| Plural | hotbeds |
The city became a hotbed of creativity and innovation.
Город стал центром креативности и инноваций.
The company's culture was a hotbed of gossip and rumors.
Корпоративная культура компании стала рассадником сплетен и слухов.
The neighborhood is known as a hotbed of criminal activity.
Район известен как рассадник преступной деятельности.
The university campus is a hotbed of political activism.
Университетский кампус стал центром политической активности.
The region has long been a hotbed of ethnic tensions.
В регионе долгое время сохранялась напряженность на этнической почве.
The internet has become a hotbed of misinformation.
Интернет стал рассадником дезинформации.
The school is a hotbed of talent, producing many successful graduates.
Школа является рассадником талантов, выпускающим множество успешных выпускников.
The company's research department is a hotbed of innovation.
Научно-исследовательский отдел компании стал центром инноваций.
The political party has become a hotbed of infighting and division.
Политическая партия стала рассадником межфракционных раздоров и разделений.
The music scene in the city is a hotbed of emerging talent.
Музыкальная сцена в городе стала рассадником новых талантов.
It's considered a hotbed of Sunni insurgent groups.
Это считается рассадником суннитских повстанческих группировок.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionThe African church is no hotbed of liberalism.
Африканская церковь не является рассадником либерализма.
Source: The Economist - InternationalAll of this creates a hotbed for infectious diseases to flourish.
Все это создает благоприятную среду для распространения инфекционных заболеваний.
Source: Crash Course: The Science of PandemicsYet a country so exposed to the dangers of climate change is also a hotbed of climate denialism.
Тем не менее, страна, настолько подверженная опасностям изменения климата, также является рассадником отрицания изменения климата.
Source: The Economist (Summary)Anbar was once the heart of the Sunni insurgency and remains a hotbed of support for IS militants
Анбар когда-то был сердцем суннитского восстания и остается рассадником поддержки боевиков ИГ.
Source: VOA Daily Standard January 2020 Collection“Technical majors even have an advantage in fields that are typically hotbeds for liberal arts majors ” , she said.
«Технические специальности даже имеют преимущество в областях, которые обычно являются рассадниками для студентов гуманитарных специальностей», - сказала она.
Source: Must-know high-scoring English reading for graduate entrance exams.Environment does play a role. You see there have been hotbeds of creativity throughout history.
Окружающая среда играет роль. Как вы знаете, на протяжении всей истории были рассадники творчества.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Refugees often end up in crowded, makeshift camps which make hotbeds for the spread of disease.
Беженцы часто оказываются в переполненных, импровизированных лагерях, которые становятся рассадниками распространения болезней.
Source: Crash Course: The Science of PandemicsFear and misinformation is a hotbed for myths.
Страх и дезинформация - рассадник мифов.
Source: Life NogginThese environments are a hotbed for biological diversity.
Эти среды являются рассадником биологического разнообразия.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThe city became a hotbed of creativity and innovation.
Город стал центром креативности и инноваций.
The company's culture was a hotbed of gossip and rumors.
Корпоративная культура компании стала рассадником сплетен и слухов.
The neighborhood is known as a hotbed of criminal activity.
Район известен как рассадник преступной деятельности.
The university campus is a hotbed of political activism.
Университетский кампус стал центром политической активности.
The region has long been a hotbed of ethnic tensions.
В регионе долгое время сохранялась напряженность на этнической почве.
The internet has become a hotbed of misinformation.
Интернет стал рассадником дезинформации.
The school is a hotbed of talent, producing many successful graduates.
Школа является рассадником талантов, выпускающим множество успешных выпускников.
The company's research department is a hotbed of innovation.
Научно-исследовательский отдел компании стал центром инноваций.
The political party has become a hotbed of infighting and division.
Политическая партия стала рассадником межфракционных раздоров и разделений.
The music scene in the city is a hotbed of emerging talent.
Музыкальная сцена в городе стала рассадником новых талантов.
It's considered a hotbed of Sunni insurgent groups.
Это считается рассадником суннитских повстанческих группировок.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionThe African church is no hotbed of liberalism.
Африканская церковь не является рассадником либерализма.
Source: The Economist - InternationalAll of this creates a hotbed for infectious diseases to flourish.
Все это создает благоприятную среду для распространения инфекционных заболеваний.
Source: Crash Course: The Science of PandemicsYet a country so exposed to the dangers of climate change is also a hotbed of climate denialism.
Тем не менее, страна, настолько подверженная опасностям изменения климата, также является рассадником отрицания изменения климата.
Source: The Economist (Summary)Anbar was once the heart of the Sunni insurgency and remains a hotbed of support for IS militants
Анбар когда-то был сердцем суннитского восстания и остается рассадником поддержки боевиков ИГ.
Source: VOA Daily Standard January 2020 Collection“Technical majors even have an advantage in fields that are typically hotbeds for liberal arts majors ” , she said.
«Технические специальности даже имеют преимущество в областях, которые обычно являются рассадниками для студентов гуманитарных специальностей», - сказала она.
Source: Must-know high-scoring English reading for graduate entrance exams.Environment does play a role. You see there have been hotbeds of creativity throughout history.
Окружающая среда играет роль. Как вы знаете, на протяжении всей истории были рассадники творчества.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Refugees often end up in crowded, makeshift camps which make hotbeds for the spread of disease.
Беженцы часто оказываются в переполненных, импровизированных лагерях, которые становятся рассадниками распространения болезней.
Source: Crash Course: The Science of PandemicsFear and misinformation is a hotbed for myths.
Страх и дезинформация - рассадник мифов.
Source: Life NogginThese environments are a hotbed for biological diversity.
Эти среды являются рассадником биологического разнообразия.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now