in its heyday
в свой расцвет
heyday of technology
расцвет технологий
"In his heyday, he was a great tennis player."
В свой расцвет он был отличным теннисистом.
the paper has lost millions of readers since its heyday in 1964.
Газета потеряла миллионы читателей с тех пор, как в 1964 году у нее был свой расцвет.
He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.
Он был той же самой худой, приятной, внимательной и довольно приятной душой, какой он был в период расцвета своей канцелярской процветания.
It had its heyday and still enjoys certain popularity.American agrarianism has found a foothold in contemporary economy and working mode and has become a philosophy of tomorrow.
У него был свой расцвет, и он до сих пор пользуется определенной популярностью. Американский аграризм получил опору в современной экономике и способе работы и стал философией будущего.
During its heyday, the company was the leader in the industry.
В период своего расцвета компания была лидером в отрасли.
The band reached its heyday in the 1980s.
Группа достигла своего расцвета в 1980-х годах.
In its heyday, the restaurant was always packed with customers.
В период своего расцвета ресторан всегда был полон посетителей.
The fashion designer's heyday was in the 1990s.
Расцвет карьеры дизайнера моды пришелся на 1990-е годы.
During the heyday of disco, people loved to dance the night away.
В эпоху диско люди любили танцевать всю ночь.
The artist's heyday was marked by a series of successful exhibitions.
Расцвет творчества художника был отмечен серией успешных выставок.
The city's heyday as a trading hub was in the 18th century.
В период расцвета как торгового центра, город процветал в 18 веке.
During the heyday of print media, newspapers were the main source of information.
В эпоху бумажной прессы газеты были основным источником информации.
The film industry experienced its heyday during the golden age of Hollywood.
Киноиндустрия пережила свой расцвет в эпоху золотого века Голливуда.
The athlete's heyday was characterized by multiple championship wins.
Расцвет спортсмена характеризовался множеством побед в чемпионатах.
in its heyday
в свой расцвет
heyday of technology
расцвет технологий
"In his heyday, he was a great tennis player."
В свой расцвет он был отличным теннисистом.
the paper has lost millions of readers since its heyday in 1964.
Газета потеряла миллионы читателей с тех пор, как в 1964 году у нее был свой расцвет.
He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.
Он был той же самой худой, приятной, внимательной и довольно приятной душой, какой он был в период расцвета своей канцелярской процветания.
It had its heyday and still enjoys certain popularity.American agrarianism has found a foothold in contemporary economy and working mode and has become a philosophy of tomorrow.
У него был свой расцвет, и он до сих пор пользуется определенной популярностью. Американский аграризм получил опору в современной экономике и способе работы и стал философией будущего.
During its heyday, the company was the leader in the industry.
В период своего расцвета компания была лидером в отрасли.
The band reached its heyday in the 1980s.
Группа достигла своего расцвета в 1980-х годах.
In its heyday, the restaurant was always packed with customers.
В период своего расцвета ресторан всегда был полон посетителей.
The fashion designer's heyday was in the 1990s.
Расцвет карьеры дизайнера моды пришелся на 1990-е годы.
During the heyday of disco, people loved to dance the night away.
В эпоху диско люди любили танцевать всю ночь.
The artist's heyday was marked by a series of successful exhibitions.
Расцвет творчества художника был отмечен серией успешных выставок.
The city's heyday as a trading hub was in the 18th century.
В период расцвета как торгового центра, город процветал в 18 веке.
During the heyday of print media, newspapers were the main source of information.
В эпоху бумажной прессы газеты были основным источником информации.
The film industry experienced its heyday during the golden age of Hollywood.
Киноиндустрия пережила свой расцвет в эпоху золотого века Голливуда.
The athlete's heyday was characterized by multiple championship wins.
Расцвет спортсмена характеризовался множеством побед в чемпионатах.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас