hauntingly beautiful
жутко красиво
hauntingly familiar
жутко знакомо
hauntingly eerie
жутко жутко
hauntingly atmospheric
жутко атмосферно
As he bent towards the water to drink, he caught sight of a hauntingly beautiful young man.
Когда он наклонился к воде, чтобы напиться, он увидел поразительно красивого молодого человека.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHere, the hauntingly beautiful Hoh Rainforest is like entering another world where moss and lichens grow on every surface.
Здесь, в поразительно красивом дождевом лесу Хох, это похоже на вход в другой мир, где мох и лишайники растут на каждой поверхности.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionSometimes the incident seemed very close, sometimes far away. But always it lurked, hauntingly, in the back of my mind.
Иногда происшествие казалось очень близким, иногда далеким. Но всегда оно маячило, преследуя, в глубине моего сознания.
Source: Reciting beautiful English prose for you.It is a hauntingly captivating display of the ancient Egyptian belief in the afterlife.
Это захватывающее и преследующее проявление древнеегипетской веры в загробную жизнь.
Source: 202312Her eyes look hauntingly at the viewer from below two parallel scars etched on her forehead.
Ее глаза преследующе смотрят на зрителя из-под двух параллельных шрамов, выгравированных на ее лбу.
Source: Financial Times PodcastPainted more than 350 years ago, his subjects still seem hauntingly alive, but their thoughts and secrets will for ever be theirs alone.
Написанное более 350 лет назад, его субъекты все еще кажутся преследующе живыми, но их мысли и секреты навсегда останутся их собственными.
Source: The Economist (Summary)However, perhaps his most emotionally compelling work is a print he made in 1799, titled — hauntingly and evocatively — The Sleep of Reason Produces Monsters.
Однако, возможно, его самая эмоционально сильная работа - это гравюра, которую он сделал в 1799 году под названием — преследующе и образно — Сон Разума Рождает Монстров.
Source: The school of lifehauntingly beautiful
жутко красиво
hauntingly familiar
жутко знакомо
hauntingly eerie
жутко жутко
hauntingly atmospheric
жутко атмосферно
As he bent towards the water to drink, he caught sight of a hauntingly beautiful young man.
Когда он наклонился к воде, чтобы напиться, он увидел поразительно красивого молодого человека.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHere, the hauntingly beautiful Hoh Rainforest is like entering another world where moss and lichens grow on every surface.
Здесь, в поразительно красивом дождевом лесу Хох, это похоже на вход в другой мир, где мох и лишайники растут на каждой поверхности.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionSometimes the incident seemed very close, sometimes far away. But always it lurked, hauntingly, in the back of my mind.
Иногда происшествие казалось очень близким, иногда далеким. Но всегда оно маячило, преследуя, в глубине моего сознания.
Source: Reciting beautiful English prose for you.It is a hauntingly captivating display of the ancient Egyptian belief in the afterlife.
Это захватывающее и преследующее проявление древнеегипетской веры в загробную жизнь.
Source: 202312Her eyes look hauntingly at the viewer from below two parallel scars etched on her forehead.
Ее глаза преследующе смотрят на зрителя из-под двух параллельных шрамов, выгравированных на ее лбу.
Source: Financial Times PodcastPainted more than 350 years ago, his subjects still seem hauntingly alive, but their thoughts and secrets will for ever be theirs alone.
Написанное более 350 лет назад, его субъекты все еще кажутся преследующе живыми, но их мысли и секреты навсегда останутся их собственными.
Source: The Economist (Summary)However, perhaps his most emotionally compelling work is a print he made in 1799, titled — hauntingly and evocatively — The Sleep of Reason Produces Monsters.
Однако, возможно, его самая эмоционально сильная работа - это гравюра, которую он сделал в 1799 году под названием — преследующе и образно — Сон Разума Рождает Монстров.
Source: The school of lifeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now