| Plural | handfuls |
a handful of
небольшое количество
small handful
маленькая горстка
grab a handful
возьми горсть
just a handful
всего лишь горсть
handful of people
горстка людей
handful of sand
горсть песка
large handful
большая горстка
handful of nuts
горсть орехов
a handful of loose change.
небольшое количество мелочи.
only a handful of people on the street.
всего лишь несколько человек на улице.
a small handful of fresh coriander.
небольшая горсть свежей кинзы.
controlled ultimately by a handful of firms.
в конечном итоге контролируется небольшой группой фирм.
only a handful are hard enough to join the SAS.
лишь немногим удастся быть достаточно сильными, чтобы присоединиться к SAS.
he pinched a handful of sweets.
он сжал в кулаке горсть конфет.
he shook out a handful of painkillers.
он вытряхнул горсть обезболивающих.
scoop up a handful of jelly beans.
собрать в кулак горсть мармелатных бобов.
shafts of wood flighted with a handful of feathers.
деревянные шесты, украшенные горстью перьев.
little more than a few pounds and a handful of shrapnel.
немного больше, чем несколько фунтов и горсть осколков.
A handful of good life is better than a bushel of learning.
Горсть хорошей жизни лучше, чем бушель знаний.
the road was so strait that a handful of men might have defended it.
дорога была настолько прямой, что ее могли бы защитить лишь несколько человек.
"They invited a dozen companies, but only a handful of them came."
"Они пригласили дюжину компаний, но пришли только некоторые из них."
We invited 30 people, but only a handful came.
Мы пригласили 30 человек, но пришли только некоторые из них.
When you squeeze a handful of snow, the flakes cohere to make a snowball.
Когда вы сжимаете горсть снега, снежинки слипаются, образуя снежный ком.
But today I found that in Wuhu there are still a handful of people who still firmly believe in Christianity in this unreligious nation.
Но сегодня я обнаружил, что в Уху все еще есть несколько человек, которые по-прежнему твердо верят в христианство в этой безрелигиозной стране.
"When the employer arrived, the secretary handed him a handful of letters."
"Когда работодатель прибыл, секретарь передал ему горсть писем."
Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.
Том схватил горсть снега и засунул его сестре за воротник.
However, when Bearskin reached into his pocket and pulled out a handful of ducats, the innkeeper softened and gave him a room in an outbuilding.
Однако, когда Беарскин засучил руку в карман и вытащил горсть дукатов, трактирщик смягчился и дал ему комнату во вспомогательном здании.
Just grab a handful. Don't be shy.
Просто возьмите горсть. Не стесняйтесь.
Source: Modern Family - Season 02People don't speak one universal language or even a handful.
Люди не говорят на одном универсальном языке или даже на горстке.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)To do this, it plans on hiring a handful of English language teachers from abroad.
Для этого планируется нанять горстку преподавателей английского языка из-за рубежа.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Can you identify a handful of them?
Можете ли вы определить горстку из них?
Source: Gourmet BaseThese Meeseeks, huh? Kind of a handful.
Эти Мисики, да? Что-то вроде горстки.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Well, the university only takes a handful.
Ну, университет берет только горстку.
Source: Interstellar Original SoundtrackHe took a handful of candy and laughed.
Он взял горсть конфет и засмеялся.
Source: Modern Family - Season 08Presently, Google runs a handful of offices across London.
В настоящее время Google управляет горсткой офисов по всему Лондону.
Source: Working at GoogleNow you going to get a handful of bees.
Теперь ты получишь горстку пчел.
Source: CNN 10 Student English December 2022 CollectionA handful of unarmed citizens provided protection.
Горстка безоружных граждан оказала защиту.
Source: NPR News December 2018 Compilationa handful of
небольшое количество
small handful
маленькая горстка
grab a handful
возьми горсть
just a handful
всего лишь горсть
handful of people
горстка людей
handful of sand
горсть песка
large handful
большая горстка
handful of nuts
горсть орехов
a handful of loose change.
небольшое количество мелочи.
only a handful of people on the street.
всего лишь несколько человек на улице.
a small handful of fresh coriander.
небольшая горсть свежей кинзы.
controlled ultimately by a handful of firms.
в конечном итоге контролируется небольшой группой фирм.
only a handful are hard enough to join the SAS.
лишь немногим удастся быть достаточно сильными, чтобы присоединиться к SAS.
he pinched a handful of sweets.
он сжал в кулаке горсть конфет.
he shook out a handful of painkillers.
он вытряхнул горсть обезболивающих.
scoop up a handful of jelly beans.
собрать в кулак горсть мармелатных бобов.
shafts of wood flighted with a handful of feathers.
деревянные шесты, украшенные горстью перьев.
little more than a few pounds and a handful of shrapnel.
немного больше, чем несколько фунтов и горсть осколков.
A handful of good life is better than a bushel of learning.
Горсть хорошей жизни лучше, чем бушель знаний.
the road was so strait that a handful of men might have defended it.
дорога была настолько прямой, что ее могли бы защитить лишь несколько человек.
"They invited a dozen companies, but only a handful of them came."
"Они пригласили дюжину компаний, но пришли только некоторые из них."
We invited 30 people, but only a handful came.
Мы пригласили 30 человек, но пришли только некоторые из них.
When you squeeze a handful of snow, the flakes cohere to make a snowball.
Когда вы сжимаете горсть снега, снежинки слипаются, образуя снежный ком.
But today I found that in Wuhu there are still a handful of people who still firmly believe in Christianity in this unreligious nation.
Но сегодня я обнаружил, что в Уху все еще есть несколько человек, которые по-прежнему твердо верят в христианство в этой безрелигиозной стране.
"When the employer arrived, the secretary handed him a handful of letters."
"Когда работодатель прибыл, секретарь передал ему горсть писем."
Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.
Том схватил горсть снега и засунул его сестре за воротник.
However, when Bearskin reached into his pocket and pulled out a handful of ducats, the innkeeper softened and gave him a room in an outbuilding.
Однако, когда Беарскин засучил руку в карман и вытащил горсть дукатов, трактирщик смягчился и дал ему комнату во вспомогательном здании.
Just grab a handful. Don't be shy.
Просто возьмите горсть. Не стесняйтесь.
Source: Modern Family - Season 02People don't speak one universal language or even a handful.
Люди не говорят на одном универсальном языке или даже на горстке.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)To do this, it plans on hiring a handful of English language teachers from abroad.
Для этого планируется нанять горстку преподавателей английского языка из-за рубежа.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Can you identify a handful of them?
Можете ли вы определить горстку из них?
Source: Gourmet BaseThese Meeseeks, huh? Kind of a handful.
Эти Мисики, да? Что-то вроде горстки.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Well, the university only takes a handful.
Ну, университет берет только горстку.
Source: Interstellar Original SoundtrackHe took a handful of candy and laughed.
Он взял горсть конфет и засмеялся.
Source: Modern Family - Season 08Presently, Google runs a handful of offices across London.
В настоящее время Google управляет горсткой офисов по всему Лондону.
Source: Working at GoogleNow you going to get a handful of bees.
Теперь ты получишь горстку пчел.
Source: CNN 10 Student English December 2022 CollectionA handful of unarmed citizens provided protection.
Горстка безоружных граждан оказала защиту.
Source: NPR News December 2018 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now