The hovels which passed for dwellings are being pulled down.
Лачуги, которые служили жильем, сносятся.
They live in a small hovel in the countryside.
Они живут в небольшом хибаре в сельской местности.
The hovel was dark and damp, with a musty smell.
Хижина была темной и сырой, с затхлым запахом.
The old man spent his days in a tiny hovel by the river.
Старик проводил свои дни в крошечном хибаре у реки.
She found shelter in a hovel during the storm.
Она нашла убежище в хибаре во время шторма.
The hovel was barely big enough to fit a bed and a stove.
Хижина едва вмещала кровать и плиту.
They were forced to live in a hovel after losing their home.
После потери дома они были вынуждены жить в хибаре.
The hovel was infested with rats and cockroaches.
Хижина кишела крысами и тараканами.
He managed to make a cozy home out of the old hovel.
Он сумел сделать из старого хибара уютный дом.
The hovel was barely standing, with its roof caving in.
Хижина едва стояла, ее крыша проваливалась.
The villagers built a hovel for the homeless family.
Жители деревни построили хибару для бездомной семьи.
Labour produces palaces but for the workers, hovels.
Труд производит дворцы, но для рабочих - лачуги.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)" Couldn't your father have that hovel cleared away, Tom? "
"Не мог бы твой отец расчистить эту лачугу, Том?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI don't believe anyone in this hovel does anything important.
Я не верю, что кто-либо в этой лачуге делает что-то важное.
Source: Super Girl Season 2 S02The hovel, which she had hitherto always found empty, seemed to be inhabited now.
Лачуга, которую она до сих пор всегда находила пустой, казалось, теперь была населена.
Source: Returning HomeHe dreamt an old dream of a hovel by the sea, three dogs whimpering, a woman's tears.
Он увидел во сне старый сон о лачуге у моря, о трех скулящих собаках, о слезах женщины.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)She is worried that her daughter is living in a " hovel" (hovel).
Она беспокоится, что ее дочь живет в "лачуге" (лачуге).
Source: 2016 ESLPodThen Poverty shall pass away from the land, finding no hovel so wretched where her squalid form may shelter itself.
Тогда бедность покинет землю, не найдя ни одной лачуги настолько убогой, где ее презренная форма могла бы укрыться.
Source: American Original Language Arts Volume 5She looked, and saw a flickering firelight proceeding from the open side of a hovel a little way before them.
Она посмотрела и увидела мерцающий свет костра, идущий от открытой стороны лачуги чуть впереди них.
Source: Returning HomeA " hovel" is a small, old, dirty building.
"Лачуга" - это небольшой, старый, грязный дом.
Source: 2016 ESLPodI don't wanna be seen in this hovel.
Я не хочу, чтобы меня видели в этой лачуге.
Source: Gravity Falls Season 2The hovels which passed for dwellings are being pulled down.
Лачуги, которые служили жильем, сносятся.
They live in a small hovel in the countryside.
Они живут в небольшом хибаре в сельской местности.
The hovel was dark and damp, with a musty smell.
Хижина была темной и сырой, с затхлым запахом.
The old man spent his days in a tiny hovel by the river.
Старик проводил свои дни в крошечном хибаре у реки.
She found shelter in a hovel during the storm.
Она нашла убежище в хибаре во время шторма.
The hovel was barely big enough to fit a bed and a stove.
Хижина едва вмещала кровать и плиту.
They were forced to live in a hovel after losing their home.
После потери дома они были вынуждены жить в хибаре.
The hovel was infested with rats and cockroaches.
Хижина кишела крысами и тараканами.
He managed to make a cozy home out of the old hovel.
Он сумел сделать из старого хибара уютный дом.
The hovel was barely standing, with its roof caving in.
Хижина едва стояла, ее крыша проваливалась.
The villagers built a hovel for the homeless family.
Жители деревни построили хибару для бездомной семьи.
Labour produces palaces but for the workers, hovels.
Труд производит дворцы, но для рабочих - лачуги.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)" Couldn't your father have that hovel cleared away, Tom? "
"Не мог бы твой отец расчистить эту лачугу, Том?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI don't believe anyone in this hovel does anything important.
Я не верю, что кто-либо в этой лачуге делает что-то важное.
Source: Super Girl Season 2 S02The hovel, which she had hitherto always found empty, seemed to be inhabited now.
Лачуга, которую она до сих пор всегда находила пустой, казалось, теперь была населена.
Source: Returning HomeHe dreamt an old dream of a hovel by the sea, three dogs whimpering, a woman's tears.
Он увидел во сне старый сон о лачуге у моря, о трех скулящих собаках, о слезах женщины.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)She is worried that her daughter is living in a " hovel" (hovel).
Она беспокоится, что ее дочь живет в "лачуге" (лачуге).
Source: 2016 ESLPodThen Poverty shall pass away from the land, finding no hovel so wretched where her squalid form may shelter itself.
Тогда бедность покинет землю, не найдя ни одной лачуги настолько убогой, где ее презренная форма могла бы укрыться.
Source: American Original Language Arts Volume 5She looked, and saw a flickering firelight proceeding from the open side of a hovel a little way before them.
Она посмотрела и увидела мерцающий свет костра, идущий от открытой стороны лачуги чуть впереди них.
Source: Returning HomeA " hovel" is a small, old, dirty building.
"Лачуга" - это небольшой, старый, грязный дом.
Source: 2016 ESLPodI don't wanna be seen in this hovel.
Я не хочу, чтобы меня видели в этой лачуге.
Source: Gravity Falls Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now