heartfelt

[US]/ˈhɑːtfelt/
[UK]/ˈhɑːrtfelt/
Frequency: Very High

Translation

adj. искренний; глубоко чувствующий

Phrases & Collocations

heartfelt thanks

искренние слова благодарности

Example Sentences

She gave him her heartfelt thanks.

Она выразила ему свою искреннюю благодарность.

We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.

Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить наши самые искренние соболезнования семьям жертв.

send a heartfelt message

отправить искреннее сообщение

write a heartfelt letter

написать искреннее письмо

give a heartfelt compliment

сказать искренний комплимент

Real-world Examples

Pantone describes the orange-pink hue as gentle, warm and cozy, subtly sensual and heartfelt.

Pantone описывает оттенок оранжево-розового цвета как мягкий, теплый и уютный, тонко чувственный и искренний.

Source: Selected English short passages

Now for the heartfelt opening, plus the reason for writing.

А теперь проникновенное вступление, а также причина написания.

Source: IELTS Writing Preparation Guide

I made a heartfelt toast at your party.

Я произнес искренний тост на вашем вечеринке.

Source: Modern Family - Season 10

And it was just such a heartfelt moment.

И это был такой искренний момент.

Source: VOA Standard English Entertainment

China has expressed its heartfelt concern for the victims of the nightclub fire.

Китай выразил свою искреннюю обеспокоенность по поводу жертв пожара в ночном клубе.

Source: CRI Online January 2013 Collection

That question mingled with the heartfelt gifts and the parting words of my parents.

Этот вопрос смешивался с искренними подарками и прощальными словами моих родителей.

Source: 2020 Celebrity College Graduation Speech

We tend to suffer them endlessly, so the pain they cause is heartfelt.

Мы склонны страдать от них бесконечно, поэтому боль, которую они причиняют, искренняя.

Source: The wisdom of Laozi's life.

Such heartfelt solidarity is the most inspiring expression of loving our neighbour as ourself.

Такая искренняя солидарность - это самое вдохновляющее выражение любви к ближнему как к себе.

Source: Collection of Speeches by the British Royal Family

The family of the suspected shooter released a statement offering, quote, heartfelt condolences.

Семья подозреваемого в стрельбе выпустила заявление, в котором выразила, цитата, искренние соболезнования.

Source: NPR News June 2019 Compilation

And it is the motivation behind a recent heartfelt now viral video.

И это мотивация за недавним искренним видео, которое стало вирусным.

Source: VOA Standard English Entertainment

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now