gusts of laughter
порывы смеха
gusts of emotion
порывы эмоций
gust of wind
порыв ветра
A gust of wind blew my hat off.
Порыв ветра сорвал мою шляпу.
A gust of happiness swept through her.
Всплеск счастья пронесся сквозь нее.
A gust of wind fluttered the shavings wood.
Порыв ветра колыхнул стружку дерева.
A sudden gust of wind blew his sunshade inside out.
Внезапный порыв ветра вывернул его солнцезащитный козырек наизнанку.
a gust of wind blew a cloud of smoke into his face.
Порыв ветра задул облако дыма в его лицо.
a gust of rain dashed against the bricks.
Порыв дождя обрушился на кирпичи.
gusts of snow flurried through the door.
Порывы снега пронеслись через дверь.
gusts of rain lashed down the narrow alleys.
Порывы дождя обрушились на узкие переулки.
the wind was gusting through the branches of the tree.
Ветер порывами проносился сквозь ветви дерева.
A gust of wind made the candles flare.
Порыв ветра заставил свечи ярко вспыхнуть.
I was thrown off balance by the sudden gust of wind.
Внезапный порыв ветра заставил меня потерять равновесие.
A gust of wind blew the flickering candle out.
Порыв ветра задул мерцающую свечу.
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
Порыв ветра рассеял дым из печи.
A gust of wind blew the leaves along.
Порыв ветра погнал листья.
A gust of wind puffed the clouds away.
Порыв ветра рассеял облака.
As luck would have it, there was a sudden gust when the fire broke out.
Как оказалось, когда вспыхнул пожар, был внезапный порыв.
The leaves were caught up by a sudden gust of wind.
Листья были подхвачены внезапным порывом ветра.
A gust of wind blew the front door shut.
Порыв ветра захлопнул входную дверь.
Tilting to 11 with all the gusts of wind.
Наклоняясь к 11 с учетом всех порывов ветра.
Source: The Martian Original SoundtrackThe wind was blowing a strong gust from the east.
Ветер дул сильным порывом с востока.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The wind was blowing a pretty strong gust from the south.
Ветер дул довольно сильным порывом с юга.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Firefighters say strong wind gusts are pushing the flames downhill through canyons.
Пожарные говорят, что сильные порывы ветра толкают пламя вниз по каньонам.
Source: AP Listening December 2019 CollectionThe wind blew in gusts for five days on end.
Ветер дул порывами в течение пяти дней подряд.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Next, we have a " gust of wind."
Далее у нас есть " порыв ветра ".
Source: Learning charging stationThe intensity of the white lines represents the gusts' force.
Интенсивность белых линий отражает силу порывов.
Source: The Economist - ArtsBecause up here, one big gust could be dangerous.
Потому что здесь один сильный порыв может быть опасным.
Source: CNN Listening Compilation July 2014In a gust, a tissue for us is a must.
В порыве салфетка для нас необходима.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionWe have hurricane force gusts, 16 mile per hour sustained winds, but the winds are not the story.
У нас есть ураганные порывы, устойчивый ветер со скоростью 16 миль в час, но ветер - это не главное.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020gusts of laughter
порывы смеха
gusts of emotion
порывы эмоций
gust of wind
порыв ветра
A gust of wind blew my hat off.
Порыв ветра сорвал мою шляпу.
A gust of happiness swept through her.
Всплеск счастья пронесся сквозь нее.
A gust of wind fluttered the shavings wood.
Порыв ветра колыхнул стружку дерева.
A sudden gust of wind blew his sunshade inside out.
Внезапный порыв ветра вывернул его солнцезащитный козырек наизнанку.
a gust of wind blew a cloud of smoke into his face.
Порыв ветра задул облако дыма в его лицо.
a gust of rain dashed against the bricks.
Порыв дождя обрушился на кирпичи.
gusts of snow flurried through the door.
Порывы снега пронеслись через дверь.
gusts of rain lashed down the narrow alleys.
Порывы дождя обрушились на узкие переулки.
the wind was gusting through the branches of the tree.
Ветер порывами проносился сквозь ветви дерева.
A gust of wind made the candles flare.
Порыв ветра заставил свечи ярко вспыхнуть.
I was thrown off balance by the sudden gust of wind.
Внезапный порыв ветра заставил меня потерять равновесие.
A gust of wind blew the flickering candle out.
Порыв ветра задул мерцающую свечу.
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
Порыв ветра рассеял дым из печи.
A gust of wind blew the leaves along.
Порыв ветра погнал листья.
A gust of wind puffed the clouds away.
Порыв ветра рассеял облака.
As luck would have it, there was a sudden gust when the fire broke out.
Как оказалось, когда вспыхнул пожар, был внезапный порыв.
The leaves were caught up by a sudden gust of wind.
Листья были подхвачены внезапным порывом ветра.
A gust of wind blew the front door shut.
Порыв ветра захлопнул входную дверь.
Tilting to 11 with all the gusts of wind.
Наклоняясь к 11 с учетом всех порывов ветра.
Source: The Martian Original SoundtrackThe wind was blowing a strong gust from the east.
Ветер дул сильным порывом с востока.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The wind was blowing a pretty strong gust from the south.
Ветер дул довольно сильным порывом с юга.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Firefighters say strong wind gusts are pushing the flames downhill through canyons.
Пожарные говорят, что сильные порывы ветра толкают пламя вниз по каньонам.
Source: AP Listening December 2019 CollectionThe wind blew in gusts for five days on end.
Ветер дул порывами в течение пяти дней подряд.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Next, we have a " gust of wind."
Далее у нас есть " порыв ветра ".
Source: Learning charging stationThe intensity of the white lines represents the gusts' force.
Интенсивность белых линий отражает силу порывов.
Source: The Economist - ArtsBecause up here, one big gust could be dangerous.
Потому что здесь один сильный порыв может быть опасным.
Source: CNN Listening Compilation July 2014In a gust, a tissue for us is a must.
В порыве салфетка для нас необходима.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionWe have hurricane force gusts, 16 mile per hour sustained winds, but the winds are not the story.
У нас есть ураганные порывы, устойчивый ветер со скоростью 16 миль в час, но ветер - это не главное.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now