goodnight.
И на этой скромной ноте... спокойной ночи.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Mom also does the goodnight dance.
Мама тоже танцует на ночь.
Source: Young Sheldon - Season 2Goodnight cow jumping over the moon.
Корова на ночь прыгает через луну.
Source: Our Day Season 2We just wanted to say goodnight.
Мы просто хотели сказать «спокойной ночи».
Source: Go blank axis versionAlso note that goodnight is normally a send off, an equivalent for goodbye.
Обратите также внимание, что «спокойной ночи» обычно является прощанием, эквивалентом «до свидания».
Source: Learn techniques from Lucy.I thought perhaps she was rather tired, so I said goodnight.
Я подумал, что она, наверное, очень устала, поэтому я сказал «спокойной ночи».
Source: Selected Works of David CopperfieldThey long for a mother’s goodnight kiss.
Они тоскуют по ночному поцеванию матери.
Wishing you a goodnight
Желаю вам спокойной ночи
She kissed her children goodnight
Она поцеловала своих детей на ночь.
He always reads a bedtime story before saying goodnight
Он всегда читает сказку на ночь, прежде чем сказать спокойной ночи.
The parents tucked their children in and said goodnight
Родители уложили детей и сказали спокойной ночи.
Sending you a virtual goodnight hug
Отправляю вам виртуальное объятие на ночь.
The goodnight kiss sealed their love
Ночной поцелуй закрепил их любовь.
The goodnight routine included brushing teeth and putting on pajamas
Вечерний ритуал включал в себя чистку зубов и надевание пижамы.
She whispered a soft goodnight to her sleeping cat
Она прошептала тихое спокойной ночи своему спящему коту.
The lullaby sung by the mother was the perfect goodnight melody
Колыбельная, которую спела мать, была идеальной мелодией на ночь.
He left a note on the bedside table that said goodnight
Он оставил записку на прикроватной тумбочке с надписью «спокойной ночи».
Dads always need to give me a kiss goodnight before bedtime.
Папам всегда нужно поцеловать меня на ночь перед сном.
Source: Western cultural atmosphereThis is the way we say goodnight.
Это как мы говорим «спокойной ночи».
Source: Classic children's song animation Super Simple SongsWe kissed goodnight and fell asleep.
Мы сказали «спокойной ночи» и заснули.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)I must say goodnight. -I've upset you?
Я должен сказать «спокойной ночи». -Я тебя расстроил?
Source: The Vampire Diaries Season 2And on that modest note... goodnight.
И на этой скромной ноте... спокойной ночи.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Mom also does the goodnight dance.
Мама тоже танцует на ночь.
Source: Young Sheldon - Season 2Goodnight cow jumping over the moon.
Корова на ночь прыгает через луну.
Source: Our Day Season 2We just wanted to say goodnight.
Мы просто хотели сказать «спокойной ночи».
Source: Go blank axis versionAlso note that goodnight is normally a send off, an equivalent for goodbye.
Обратите также внимание, что «спокойной ночи» обычно является прощанием, эквивалентом «до свидания».
Source: Learn techniques from Lucy.I thought perhaps she was rather tired, so I said goodnight.
Я подумал, что она, наверное, очень устала, поэтому я сказал «спокойной ночи».
Source: Selected Works of David CopperfieldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now