| Plural | hornets |
A hornet stung me on the cheek.
Жало шершня задело меня за щеку.
His criticisms of the president stirred up a hornet’s nest.
Его критика в адрес президента вызвала настоящий переполох.
the move has stirred up a hornet's nest of academic fear and loathing.
Этот шаг вызвал бурю академического страха и неприязни.
Laws catch flies,but let hornets go free.
Законы ловят мух, но выпускают шершней на свободу.
The thrusters on the Hornets' wingtips rotated to keep the air-craft steady as the marines unclipped from their hard-points, leapt onto the frost-covered pumice and began to run.
Реактивные двигатели на законцовках крыльев «Горнетов» вращались, чтобы удержать самолет устойчивым, пока морские пехотинцы отстегивались от точек крепления, прыгали на покрытый инеем пемза и начинали бежать.
When Charles got the manager’s job, it stirred up a real hornet’s nest, because everyone was angry about his fast promotion.
Когда Чарльз получил должность менеджера, это вызвало настоящий переполох, потому что все были возмущены его быстрым продвижением.
Our first subject today concerns murder hornets.
Сегодня наша первая тема касается инвазивных шершней-убийц.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionDo we want this hornet—surely not.
Мы хотим этого шершня? Конечно, нет.
Source: VOA Slow English - AmericaThese insects are the largest hornets on the planet.
Эти насекомые - самые крупные шершни на планете.
Source: CNN Listening Compilation September 2021I'm Brown, I'm Hispanic, I play French hornet in this Orchestra.
Я - Броун, я - испанец, я играю роль французского шершня в этом оркестре.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe owner said officials could remove the hornets and the tree if needed.
Владелец сказал, что власти могут удалить шершней и дерево, если это потребуется.
Source: CNN Listening Collection November 2020Then, Anansi heard Mmoboro and his hornets buzzing.
Затем Ананьи услышал Ммоборо и его шершней, жужжащих.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs they panicked, Anansi urged the hornets to shelter in his gourd, where they found themselves trapped.
Когда они запаниковали, Ананьи посоветовал шершням укрыться в своей тыкве, где они оказались в ловушке.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBy uncovering them-- - You kicked the hornet's nest.
Обнаружив их - - Ты потревожил шершневое гнездо.
Source: TV series Person of Interest Season 3The new hornets would present a different problem.
Новые шершни создадут другую проблему.
Source: VOA Slow English - AmericaFor the ball was a hornets' nest, and hornets do not like to have rabbits hopping about their nest.
Потому что мяч был шершневым гнездом, и шершни не любят, когда зайцы прыгают вокруг их гнезда.
Source: American Elementary School English 4A hornet stung me on the cheek.
Жало шершня задело меня за щеку.
His criticisms of the president stirred up a hornet’s nest.
Его критика в адрес президента вызвала настоящий переполох.
the move has stirred up a hornet's nest of academic fear and loathing.
Этот шаг вызвал бурю академического страха и неприязни.
Laws catch flies,but let hornets go free.
Законы ловят мух, но выпускают шершней на свободу.
The thrusters on the Hornets' wingtips rotated to keep the air-craft steady as the marines unclipped from their hard-points, leapt onto the frost-covered pumice and began to run.
Реактивные двигатели на законцовках крыльев «Горнетов» вращались, чтобы удержать самолет устойчивым, пока морские пехотинцы отстегивались от точек крепления, прыгали на покрытый инеем пемза и начинали бежать.
When Charles got the manager’s job, it stirred up a real hornet’s nest, because everyone was angry about his fast promotion.
Когда Чарльз получил должность менеджера, это вызвало настоящий переполох, потому что все были возмущены его быстрым продвижением.
Our first subject today concerns murder hornets.
Сегодня наша первая тема касается инвазивных шершней-убийц.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionDo we want this hornet—surely not.
Мы хотим этого шершня? Конечно, нет.
Source: VOA Slow English - AmericaThese insects are the largest hornets on the planet.
Эти насекомые - самые крупные шершни на планете.
Source: CNN Listening Compilation September 2021I'm Brown, I'm Hispanic, I play French hornet in this Orchestra.
Я - Броун, я - испанец, я играю роль французского шершня в этом оркестре.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe owner said officials could remove the hornets and the tree if needed.
Владелец сказал, что власти могут удалить шершней и дерево, если это потребуется.
Source: CNN Listening Collection November 2020Then, Anansi heard Mmoboro and his hornets buzzing.
Затем Ананьи услышал Ммоборо и его шершней, жужжащих.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs they panicked, Anansi urged the hornets to shelter in his gourd, where they found themselves trapped.
Когда они запаниковали, Ананьи посоветовал шершням укрыться в своей тыкве, где они оказались в ловушке.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBy uncovering them-- - You kicked the hornet's nest.
Обнаружив их - - Ты потревожил шершневое гнездо.
Source: TV series Person of Interest Season 3The new hornets would present a different problem.
Новые шершни создадут другую проблему.
Source: VOA Slow English - AmericaFor the ball was a hornets' nest, and hornets do not like to have rabbits hopping about their nest.
Потому что мяч был шершневым гнездом, и шершни не любят, когда зайцы прыгают вокруг их гнезда.
Source: American Elementary School English 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now