soft coarse splintery wood of a hemlock tree especially the western hemlock.
мягкая, грубая, расщеплённая древесина ели, особенно западной ели.
Yet just 20 miles away is a contrasting land of thick forests—mostly Douglas fir and hemlock—and glistening lakes full of native rainbow trout and kokanee salmon.
Но всего в 20 милях находится контрастная земля с густыми лесами - в основном ели Douglas и пих - и сверкающими озерами, полными коренных радужной форели и кокани лосося.
Socrates was famously executed by drinking hemlock.
Сократ был знаменито казнён за выпив водохволи.
Hemlock is a highly poisonous plant.
Водохволь - это очень ядовитое растение.
The hemlock tree has feathery leaves and small cones.
У дерева водохволи перистые листья и маленькие шишки.
Hemlock can be used as a natural insecticide.
Водохволь можно использовать в качестве натурального инсектицида.
The hemlock forest is home to many wildlife species.
Лес водохволи является домом для многих видов дикой природы.
The hemlock poisoning symptoms include nausea and vomiting.
Симптомы отравления водохволем включают тошноту и рвоту.
Hemlock is often mistaken for parsley, which can be dangerous.
Водохволь часто принимают за петрушку, что может быть опасно.
The hemlock plant has a distinct musty odor.
У растения водохволи есть характерный затхлый запах.
Hemlock extract is sometimes used in traditional medicine for its sedative properties.
Экстракт водохволя иногда используется в традиционной медицине из-за его седативных свойств.
It's important to properly identify hemlock before using it for any purpose.
Важно правильно идентифицировать водохволь, прежде чем использовать его в каких-либо целях.
But I'm made of knotty Aroostook hemlock; I don't budge.
Но я сделан из узловатой арастукской ели; я не сдвинусь.
Источник: Moby-DickIn the poison bed, Frances is showing me hemlock, a highly poisonous, herbaceous flowering plant.
В ядовитом саду Фрэнсис показывает мне волчеглас, ядовитое травянистое цветущее растение.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationHe was nevertheless condemned to drink hemlock.
Тем не менее ему приказали выпить волчеглас.
Источник: Sophie's World (Original Version)This ... here, we've got hemlock.
Вот... здесь у нас волчеглас.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation“Robespierre, ” he shouted. “If you drink the hemlock, I will drink it with you.”
«Робеспьер, — выкрикнул он. — Если ты выпьешь волчеглас, я выпью с тобой».
Источник: The Power of Art - Jacques-Louis DavidWashington, Norton said, was interested in planting hemlock trees on his property.
Вашингтон, сказал Нортон, был заинтересован в посадке деревьев волчегласа на своей земле.
Источник: VOA Special Collection March 2018It snaked around the Sitka spruces and the hemlocks, the yews and the maples.
Оно змеилось вокруг ситканских елей и волчегласов, тисов и кленовых деревьев.
Источник: Twilight: EclipseA hemlock drink, as some of you probably know, is what killed Socrates.
Напиток из волчегласа, как вы, вероятно, знаете, убил Сократа.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationRight next to the hemlock is an edible plant called sweet cicely.
Сразу за волчегласом растет съедобное растение под названием камчатковый укроп.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationThey include more than 450 azaleas for landscaping, but also trees like maples, American elms, and hemlocks.
Они включают более 450 азалий для озеленения, а также такие деревья, как клены, американские вязы и волчеглазы.
Источник: VOA Slow English - Americasoft coarse splintery wood of a hemlock tree especially the western hemlock.
мягкая, грубая, расщеплённая древесина ели, особенно западной ели.
Yet just 20 miles away is a contrasting land of thick forests—mostly Douglas fir and hemlock—and glistening lakes full of native rainbow trout and kokanee salmon.
Но всего в 20 милях находится контрастная земля с густыми лесами - в основном ели Douglas и пих - и сверкающими озерами, полными коренных радужной форели и кокани лосося.
Socrates was famously executed by drinking hemlock.
Сократ был знаменито казнён за выпив водохволи.
Hemlock is a highly poisonous plant.
Водохволь - это очень ядовитое растение.
The hemlock tree has feathery leaves and small cones.
У дерева водохволи перистые листья и маленькие шишки.
Hemlock can be used as a natural insecticide.
Водохволь можно использовать в качестве натурального инсектицида.
The hemlock forest is home to many wildlife species.
Лес водохволи является домом для многих видов дикой природы.
The hemlock poisoning symptoms include nausea and vomiting.
Симптомы отравления водохволем включают тошноту и рвоту.
Hemlock is often mistaken for parsley, which can be dangerous.
Водохволь часто принимают за петрушку, что может быть опасно.
The hemlock plant has a distinct musty odor.
У растения водохволи есть характерный затхлый запах.
Hemlock extract is sometimes used in traditional medicine for its sedative properties.
Экстракт водохволя иногда используется в традиционной медицине из-за его седативных свойств.
It's important to properly identify hemlock before using it for any purpose.
Важно правильно идентифицировать водохволь, прежде чем использовать его в каких-либо целях.
But I'm made of knotty Aroostook hemlock; I don't budge.
Но я сделан из узловатой арастукской ели; я не сдвинусь.
Источник: Moby-DickIn the poison bed, Frances is showing me hemlock, a highly poisonous, herbaceous flowering plant.
В ядовитом саду Фрэнсис показывает мне волчеглас, ядовитое травянистое цветущее растение.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationHe was nevertheless condemned to drink hemlock.
Тем не менее ему приказали выпить волчеглас.
Источник: Sophie's World (Original Version)This ... here, we've got hemlock.
Вот... здесь у нас волчеглас.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation“Robespierre, ” he shouted. “If you drink the hemlock, I will drink it with you.”
«Робеспьер, — выкрикнул он. — Если ты выпьешь волчеглас, я выпью с тобой».
Источник: The Power of Art - Jacques-Louis DavidWashington, Norton said, was interested in planting hemlock trees on his property.
Вашингтон, сказал Нортон, был заинтересован в посадке деревьев волчегласа на своей земле.
Источник: VOA Special Collection March 2018It snaked around the Sitka spruces and the hemlocks, the yews and the maples.
Оно змеилось вокруг ситканских елей и волчегласов, тисов и кленовых деревьев.
Источник: Twilight: EclipseA hemlock drink, as some of you probably know, is what killed Socrates.
Напиток из волчегласа, как вы, вероятно, знаете, убил Сократа.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationRight next to the hemlock is an edible plant called sweet cicely.
Сразу за волчегласом растет съедобное растение под названием камчатковый укроп.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationThey include more than 450 azaleas for landscaping, but also trees like maples, American elms, and hemlocks.
Они включают более 450 азалий для озеленения, а также такие деревья, как клены, американские вязы и волчеглазы.
Источник: VOA Slow English - AmericaИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас