adjusting the hemline
подгонка подола
shorten the hemline
укоротить подол
The hemline of her dress was short, showing off her legs.
Подол ее платья был коротким, демонстрируя ее ноги.
She adjusted the hemline of her skirt to make it longer.
Она подобрала подол своей юбки, чтобы сделать его длиннее.
The designer decided to raise the hemline of the dress for a more modern look.
Дизайнер решил поднять подол платья для более современного вида.
The hemline trend this season is all about asymmetry.
В этом сезоне тренд на асимметрию в отношении подола.
She chose a dress with a high-low hemline for the party.
Она выбрала платье с асимметричным подолом для вечеринки.
The hemline of the skirt brushed against the floor as she walked.
Подол юбки касался пола, когда она шла.
The hemline of the dress was adorned with delicate lace.
Подол платья был украшен нежным кружевом.
She preferred dresses with a midi hemline for a more elegant look.
Она предпочитала платья с длиной до середины колена для более элегантного вида.
The hemline of the blouse was uneven, adding a quirky touch to the outfit.
Подол блузки был неровным, добавляя причудливый штрих к наряду.
The hemline of the pants needed to be shortened to fit her height.
Подол брюк нужно было укоротить, чтобы соответствовать ее росту.
I like the cut and hemline of these shorts so I think I'll wear these as well.
Мне нравится крой и длина этих шорт, поэтому я думаю, что и надену их.
Источник: EnglishPod 91-180In later seasons, we see her sporting a shorter hemline, not quite a miniskirt but getting close.
В последующих сезонах мы видим, что она носит более короткую длину, почти мини-юбку, но близко к ней.
Источник: Fashion experts interpret film and television dramas.Now, we can debate the length of her hemline.
Теперь мы можем обсуждать длину ее длины.
Источник: Professor Marston and the Wonder Women (2017)The " hemline" (hemline) – all one word – is the bottom of the dress, in this case.
I don't know if it's because of the color, the cut, the hemline, or the fit.
The " hemline" is the bottom where the skirt or where the dress ends.
I say that " I don't know if it's because of the cut, the hemline, or the fit" (fit).
As hemlines rise and fall, as palettes change with seasons, they tell stories that transcend the fabric's confines, weaving tales of a world in perpetual motion.
" That hemline was three inches above Lori's knee, " Dad said. " What's a woman thinking when she puts on a dress like that" ? Mother nodded absently while chopping a carrot. She was used to this particular lecture.
It's where the dress ends – that would be the " hemline." So, when people talk about dresses and skirts that women wear, they may talk about how the hemline has been going up – means the skirts have been getting shorter.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас