| Plural | hussies |
that brazen little hussy!.
эта нахальная девчонка!
She was labeled as a hussy by the gossiping neighbors.
Ее окрестили распутницей сплетницкие соседи.
The scandalous hussy tried to seduce the married man.
Скандальная распутница пыталась соблазнить женатого мужчину.
Don't trust that hussy, she's known for her deceitful ways.
Не доверяй этой распутнице, она известна своими лживыми способами.
The hussy was caught flirting with multiple men at the party.
Распутницу поймали во время флирта с несколькими мужчинами на вечеринке.
She's been called a hussy because of her provocative clothing choices.
Ее назвали распутницей из-за ее вызывающей одежды.
The hussy's behavior at the office party was highly inappropriate.
Поведение распутницы на офисной вечеринке было крайне неподобающим.
Her reputation as a hussy preceded her wherever she went.
Репутация распутницы опережала ее везде, где бы она ни была.
The hussy's flirtatious behavior made many people uncomfortable.
Флиртующее поведение распутницы заставляло многих людей чувствовать себя некомфортно.
She's been accused of being a hussy simply because she's confident and assertive.
Ее обвинили в том, что она распутница, просто потому что она уверена в себе и напориста.
The hussy's reputation for causing trouble at social events is well-known.
Репутация распутницы, склонной к проблемам на светских мероприятиях, хорошо известна.
" She thinks I'm a hussy, " thought Scarlett.
"Она думает, что я распутница," - подумала Скарлетт.
Source: Gone with the WindWhat do you mean by this noise, you hussies?
Что вы хотите сказать этим шумом, вы, распутницы?
Source: Oliver Twist (Original Version)He always places his finest mantles there, surrounded by a framework of cloth in pieces-a cheapjack parade to tempt the hussies.
Он всегда раскладывал свои лучшие накидки там, окруженные конструкцией из кусков ткани - дешевый спектакль, чтобы заманить распутниц.
Source: Women’s Paradise (Part 1)" Well! and your hussy" ? asked Hutin of Favier, when the latter returned from the pay-desk, whither he had accompanied the lady.
" Ну! и твоя распутница?" - спросил Ютин Фавье, когда последний вернулся из кассы, куда он сопроводил даму.
Source: Women’s Paradise (Part 1)For a long time I knew of Zamilla only that she was " the one what got shot" . I pictured a leaf-brown hussy subject to brawling, whose wild life finally caught up with her. I was never more mistaken.
Долгое время я знал о Замилле только то, что она была «той, кого застрелили». Я представлял себе распутницу с листвой-коричневым цветом, склонную к дракам, чья бурная жизнь в конце концов настигла ее. Как я ошивался!
Source: Cross Stream (Part 1)that brazen little hussy!.
эта нахальная девчонка!
She was labeled as a hussy by the gossiping neighbors.
Ее окрестили распутницей сплетницкие соседи.
The scandalous hussy tried to seduce the married man.
Скандальная распутница пыталась соблазнить женатого мужчину.
Don't trust that hussy, she's known for her deceitful ways.
Не доверяй этой распутнице, она известна своими лживыми способами.
The hussy was caught flirting with multiple men at the party.
Распутницу поймали во время флирта с несколькими мужчинами на вечеринке.
She's been called a hussy because of her provocative clothing choices.
Ее назвали распутницей из-за ее вызывающей одежды.
The hussy's behavior at the office party was highly inappropriate.
Поведение распутницы на офисной вечеринке было крайне неподобающим.
Her reputation as a hussy preceded her wherever she went.
Репутация распутницы опережала ее везде, где бы она ни была.
The hussy's flirtatious behavior made many people uncomfortable.
Флиртующее поведение распутницы заставляло многих людей чувствовать себя некомфортно.
She's been accused of being a hussy simply because she's confident and assertive.
Ее обвинили в том, что она распутница, просто потому что она уверена в себе и напориста.
The hussy's reputation for causing trouble at social events is well-known.
Репутация распутницы, склонной к проблемам на светских мероприятиях, хорошо известна.
" She thinks I'm a hussy, " thought Scarlett.
"Она думает, что я распутница," - подумала Скарлетт.
Source: Gone with the WindWhat do you mean by this noise, you hussies?
Что вы хотите сказать этим шумом, вы, распутницы?
Source: Oliver Twist (Original Version)He always places his finest mantles there, surrounded by a framework of cloth in pieces-a cheapjack parade to tempt the hussies.
Он всегда раскладывал свои лучшие накидки там, окруженные конструкцией из кусков ткани - дешевый спектакль, чтобы заманить распутниц.
Source: Women’s Paradise (Part 1)" Well! and your hussy" ? asked Hutin of Favier, when the latter returned from the pay-desk, whither he had accompanied the lady.
" Ну! и твоя распутница?" - спросил Ютин Фавье, когда последний вернулся из кассы, куда он сопроводил даму.
Source: Women’s Paradise (Part 1)For a long time I knew of Zamilla only that she was " the one what got shot" . I pictured a leaf-brown hussy subject to brawling, whose wild life finally caught up with her. I was never more mistaken.
Долгое время я знал о Замилле только то, что она была «той, кого застрелили». Я представлял себе распутницу с листвой-коричневым цветом, склонную к дракам, чья бурная жизнь в конце концов настигла ее. Как я ошивался!
Source: Cross Stream (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now