The comedian was heckled by an audience member during the show.
Комедиант был освистан зрителем во время шоу.
Heckling the speaker only disrupted the event.
Освистывание оратора только нарушило мероприятие.
The heckler was escorted out of the venue by security.
Освиставшего вывели из помещения охраной.
The politician tried to ignore the heckling from the crowd.
Политик попытался проигнорировать освистывания со стороны толпы.
The heckle from the back of the room was distracting the speaker.
Освистывания из задней части комнаты отвлекали оратора.
She couldn't concentrate on her speech because of the constant heckling.
Она не могла сосредоточиться на своей речи из-за постоянных освистываний.
The heckler was warned to stop disrupting the performance.
Освиставшего предупредили прекратить срыв представления.
The heckling intensified as the match went on.
Освистывания усилились по мере развития матча.
The actor handled the heckling from the audience with grace.
Актер с достоинством отреагировал на освистывания со стороны аудитории.
Heckling is often seen as a form of disrespectful behavior in public settings.
Освистывание часто рассматривается как форма неуважительного поведения в общественных местах.
And every year, she gets booed and heckled.
И каждый год её освистывают и прерывают.
Source: NPR News July 2016 CompilationAustralia Prime Minister has been heckled over his government response to the country's ongoing bush fire crisis.
Премьер-министра Австралии освистывали и перебивали из-за реакции его правительства на продолжающийся кризис с лесными пожарами в стране.
Source: BBC World HeadlinesCheck it out, check it out. Heckles' high school yearbook.
Посмотрите, посмотрите. Школьный альбом Heckles.
Source: Friends Season 2And several opposition lawmakers heckled the chancellor during her speech.
И несколько оппозиционных законодателей прерывали канцлера во время ее выступления.
Source: NPR News November 2014 CompilationI'm heckling you. It's a beloved part of baseball.
Я освистываю тебя. Это любимая часть бейсбола.
Source: The Big Bang Theory Season 8I did. His talk at NASA went great. Sheldon didn't heckle him?
Да, все было отлично. Шелдон его не освистывал?
Source: The Big Bang Theory Season 7" Heckles, you crack me up in science class. You're the funniest kid in school."
"Хеклз, ты меня смешишь на уроке науки. Ты самый смешной ребенок в школе."
Source: Friends Season 2In Cobargo, residents refused to shake his hand, heckling him as he visited the devastated town.
В Кобарго жители отказались пожать ему руку, освистывая его во время посещения опустошенного города.
Source: PBS Interview Environmental SeriesDuring the election campaign Mr Pena paid a disastrous visit to a university and fled after being heckled.
Во время предвыборной кампании мистер Пена совершил неудачное посещение университета и сбежал после того, как его начали освистывать.
Source: The Economist (Summary)On March 5th, a band of local Patriots began heckling a British guard at the Customs House.
5 марта группа местных патриотов начала освистывать британского охранника в таможенном доме.
Source: Interesting HistoryThe comedian was heckled by an audience member during the show.
Комедиант был освистан зрителем во время шоу.
Heckling the speaker only disrupted the event.
Освистывание оратора только нарушило мероприятие.
The heckler was escorted out of the venue by security.
Освиставшего вывели из помещения охраной.
The politician tried to ignore the heckling from the crowd.
Политик попытался проигнорировать освистывания со стороны толпы.
The heckle from the back of the room was distracting the speaker.
Освистывания из задней части комнаты отвлекали оратора.
She couldn't concentrate on her speech because of the constant heckling.
Она не могла сосредоточиться на своей речи из-за постоянных освистываний.
The heckler was warned to stop disrupting the performance.
Освиставшего предупредили прекратить срыв представления.
The heckling intensified as the match went on.
Освистывания усилились по мере развития матча.
The actor handled the heckling from the audience with grace.
Актер с достоинством отреагировал на освистывания со стороны аудитории.
Heckling is often seen as a form of disrespectful behavior in public settings.
Освистывание часто рассматривается как форма неуважительного поведения в общественных местах.
And every year, she gets booed and heckled.
И каждый год её освистывают и прерывают.
Source: NPR News July 2016 CompilationAustralia Prime Minister has been heckled over his government response to the country's ongoing bush fire crisis.
Премьер-министра Австралии освистывали и перебивали из-за реакции его правительства на продолжающийся кризис с лесными пожарами в стране.
Source: BBC World HeadlinesCheck it out, check it out. Heckles' high school yearbook.
Посмотрите, посмотрите. Школьный альбом Heckles.
Source: Friends Season 2And several opposition lawmakers heckled the chancellor during her speech.
И несколько оппозиционных законодателей прерывали канцлера во время ее выступления.
Source: NPR News November 2014 CompilationI'm heckling you. It's a beloved part of baseball.
Я освистываю тебя. Это любимая часть бейсбола.
Source: The Big Bang Theory Season 8I did. His talk at NASA went great. Sheldon didn't heckle him?
Да, все было отлично. Шелдон его не освистывал?
Source: The Big Bang Theory Season 7" Heckles, you crack me up in science class. You're the funniest kid in school."
"Хеклз, ты меня смешишь на уроке науки. Ты самый смешной ребенок в школе."
Source: Friends Season 2In Cobargo, residents refused to shake his hand, heckling him as he visited the devastated town.
В Кобарго жители отказались пожать ему руку, освистывая его во время посещения опустошенного города.
Source: PBS Interview Environmental SeriesDuring the election campaign Mr Pena paid a disastrous visit to a university and fled after being heckled.
Во время предвыборной кампании мистер Пена совершил неудачное посещение университета и сбежал после того, как его начали освистывать.
Source: The Economist (Summary)On March 5th, a band of local Patriots began heckling a British guard at the Customs House.
5 марта группа местных патриотов начала освистывать британского охранника в таможенном доме.
Source: Interesting HistoryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now