hanky

[US]/ˈhæŋkɪ/
[UK]/'hæŋki/
Frequency: Very High

Translation

n. маленький кусочек ткани, используемый для вытирания или промакивания, особенно для лица
Word Forms
Pluralhankies

Phrases & Collocations

sneeze into hanky

чихнуть в платок

hanky code

код платка

carry a hanky

носить платок

white hanky

белый платок

hanky panky

хитрости

Example Sentences

suspicions of financial hanky-panky.

подозрения в финансовых махинациях

Your nose is running—use your hanky.

У тебя течет из носа — используй платок.

He always carries a hanky in his pocket.

Он всегда носит платок в кармане.

She used a hanky to wipe away her tears.

Она использовала платок, чтобы вытереть слезы.

I prefer using a hanky over tissues.

Я предпочитаю использовать платок, а не салфетки.

He sneezed into his hanky.

Он чихнул в платок.

She embroidered her initials on the hanky.

Она вышила свои инициалы на платке.

He offered his hanky to the person in need.

Он предложил свой платок нуждающемуся человеку.

She tied the hanky around her head as a makeshift bandana.

Она повязала платок на голову как импровизированный бандана.

He waved his hanky to say goodbye.

Он помахал платком, чтобы попрощаться.

She tucked the hanky into her sleeve for safekeeping.

Она спрятала платок в рукав, чтобы он был в безопасности.

The hanky was embroidered with delicate flowers.

Платок был вышит нежными цветами.

Real-world Examples

Remember how disappointed you were when I explained the neverending hanky?

Помните, как вы были разочарованы, когда я объяснил про бесконечный платок?

Source: The Big Bang Theory Season 10

Now, give nice Mr Duggee back his hanky and we'll say no more about it.

А теперь верните милому мистеру Дагги его платок, и мы больше об этом не будем говорить.

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

In fact, an informal word for this is " hanky" .

На самом деле, неформальное слово для этого - "платок".

Source: Max takes you to learn pronunciation.

He’s waving something that can’t possibly be a hanky.

Он машет чем-то, что вряд ли может быть платком.

Source: 05 Five Go Off in a Caravan

I've never actually known a guy who carried a hanky, so... so I don't...

Я никогда на самом деле не знал парня, который носил платок, так... так я не...

Source: Pretty Little Liars Season 2

You know, a hanky just in case she breaks a sweat.

Знаете, платок на всякий случай, если она вспотеет.

Source: GQ — 10 Essentials for Celebrities

" I haven't got a hanky, " she said; " I want one badly, too" .

" У меня нет платка, - сказала она; - Мне тоже нужен один очень сильно".

Source: Garden Party (Part 1)

But there was a little guy in the corner who was there with a hanky in his mouth to wipe away the tears.

Но в углу был маленький парень, который держал платок во рту, чтобы вытереть слезы.

Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"

Heck, I even have a hanky. That's how quaint I am. Your grandfather has these. Ask what it is, boys and girls. You probably don't know. Alright.

Ну и что, у меня даже есть платок. Я настолько старомоден. У вашего дедушки есть такие. Спросите, что это такое, ребята. Вы, наверное, не знаете. Ладно.

Source: Engvid-James Course Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now