| Plural | goulashes |
beef goulash
гуляш из говядины
hearty goulash
сытный гуляш
traditional goulash
традиционный гуляш
the goulash was simmering slowly in the oven.
гуляш медленно томился в духовке.
I made a delicious goulash for dinner last night.
Я приготовил вкусный гуляш на ужин вчера вечером.
Goulash is a traditional Hungarian dish made with meat and vegetables.
Гуляш - это традиционное венгерское блюдо, приготовленное из мяса и овощей.
The aroma of the goulash filled the kitchen.
Аромат гуляша наполнил кухню.
My grandmother's goulash recipe is a family favorite.
Рецепт гуляша моей бабушки - любимое семейное блюдо.
I like to add paprika to my goulash for extra flavor.
Я люблю добавлять паприку в свой гуляш для дополнительного вкуса.
The restaurant serves a hearty bowl of goulash with crusty bread.
В ресторане подают сырую порцию гуляша с хрустящим хлебом.
Goulash is perfect for warming up on a cold winter day.
Гуляш идеально подходит для согревания в холодный зимний день.
I learned how to make goulash from my aunt who is from Hungary.
Я научился готовить гуляш у своей тети, которая из Венгрии.
The rich flavors of the goulash reminded me of my trip to Budapest.
Богатый вкус гуляша напомнил мне о моей поездке в Будапешт.
Vegetarian goulash made with beans and root vegetables is a tasty alternative.
Вегетарианский гуляш, приготовленный из фасоли и корнеплодов, является вкусной альтернативой.
OKAY, SO THIS IS THE ACTUAL HUNGARIAN GOULASH.
ХОРОШО, ЭТО РЕАЛЬНЫЙ ВЕНГЕРСКИЙ ГУЛАШ.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.HUNGARIAN-STYLE FAST-FOOD JOINTS. SO THIS IS HUNGARIAN GOULASH?
ВЕНГЕРСКИЕ ФАСТ-ФУД ЗАВЕДЕНИЯ. ЭТО ВЕНГЕРСКИЙ ГУЛАШ?
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.ALL THIS ETHNIC PILING ON CREATED A CULTURAL GOULASH THAT IS DISTINCTLY BUDAPEST.
ВЕСЬ ЭТОТ ЭТНИЧЕСКИЙ БАЛДАК СОЗДАЛ КУЛЬТУРНЫЙ ГУЛАШ, КОТОРЫЙ ОТЛИЧИТЕЛЕН ДЛЯ БУДАПЕШТА.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That day he was gorging on goulash when some gossips talked about her father.
В тот день он объедал гулашем, когда некоторые сплетники говорили о ее отце.
Source: Pan PanWhen I asked what the meeting was, he said something about Hungary's top goulash company buying another goulash company.
Когда я спросил, о чем идет речь на встрече, он сказал что-то о покупке другой компании по производству гулаша венгерской компанией номер один.
Source: Kylie Diary Season 2" Or, if that won't do, we might use you for a Hungarian goulash, stewed and highly spiced, " she added, cruelly.
«Или, если это не сработает, мы можем использовать тебя для венгерского гулаша, тушеного и сильно приправленного», - добавила она жестоко.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManAnother, weary of her adult son, mixed some of the elixir into his goulash; later, when she suspected her third husband of having an affair, she reprised her technique.
Другая, уставшая от своего взрослого сына, добавила немного эликсира в его гулаш; позже, когда она заподозрила своего третьего мужа в измене, она повторила свой метод.
Source: The Economist Culturebeef goulash
гуляш из говядины
hearty goulash
сытный гуляш
traditional goulash
традиционный гуляш
the goulash was simmering slowly in the oven.
гуляш медленно томился в духовке.
I made a delicious goulash for dinner last night.
Я приготовил вкусный гуляш на ужин вчера вечером.
Goulash is a traditional Hungarian dish made with meat and vegetables.
Гуляш - это традиционное венгерское блюдо, приготовленное из мяса и овощей.
The aroma of the goulash filled the kitchen.
Аромат гуляша наполнил кухню.
My grandmother's goulash recipe is a family favorite.
Рецепт гуляша моей бабушки - любимое семейное блюдо.
I like to add paprika to my goulash for extra flavor.
Я люблю добавлять паприку в свой гуляш для дополнительного вкуса.
The restaurant serves a hearty bowl of goulash with crusty bread.
В ресторане подают сырую порцию гуляша с хрустящим хлебом.
Goulash is perfect for warming up on a cold winter day.
Гуляш идеально подходит для согревания в холодный зимний день.
I learned how to make goulash from my aunt who is from Hungary.
Я научился готовить гуляш у своей тети, которая из Венгрии.
The rich flavors of the goulash reminded me of my trip to Budapest.
Богатый вкус гуляша напомнил мне о моей поездке в Будапешт.
Vegetarian goulash made with beans and root vegetables is a tasty alternative.
Вегетарианский гуляш, приготовленный из фасоли и корнеплодов, является вкусной альтернативой.
OKAY, SO THIS IS THE ACTUAL HUNGARIAN GOULASH.
ХОРОШО, ЭТО РЕАЛЬНЫЙ ВЕНГЕРСКИЙ ГУЛАШ.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.HUNGARIAN-STYLE FAST-FOOD JOINTS. SO THIS IS HUNGARIAN GOULASH?
ВЕНГЕРСКИЕ ФАСТ-ФУД ЗАВЕДЕНИЯ. ЭТО ВЕНГЕРСКИЙ ГУЛАШ?
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.ALL THIS ETHNIC PILING ON CREATED A CULTURAL GOULASH THAT IS DISTINCTLY BUDAPEST.
ВЕСЬ ЭТОТ ЭТНИЧЕСКИЙ БАЛДАК СОЗДАЛ КУЛЬТУРНЫЙ ГУЛАШ, КОТОРЫЙ ОТЛИЧИТЕЛЕН ДЛЯ БУДАПЕШТА.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That day he was gorging on goulash when some gossips talked about her father.
В тот день он объедал гулашем, когда некоторые сплетники говорили о ее отце.
Source: Pan PanWhen I asked what the meeting was, he said something about Hungary's top goulash company buying another goulash company.
Когда я спросил, о чем идет речь на встрече, он сказал что-то о покупке другой компании по производству гулаша венгерской компанией номер один.
Source: Kylie Diary Season 2" Or, if that won't do, we might use you for a Hungarian goulash, stewed and highly spiced, " she added, cruelly.
«Или, если это не сработает, мы можем использовать тебя для венгерского гулаша, тушеного и сильно приправленного», - добавила она жестоко.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManAnother, weary of her adult son, mixed some of the elixir into his goulash; later, when she suspected her third husband of having an affair, she reprised her technique.
Другая, уставшая от своего взрослого сына, добавила немного эликсира в его гулаш; позже, когда она заподозрила своего третьего мужа в измене, она повторила свой метод.
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now