receive an honorarium for speaking at the conference
получить гонорар за выступление на конференции
pay an honorarium to guest speakers
выплатить гонорар приглашенным спикерам
offer an honorarium as a token of appreciation
предложить гонорар в знак признательности
request an honorarium for their services
попросить гонорар за их услуги
negotiate the honorarium for the project
обсудить гонорар за проект
award an honorarium for outstanding performance
присвоить гонорар за выдающиеся достижения
set a fixed honorarium for the job
установить фиксированный гонорар за работу
accept an honorarium for their contributions
принять гонорар за их вклад
discuss the honorarium with the event organizers
обсудить гонорар с организаторами мероприятия
calculate the honorarium based on hours worked
рассчитать гонорар на основе отработанных часов
" I thank you. And now as to your honorarium" ?
Я благодарю вас. И теперь о вашем гонораре?
Source: ResurrectionThus Boston chose Daniel Webster, and Webster took, not as pay, but as honorarium, the cheques raised for him by Peter Harvey from the Appletons, Perkinses, Amorys, Searses, Brookses, Lawrences, and so on, who begged him to represent them.
Таким образом, Бостон выбрал Даниэля Вебстера, и Вебстер взял, не как плату, а как гонорар, чеки, собранные Питером Харви для него от Appletons, Perkinses, Amorys, Searses, Brookses, Lawrences и так далее, которые умоляли его представлять их.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)receive an honorarium for speaking at the conference
получить гонорар за выступление на конференции
pay an honorarium to guest speakers
выплатить гонорар приглашенным спикерам
offer an honorarium as a token of appreciation
предложить гонорар в знак признательности
request an honorarium for their services
попросить гонорар за их услуги
negotiate the honorarium for the project
обсудить гонорар за проект
award an honorarium for outstanding performance
присвоить гонорар за выдающиеся достижения
set a fixed honorarium for the job
установить фиксированный гонорар за работу
accept an honorarium for their contributions
принять гонорар за их вклад
discuss the honorarium with the event organizers
обсудить гонорар с организаторами мероприятия
calculate the honorarium based on hours worked
рассчитать гонорар на основе отработанных часов
" I thank you. And now as to your honorarium" ?
Я благодарю вас. И теперь о вашем гонораре?
Source: ResurrectionThus Boston chose Daniel Webster, and Webster took, not as pay, but as honorarium, the cheques raised for him by Peter Harvey from the Appletons, Perkinses, Amorys, Searses, Brookses, Lawrences, and so on, who begged him to represent them.
Таким образом, Бостон выбрал Даниэля Вебстера, и Вебстер взял, не как плату, а как гонорар, чеки, собранные Питером Харви для него от Appletons, Perkinses, Amorys, Searses, Brookses, Lawrences и так далее, которые умоляли его представлять их.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now