grid layout
сетка раскладки
grid system
система сеток
grid lines
линии сетки
grid cell
ячейка сетки
grid pattern
узор сетки
power grid
электрическая сеть
grid computing
сеточные вычисления
state grid
государственная сеть
grid method
метод сетки
grid structure
структура сетки
electricity grid
электрическая сеть
grid voltage
напряжение сети
national grid
национальная сеть
grid point
точка сетки
grid control
управление сеткой
grid plate
сетчатая пластина
grid size
размер сетки
steel grid
стальная сетка
grid connection
подключение к сети
grid electrode
сетчатый электрод
grid current
ток сетки
coordinate grid
координатная сетка
square grid
квадратная сетка
a grid of tree-lined streets.
сетка улиц, обрамленных деревьями.
the second reactor was not connected to the grid until 1985.
Второй реактор не был подключен к сети до 1985 года.
the ancient grid of streets was laid down by Roman planners.
древняя сеть улиц была проложена римскими планировщиками.
On scale feeling, fenestella should choose fine grid stripe, large window uses thick grid stripe.
В зависимости от масштаба, фестелла должна выбирать тонкую сетчатую полосу, большое окно использует толстую сетчатую полосу.
the smaller streets criss-crossed in a grid pattern.
более мелкие улицы пересекались в виде сетки.
the metal grids had been pulled across the foyer.
металлические сетки были натянуты через вестибюль.
(5) Some pre-liminary study on the application of unstructured grid is conducted.
(5) Проведено предварительное исследование применения неструктурированной сетки.
The convector pits are covered with convrete grids that are prefabricated for building pigsties.
Конвекторные ямы покрыты железобетонными решетками, которые изготавливаются заранее для строительства свинарников.
The pentahedral bicharacteristic curve grid can be applied to investigate the thrust misalignment characteristics in a unsteady flow.
Пентаэдрическая бихарактеристическая кривая сетки может быть применена для исследования характеристик несовпадения тяги в нестационарном потоке.
We envision the SuperGrid evolving gradually alongside the current grid, strengthening its capacity and reliability.
Мы представляем себе, как SuperGrid постепенно развивается параллельно с существующей сетью, укрепляя ее мощность и надежность.
An Ordnance Survey grid reference gives the position of a place to within 100 metres.
Ординат-сеточная ссылка Ordnance Survey указывает на местоположение места в пределах 100 метров.
Power can be fed from wind generators into the electricity grid system.
Электроэнергию можно подавать от ветряных генераторов в систему электросети.
Stirk to scienlific development and construct Zhejiang: Power Grid into a slrong grid operating in safe, stable and economical manner——interview with Zhang huayu, Chief Engineer Power Company
Стирк для научно-технического развития и строительства Чжэцзяна: Преобразование энергосистемы в надежную, безопасную, стабильную и экономичную сеть — интервью с Чжан Хуаю, главным инженером энергетической компании.
The experiment show that this algorithm divides the image into a lot of unit grids，rectifies grid one by one，guarantees the rectificative precision，improves the rectificative efficiency.
Эксперимент показывает, что этот алгоритм делит изображение на множество единичных сеток, выпрямляет сетку одну за другой, гарантирует точность выпрямления, повышает эффективность выпрямления.
Abstract: A two-gap drift tube buncher and a one-gap grid buncher with linear bunching waveform are used on the SFC axial injection line.
Аннотация: На линии SFC для инжекции по оси используется двухщелевой дрейфовый бункер и однощелевой сетчатый бункер с линейной формой бункерной волны.
A two-gap drift tube buncher and a one-gap grid buncher with linear bunching waveform are used on the SFC axial injection line.
На линии SFC для инжекции по оси используется двухщелевой дрейфовый бункер и однощелевой сетчатый бункер с линейной формой бункерной волны.
Challenge your strategic skills as you work the dynamic Tetris BLOCKOUT grid, score big points for clearing multiple planes at once.
Проверьте свои стратегические навыки, работая с динамичной сеткой Tetris BLOCKOUT, получайте высокие баллы за одновременное расчистку нескольких уровней.
We will have focal point study for moving and fixing grid law etc., have the application to the free surface search of he impressure influent fields.
Мы проведем фокальное исследование для перемещения и закрепления закона сетки и т.д., будем применять его для поиска свободной поверхности полей влияющего давления.
A 2oz/sq/yd super tough spinnaker laminate with a diagonal reinforcement grid bonded to the base fabric.
Сверхпрочный ламинат спинакер 2 унции/кв. ярда с диагональной сеткой армирования, приклеенной к основной ткани.
To overcome these problems, some numerical methods were developed, such as the subcell and nonuniform grid method, to handle the small feature size.
Для преодоления этих проблем были разработаны некоторые численные методы, такие как метод подячеек и нерегулярной сетки, для обработки малого размера признака.
This can overload power grids, causing blackouts.
Это может привести к перегрузке энергосетей, вызывая отключения электроэнергии.
Источник: Crash Course AstronomyMan, this place is way off the grid.
Человек, это место очень далеко от сети.
Источник: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Is that the grid or the generator?
Это сеть или генератор?
Источник: Go blank axis versionThey're moving grid to grid through the neighborhood.
Они переключают сеть от сети по всему району.
Источник: TV series Person of Interest Season 3It was essentially, a grid of portraits of the saints.
По сути, это была сетка портретов святых.
Источник: Secrets of MasterpiecesFourfold patterns fit in a square grid, and sixfold patterns in a hexagonal grid.
Четырехкратные узоры помещаются в квадратную сетку, а шестикратные узоры - в шестиугольную сетку.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI've walked 155 streets of the original Manhattan grid.
Я прошел 155 улиц оригинальной Манхэттенской сетки.
Источник: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionIt's such a simple concept, it's a grid.
Это такая простая концепция, это сетка.
Источник: Learn techniques from Lucy.China's aid will be used to fix these grids.
Китайская помощь будет использована для ремонта этих сетей.
Источник: CCTV ObservationsIt uploaded itself directly into the nation's electrical grid.
Оно загрузило себя непосредственно в национальную электросеть.
Источник: American TV series Person of Interest Season 4Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас