hearty

[US]/'hɑːtɪ/
[UK]/'hɑrti/
Frequency: Very High

Translation

adj. крепкий; полный духа; искренний; обильный
n. друзья; товарищи
Word Forms
Superlativeheartiest
Pluralhearties
Comparativeheartier

Phrases & Collocations

hearty meal

сытный обед

hearty laughter

искренний смех

hearty welcome

тёплый прием

hearty endorsement

искреннее одобрение

hearty handshake

крепкое рукопожатие

hale and hearty

крепкий и здоровый

Example Sentences

a hearty glow of health.

крепкое сияние здоровья.

a person with a hearty appetite.

человек с хорошим аппетитом

a rough but hearty welcome

непринужденный, но теплый прием

a hearty and boisterous character.

отзывчивый и неуёмный характер.

he sang in a hearty baritone.

он пел мощным баритоном

He ate a hearty breakfast.

Он съел сытный завтрак.

a big, bluff, hearty man.

Большой, смелый, добродушный мужчина.

a formidably hearty spinster of fifty-five.

одна из видных, крепких духом незамужних женщин пятидесяти пяти лет.

they deserve a hearty slap on the back for their efforts.

Они заслуживают искреннего похлопывания по спине за их усилия.

Fawcett gave me a hearty handshake.

Фосетт подал мне крепкое рукопожатие.

They gave us a hearty wel-come.

Они тепло нас встретили.

a hearty welcome.See Synonyms at sincere

искренний и теплый прием. Смотрите синонимы в sincere

he expressed his hearty agreement.

он выразил свое горячее согласие

gave our guests a hearty sendoff at the airport.

мы тепло проводили наших гостей в аэропорту

Real-world Examples

Percy Weasley let out a hearty laugh.

Перси Уизли издал громкий хохот.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The man burst into a hearty laugh.

Мужчина разразился громким хохотом.

Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

После сытного обеда животные улеглись спать.

Source: Bedtime stories for children

Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.

Моанинг Миртл погнала их своим громким хохотом.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

669. Я подслушал, что крепкий мужчина отчаянно желает мои сбруи в сарае.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He gave Harry a hearty wink and strode off.

Он подмигнул Гарри и уверенно зашагал прочь.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We gave our old friends a hearty welcome.

Мы тепло поприветствовали наших старых друзей.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That's... - That's wholesome. That just feels hearty.

Это... - Это здорово. Это просто ощущается как что-то сытное.

Source: Gourmet Base

It's definitely rich and it's definitely hearty.

Это определенно насыщенно и определенно сытно.

Source: Gourmet Base

How to make a hearty miso broth for two, yes please.

Как приготовить сытный мисо-бульон на двоих, пожалуйста.

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now